Що таке СВОЇХ АМБІЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• their ambitions

Приклади вживання Своїх амбіцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не бійтеся своїх амбіцій.
Don't be afraid of your ambitions.

Берлін більше не приховує своїх амбіцій.
Berda does not hide her ambition.

Не бійтеся своїх амбіцій.
Don't be shy about your ambitions.

Як досягти своїх амбіцій в новому році.
How to achieve your goals in the New Year.

Вона не розгубила своїх амбіцій.
It did not ruin their ambition.

Більш добра і чемна Німеччина не розгубила своїх амбіцій.
This kinder, gentler Germany had lost none of its ambition.

Вона не розгубила своїх амбіцій.
He didn't squash their ambition.

За будь-якої спроби побороти цей невидимий бар'єр, ти б'єшся об цю стіну, втрачаючи своїх амбіцій.
Any attempt to overcome this invisible barrier, you're just hitting this wall, losing their ambitions.

Вона не розгубила своїх амбіцій.
She hasn't dampened her ambitions.

Для реалізації своїх амбіцій, Росія буде нехтувати та маніпулювати існуючими міжнародними угодами.
In order to implement its ambitions, Russia will neglect and manipulate existing international agreements.

Вона продасть усе заради своїх амбіцій.
He's sold out his principles for his ambition.

Садовий уже не приховує своїх амбіцій стати президентом.
Machar makes no secret of his ambition to become president.

У всі часи ви отримуєте велику кількість допомоги і не треба хвилюватися відносно того, як ви досягнете своїх амбіцій.
At all times you will get plenty of help and need not concern yourself as to how you will achieve your ambitions.

При цьому всім необхідно поступитися частинкою своїх амбіцій, щоб цілі всієї групи були втілені у найкращий спосіб.
At the same time, everyone needs to give up part of their ambitions, so that the goals of the whole group are embodied in the best way possible.

Треба зосередитися на власному баченні. І переконатись, що ми ототожнюємо себе з ним, і що ми дійсно є авторами своїх амбіцій.
We should focus in on our ideas, and make sure that we own them; that we are truly the authors of our own ambitions.

У рамках програми"Дослідницькі досягнення" 2014 року Університет Свонсі досягла своїх амбіцій стати провідним дослідницьким інститутом у Великобританії.
In the Research Excellence Framework of 2014, Swansea University achieved its ambition to become a UK top 30 research institution.

Improvement продовжує розробляти, інноваційно і пропонувати широкий спектр інструментів і послуг, які допомагають нашим клієнтам досягти своїх амбіцій.
Improvement keeps developing, innovating and offering a wide range of tools and services that help our clients achieve their ambitions.

Ми поставляємо реальні навички і знання, необхідні для наших студентів, щоб конкурувати на світовому ринку праці, досягти своїх амбіцій і досягти ще більш високих цілей.
We deliver the real-world skills and knowledge required for our students to compete in the global job market, reach their ambitions and attain even higher goals.

Шотландія- приваблива стратегічна ціль для Росії, яка вбачає у Британії- ядерній силі і постійному члені Ради Безпеки ООН- перепону на шляху своїх амбіцій".
Kennedy claims that“Scotland is an attractive strategic target for Russia, which sees Britain- a nuclear power and permanent member of the United Nations Security Council- as a check on its ambitions.”.

Зміна, яка сталася відтоді, є ще одним виміром того, наскільки деморалізована адміністрація США відійшла від своїх амбіцій і від підтримки світу поза межами Близького Сходу».
The change from then to now is one measure of how far a demoralized administration has retreated from its ambitions, and from the world outside the Middle East.

Незалежно від їх вибору навчання, кожній людині дано повну підтримку, щоб з'ясувати, хто вони насправді і досягти своїх амбіцій і прагнення.
Whatever their choice of study, each person is given full support to find out who they really are and achieve their ambitions and aspirations.

Michael Kors не приховувала своїх амбіцій щодо розширення портфеля елітних брендів після покупки британського виробника взуття Jimmy Choo за 1, 2 млрд доларів у минулому році.
Michael Kors has made no secret of its ambition to grow its portfolio of high-end brands after acquiring the UK-based shoe brand, Jimmy Choo, for $1.2 billion last year.

Стратегічне управління та leadershipare те, що рухає вперед успішних компаній, формуванні їх прийняття рішень і допомагає їм досягти своїх амбіцій.
Strategic management and leadership are what drive successful companies forward, shaping their decision making and helping them achieve their ambitions.

Michael Kors не приховувала своїх амбіцій щодо розширення портфеля елітних брендів після покупки британського виробника взуття Jimmy Choo за 1, 2 млрд доларів у минулому році.
Michael Kors has made no secret of its ambition to grow its portfolio of high-end brands after swooping on British stiletto-heel maker Jimmy Choo for $1.2 billion last year.

Зміна у ставленні, що відбулася за ці роки, може служити мірою того, наскільки деморалізована адміністрація відмовилася від своїх амбіцій і від світу за межами Близького Сходу.
The change from then to now is one measure of how far a demoralized administration has retreated from its ambitions, and from the world outside the Middle East.

Ми допомагаємо нашим клієнтам досягати своїх амбіцій і розвивати свій успішний бізнес, надаючи їм якісні послуги з професійним підходом, заснованим на кращих знаннях і власному досвіді фірми.
We help our clients achieve their ambitions and grow their successful businesses by providing them with professional advice based upon real company experience.

Якщо згадувати практичні підтвердження втілення означеної ідеології, то вони є становлять майже безперервний ланцюг подій, спрямованих на залякування Заходу та демонстрацію своїх амбіцій.
If we mention the practical proofs of the implementation of this ideology, they constitute an almost continuous chain of events aimed at intimidating the West and demonstrating its ambitions.

Він ніколи не приховував своїх амбіцій, бути лідером країни у 2023 році, до 100-річчя сучасної Турецької республіки, побудованої на уламках Османської імперії Ататюрком після Першої світової війни.
He has made no secret of his ambition to be the country's leader in 2023, the 100th anniversary of the modern Turkish republic, built by Ataturk out of the rubble of the Ottoman Empire after World War I.

Ми вважаємо, що це дуже важливо, що наші студенти мають право бути в змозі вибрати ступінь програм, які є найбільш придатними для своїх амбіцій і цілей, і ми визнаємо, що ті, може змінитися під час навчання з нами, як ви дізнаєтеся більше про кожній дисципліні.
We feel it is very important that our students are empowered to be able to choose the degree programmes that are most appropriate for their ambitions and goals and we recognise that those may change during your studies with us as you learn more about each discipline.

Разом з тим протягом року траплялися і ситуації, коли клієнти в очікуванні неймовірних знижок на падаючих ринках не знаходили підтвердження своїх амбіцій, і ним або доводилося вибирати серед інших варіантів в рамках свого бюджету, або відмовлятися від покупки.
However, during the year there were also situations where customers are waiting for the incredible discounts on falling markets could not find confirmation of their ambitions, and they had to choose among, or other options within their budget, or abandon the purchase.