Що таке HIS AMBITION Українською - Українська переклад

• його амбіції
• його честолюбство
• його метою

Приклади вживання His ambition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Macbeth and his ambition.
Львів і його амбіції.

But his ambition goes further.
Але його амбіції йдуть значно далі.

Being a Greek hero was always his ambition.
Будучи грецьким героєм завжди був його амбіції.

His ambition was to be like God.
Його метою було уподібнитися Господу.

He's sold out his principles for his ambition.
Вона продасть усе заради своїх амбіцій.

To realize his ambition, he had to rely on wits alone.
Щоб задовольнити свої амбіції він мав покладатися лише на свій розум.

However, it wasn't a smooth path to fulfilling his ambition.
Проте він вибрав не найкращий шлях для задоволення своїх амбіцій.

His ambition was always three steps ahead of his ability.
Його амбіції завжди йдуть трішки попереду його можливостей.

Trump has used words extravagantly and cleverly to serve his ambition.
Трамп дуже розумно і екстравагантно змушує слова служити власним амбіціям.

In particular, his ambitions did not allow history to be turned to a different side.
Зокрема, його амбіції не дозволили повернути історію в інший бік.

Amazon's CEO and founder has spent the last 20 years proving that his ambition knows no bounds.
Генеральний директор і засновник компанії Amazon провів останні два десятиліття, доводячи, що його честолюбство не знає кордонів.

His ambition to eliminate the Jews of Europe could be realized only in the parts of Europe where Jews lived.
Його намір винищити євреїв Європи можна було реалізувати тільки в тих частинах континенту, де євреї жили.

The purpose of his purchase may be loneliness of the owner, or his ambition, or lack of understanding within the family.
Метою його придбання може бути самота власника, або його амбіції, або нерозуміння в сім'ї.

His ambition was to rid the land from bad religious practices and bring the benefits of his own version of Islam.
Його метою було позбавити населення від поганих релігійних практик і довести вигоду власної версії ісламу.

Shakhtar had offered him a very good contract, but his ambition was to come and try his abilities and skills in England.
Шахтар» запропонував йому дуже хороший контракт, але його метою було прийти і спробувати свої вміння та навички в Англії.

His ambition was spurred on by the adventures of previous explorers, such as Christopher Columbus and Vasco Nunez de Balboa, the man who marched across the Panamanian isthmus to the Pacific Ocean.
Його амбіції сприяли пригоди колишніх дослідників, таких як Христофор Колумб і Васко Нуніс де Бальбоа, людина, яка пройшла шлях через панамський перешийок до Тихого океану.

Now his influence on the industry is growing, and his ambition, which, in the opinion of the author, based on ideas, not on money.
Зараз його вплив на промисловість зростає, зростають і його амбіції, які, на думку автора книги, ґрунтуються на ідеях, а не на грошах.

His ambition had been spurred on by the adventures of past explorers, including Christopher Columbus and Vasco Nunez de Balboa, the man which marched across the Panamanian isthmus toward Pacific Ocean.
Його амбіції сприяли пригоди колишніх дослідників, таких як Христофор Колумб і Васко Нуніс де Бальбоа, людина, яка пройшла шлях через панамський перешийок до Тихого океану.

But in the end this is his worst book, and for a sad, even noble, reason- his ambition here wildly exceeds his ability.".
Але врешті-решт це його найгірша книга, і сумно, що попри шляхетну мету його амбіції тут перевершують його здібності».

In 1970, Anderson abandoned his ambition to play electric guitar, allegedly because he felt he would never be“as good as Eric Clapton”.
У цей час Андерсон відмовився від своїх амбіцій грати на електрогітарі, нібито через те, що він відчував, що він ніколи не буде грати"так добре, як Ерік Клептон".

A review in the Chicago Tribune commented on the book's length, stating"when Stephenson finds a theme commensurate with his ambition, all those pages can speed by like a bullet train.
Чикаго Триб'юн коментує розмір твору заявою:«коли Стівенсон знаходить тему порівняну з його честолюбством, усі ці сторінки проносяться, як швидкісний поїзд.

Thanks to Sheikh Mohammed bin Rashid al Maktoum and his ambition to transform the emirate into a capital to pair with Singapore and Hong Kong, Dubai is today considered a rose blooming in a desert.
Завдяки Шейх Мухаммед бен Рашид аль Мактум і його амбіції перетворити емірат в столицю для сполучення з Сінгапуру і Гонконгу, Дубаї сьогодні вважається троянда розквітає в пустелі.

Critical reception for Seveneves has been mostly positive.[5][6][7] A review in the Chicago Tribune commented on the book's length, stating"when Stephenson finds a theme commensurate with his ambition, all those pages can speed by like a bullet train.
Критика сприйняла Seveneves, загалом, позитивно.[5][6][7] Чикаго Трібьюн коментує розмір твору, заявою:"коли Стівенсон знаходить тему, порівняну з його честолюбством, усі ці сторінки проносяться, як швидкісний поїзд.

But in order to realize his ambition to complete the process of the Stockholm arbitration and to achieve real payments from Gazprom, the current Head of NJSC Naftogaz will need a job longer than the year on which the Cabinet of Ministers agreed.
Але щоб реалізувати свою амбіцію завершити процес Стокгольмського арбітражу і домогтися реальних виплат від«Газпрому», чинному голові НАК«Нафтогаз» буде потрібно працевлаштування на більш тривалий термін, ніж той рік, на який погодився Кабмін.

Satan was therefore willing to become a reformer in all particulars except one--his ambition must be gratified--he must be no less the ruler amongst men;?
Тому сатана бажав бути реформатором у всіх відношеннях, окрім одного: його амбіція має бути задоволена, він повинен бути щонайменше правителем серед людей, адже хіба він вже не був“князем світу цього”??

With the President Belisario Betancur allying with USA to stop Escobar and extradite him to judge outside Colombia, this last one starts a war in the country to eliminate all his enemies, politicians and non-politicians, unleashing his thirst for blood and his ambition to rule everything.
Через дії Президента Белісаріо Бетанкура, який вступив в союз з США для того, щоб зупинити Ескобара і видати його для суду за межами Колумбії, Ескобар розпочинає війну у країні, щоб виявити усіх свої ворогів, політичних і не політичних, звільняючи свою жагу крові і свої амбіції керувати усім.

This demonstration of authority and moderation will silence those who had mocked his ambition or questioned his moral standards(he has a much younger girl-friend living with him in Downing Street, and has had a number of well publicised affairs with other women, including at least one or two illegitimate children).
Демонстрація влади й поміркованості змусить замовкнути тих, хто глузував із його амбіцій або сумнівався в його моральних стандартах(на Даунінг-стрит з ним мешкає його значно молодша дівчина; раніше в пресі багато писали про його походеньки з іншими жінками; і він має щонайменше одного-двох позашлюбних дітей).

And a firm commitment between the University and the companies for the development of training in professional competences, which guarantees quality practices to the student, so that he is incorporated with his ambition to grow vitally and intellectually during his university stage.
І тверде зобов'язання між університетами та компаніями для розвитку підготовки професійних навичок, забезпечення якості практики студентів, які повинні бути включені з його прагненням до зростання життєвої і інтелектуально під час його навчання в університеті.