Що таке THEIR MANAGERS Українською - Українська переклад

• їхні менеджери
• їхні керівники
• їх керівників

Приклади вживання Their managers Англійська мовою та їх переклад на Українською

One-third of employees think their managers are incompetent.
Третина співробітників вважають свого боса некомпетентним.

This is because three of the biggest clubs in the land have changed their managers.
Відразу два з трьох найбільших операторів нашої країни змінили своїх власників.

People are only as effective as their managers enable them to be.
Люди ефективні настільки, наскільки їхні менеджери дозволяють їм бути ефективними.

Com has identified huge generational differences between Generation Y and their managers.
Com, виявило суттєву різницю між представниками покоління«Y» та їхніми менеджерами.

Of course, for their managers and staff the organization of coziness and comfort comes first.
Безумовно, для їх керівників та персоналу організація затишку і комфорту стоїть на першому місці.

People do not leave companies, they leave their managers.
Люди звільняються не зі своїх компаній- люди йдуть від своїх менеджерів.

Their managers had no freedom of action and were guided by the top-down instructions in the form of orders and decrees.
Їх керівники не мали свободи і керувалися вказівками згори у вигляді наказів.

Smart companies make sure their managers know how to be both professional and human.
Розумні компанії переконуються в тому, що їхні менеджери знають, як балансувати між професіоналізмом і людяністю.

Their managers had no freedom of action and were guided by the top-down instructions in the form of orders and decrees.
Їхні керівники не мали свободи і керувалися вказівками згори у вигляді наказів та розписів.

Smart companies will ensure that their managers know how to be professional and not human.
Розумні компанії переконуються в тому, що їхні менеджери знають, як балансувати між професіоналізмом і людяністю.

Peter Drucker has noted that knowledge workers are people who know more about what they are doing than their managers do.
Як зауважив Пітер Друкер, високопрофесійні працівники це ті, хто знають більше про свою роботу, ніж їхні менеджери.

Smart companies make certain their managers know how to balance being professional and being human.
Розумні компанії переконуються в тому, що їхні менеджери знають, як балансувати між професіоналізмом і людяністю.

Because most of what was taking place was illegal, sex workers had nowhere to turn when their managers became abusive.
Оскільки більшість з того, що відбувалось було незаконним, секс-працівникам було нікуди звернутися, коли їхні менеджери починали вести себе негідно.

After all, their managers can be confident- new employees are able to make decisions and be responsible for them.
Адже їх керівники можуть бути впевненими- нові працівники вміють приймати рішення та бути відповідальними за них.

Additionally, all employees are encouraged to engage in a formal development conversation at least once each year with their managers;
Крім того, всіх працівників заохочують до участі в формальних обговореннях розвитку зі своїми керівниками принаймні один раз на рік;

After all, their managers can be confident- new employees can make important decisions and be responsible for them.
Адже їх керівники можуть бути впевненими- нові працівники вміють приймати рішення та бути відповідальними за них.

Gallup analytics suggest that leaders who want to develop their managers into successful leaders must focus on three things:.
Як показують дані Gallup, керівники, які прагнуть підготувати зі своїх менеджерів та працівників успішних лідерів, мають сконцентруватися на:.

Big companies, their Managers and owners of big corporations in any country are not the self-willed masters of national riches.
Великі компанії, їхні управляючі та власники в будь-якій країні не є самовільними господарями цих багатств.

Individual training programs are developed by the Coordinating Center for Schools of Foreign Law with the participation of trainees and their managers.
Індивідуальні програми проходження практик розробляються Координаційним Осередком Шкіл Іноземних Прав за участю практикантів та їх керівників.

Percent of men think that their managers are considering a diverse pool of candidates to fill open positions.
Близько 50% чоловіків вважають, що їхнє керівництво вже розглядає різноманітних кандидатів для заповнення відкритих вакансій.

The education system that was built in the previous century was, with some modifications, still suited to training good factory workers and their managers.
Використовувалася освітня система минулого століття, до якої було внесено кілька модифікацій, що орієнтувалися на підготовку хороших робітників фабрик та їхніх керівників.

Big companies, their Managers and owners of big corporations in any country are not the self-willed masters of national riches.
Великі компанії, їхні керівники та власники в будь-якій країні не є самочинними господарями національних багатств.

In November 2017, the SSU and the GPO conducted searches at the NABU's secret addresses, the place of residence of undercover investigators and their managers.
У листопаді 2017 року службовці СБУ та ГПУ здійснили в подальшому визнанні незаконними обшуки на конспіративних приміщеннях НАБУ, за місцем мешкання детективів під прикриттям та їх керівників.

Their managers can tell different things, advertising themselves, but for completeness of the picture one must get“feedback”.
Їх організатори можуть розповідати різні речі, рекламуючи себе, але для повноти картини обов'язково потрібно отримати«зворотний зв'язок».

Within its Individual Development Planning(IDP) program, employees partner with their managers to identify skills, behaviors, and knowledge needed to achieve specific goals.
Індивідуальний план розвитку(IDP): Colgate IDP дозволяє працівникам у співробітництві з їхніми менеджерами визначити навички, типи поведінки та знання, необхідні для досягнення конкретних цілей.

And their managers, who didn't have any signature authority or couldn't actually install software, recommended that this actually get bought.
А їхні менеджери, які не мали права підпису або не могли фактично встановити програмне забезпечення, порекомендували купити його.

Central ministries and departments managed 95% of all property that was in the republic, 65% of all Federal enterprises were subordinated and their managers were appointed center.
Центральні міністерства та відомства розпоряджалися 95% усієї власності, що знаходилася в республіці; 65% усіх підприємств були союзного підпорядкування, а їхні керівники призначалися центром.

Google has semiannual performance surveys for employees to anonymously rate their managers, and managers are strongly encouraged to discuss the results with their team.
Google має піврічні огляди продуктивності для співробітників, які анонімно оцінюють їх керівників, а керівникам настійно рекомендується обговорювати результати з їх командою.

Some employees will deliver excellent insights during one-to-one meetings with their managers, whereas others may prefer to voice their opinions using an anonymous feedback box.
Деякі співробітники надаватимуть інформацію під час особистих зустрічей зі своїми керівниками, тоді як інші можуть висловити свою думку, використовуючи анонімну скриньку для зворотного зв'язку.