Що таке СВОЇХ ВЛАСНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• their owners
• its ownership

Приклади вживання Своїх власників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не знайшли своїх власників.
We couldn't find its owners.

Земля почала годувати своїх власників.
Begins food from its owner.

Не знайшли своїх власників.
We could not find her owners.

Економічні ресурси мають своїх власників.
The economy has its owners.

Не знайшли своїх власників.
They could not find his owners.

Будинок часто змінював своїх власників.
The house often changed its owners.

Для своїх власників це цілком серйозні автомобілі.
For car owners, their vehicles are quite special.

Чи всі вони мають своїх власників?
Are they all your owns?

Можливість відповідати на команди своїх власників.
Ability to respond to commands from their owners.

Вони оберігали своїх власників від зла і поганого ока.
It will protect its owner from evil eye and forces.

Безліч разів змінював він своїх власників.
Many times he changed his owners.

Селяни мусили виконувати довоєнні повинності в маєтках своїх власників.
Peasants had to perform duties in the pre-war estates of their owners.

Вони точно не розчарують своїх власників.
He has not disappointed his owners.

Більш популярні кухонні глянцеві фасади, але і матові знаходять своїх власників.
More popular Kitchen glossy facades, but the matte find their owners.

Будинок часто змінював своїх власників.
The palace frequently changed its owners.

Відразу два з трьох найбільших операторів нашої країни змінили своїх власників.
This is because three of the biggest clubs in the land have changed their managers.

Він знає звички й переваги своїх власників.
It corresponds to needs and habits of its owner.

Майже половина компаній, досліджуваних в Україні, приховують імена своїх власників.
Almost half of the companies examined in Ukraine have obscured their ownership.

Вона показує високий статус своїх власників.
They emphasize the high social status of their owners.

Фортеця протягом століть змінювала своїх власників та риси, проте залишилася легендарною пам'яткою.
The fortress changed its owners and features for centuries, but remained a legendary monument.

Які автомобілі найбільше радують своїх власників?
Which ones are the most satisfying to their owners?

Компанія/канал активно і всебічно інформує про своїх власників, дані постійно оновлюються і легко перевіряються.
Company/channel informs proactively and comprehensively about its ownership, data is constantly updated and easily verifiable.

Він існує і вмирає незалежно від своїх власників.
It has its own existence separate and apart from its owners.

Компанія/канал активно і всебічно інформує про своїх власників, дані постійно оновлюються і легко перевіряються.
Active Transparency means companies/channel informs proactively and comprehensively about its ownership, data, constantly updated and easily verifiable.

Собаки роблять своїх власників щасливими, оскільки вони стимулюють вироблення гормонів щастя- ендорфінів, допаміну, серотоніну та окситоцину.
Dogs make their owners happy because they stimulate the production of the hormones of happiness- endorphins, dopamine, serotonin, and oxytocin.

Компанія/канал активно і всебічно інформує про своїх власників, дані постійно оновлюються і легко перевіряються.
Of 48 Active Transparency company/channel informs proactively and comprehensively about its ownership, data is constantly updated and easily verifiable.

Для того щоб рибки могли радувати своїх власників і розкрити аквариумисту дивовижний підводний світ, їм необхідно забезпечити комфортні умови утримання.
In order for the fish to please their owners and to reveal the amazing underwater world to the aquarist, they need to provide comfortable conditions of detention.

На думку дослідників, це означає, що тварини привʼязані до своїх власників і розглядають їх як безпечну зону в незнайомій стресовій ситуації.
These animals, the researchers concluded, were securely attached to their owners, meaning they viewed them as a safe base in an unfamiliar situation.

Японські автомобілі з дизельним двигуном радують своїх власників гарноюроботою, економічністю, надійністю і простотою в ремонті при експлуатації в умовах вітчизняних доріг.
Japanese cars with diesel Engine make their owners happywork, economy, reliability and simplicity in repair at operation in conditions of domestic roads.

Є два відомих пса-поводиря, які змогли відчути небезпеку і вивести своїх власників з висоти 70 поверхів Всесвітнього торгового центру 11 вересня, до того, як вежі звалилися.
These two guide dogs led their owners down 70 floors out of the World Trade Center on 9/11 before the buildings collapsed.