What is the translation of " THEIR MANAGERS " in Serbian?

• njihovi menadžeri
• њихови менаџери
• њихових менаџера
• њиховим менаџерима
• њихови руководиоци
• њихове менаџере
• svojim rukovodiocima

Examples of using Their managers in English and their translations into Serbian

They called their managers.
Učinili svojim rukovodiocima.

There are workers, and then there are owners and their managers.
Дакле, постоје радници, и постоје власници и њихови менаџери.

We've got their managers and their principals here.
Sa mnom ovde su i njihovi menadžeri i organizatori.

You've probably heard the phrase,“people don't leave companies, they leave their managers.”.
Možda ste čuli da“ ljudi ne napuštaju kompanije, oni napuštaju svoje nadređene”.

Employees know when their managers are being insincere or outright lying.
Zaposleni znaju kada su njihovi menadžeri neiskreni ili u potpunosti lažu.

You may have heard the saying,“people don't leave their jobs, they leave their managers.”.
Možda ste čuli da“ ljudi ne napuštaju kompanije, oni napuštaju svoje nadređene”.

Educational institutions, their managers and lecturers started with the implementation of curricula.
Образовне установе, њихови руководиоци и предавачи су кренули са реализацијом наставних планова и програма.

The participants will be the employees in non-managerial positions from the Bank network nominated by their managers.
Učesnici će biti zaposleni na nemenadžerskim pozicijama iz mreže Banke, predloženi od strane svojih menadžera.

If a leader cannot take accountability, then their managers don't learn how to take accountability, and so on.
Ako vođa ne može da preuzme odgovornost, tada njihovi menadžeri ne uče kako da preuzmu odgovornost, i tako dalje.

You also address the effects that increased interdependence of economies has on governments, firms, their managers and employees.
Такође се бавите ефектима које повећава међузависност економија од влада, фирми, њихових менаџера и запослених.

Big companies, their Managers and owners of big corporations in any country are not the self-willed masters of national riches.
Велике компаније, њихови менаџери и власници великих корпорација у било којој земљи нису самовласни господари националних блага.

What happens when 800 of the world's most elite footballers… and their managers live together under one roof?
Шта се деси када када око 800 најбољих европских фудбалера и њихових менаџера живи под истим кровом", а тај кров је разорен,?

He also commended the app for allowing their managers to generate multiple reports on the time that their agents spent on each project.
Он је такође похвалио апликацију јер је дозволио њиховим менаџерима да генеришу вишеструке извештаје о времену које су њихови агенти потрошили на сваки пројекат.

The EYOF 2019 currently has 12 permanent employees, while the Executive Committee consists of 17 sectors(including their managers and assistants).
ЕYОF 2019 тренутно броји 12 стално запослених, а Извршни комитет чини 17 сектора, укључујући њихове менаџере и асистенте.

The toolkit provides a framework for those diagnosed, their managers, their carers and their coworkers to have conversations about cancer and the work support available.
Овај приручник обезбеђује оквир за оне који имају дијагнозу рака, њихове менаџере, људе који се брину о њима и колеге у ком могу да разговарају о раку и постојећој подршци у раду.

CIN reporters found that no one in the government institutions or public companies checked how much time their managers spent away from the work they got paid for.
Новинари ЦИН-а су пронашли да нико у овим институцијама и јавним предузећима не провјерава колико времена њихови руководиоци посвете пословима за које су плаћени.

They violate the property rights of owners and their managers, they abridge the freedom of contract and association of replacement workers, and they threaten the everyday, background sense of public order of a liberal capitalist society.
Оне угрожавају имовинаска права власника и њихових менаџера, онемогућавају слободу уговарања и удруживања радника на замени, и доводе у питање свакодневни, уврежени осећај јавног реда либерално капиталистичког друштва.

There has been a Henley presence in Hong Kong since 1985 working with the major companies and their managers to help improve their business and managerial performance.
Било је Хенли присуство у Азији од 1985 ради са великим компанијама и њиховим менаџерима да би побољшали своје пословање и менаџерску перформансе.

For the companies using video conferences as a method of bringing together their managers from different cities, as is the case with certain banks, web conferences and virtual meetings become a part of everyday life.
Za kompanije koje koriste video konferencije kao metod okupljanja svojih menadžera iz različitih gradova, kao što je slučaj sa određenim bankama, web konferencije i virtuelni sastanci postaju deo svakodnevnice.

Subordination: Employers have what are sometimes called“managerial prerogatives”- legislative and judicial grants of authority to owners and their managers to make decisions about investment, hiring and firing, plant location, work process, and the like.
Подређеност: послодавци имају нешто што се понекад назива" менаџерским прерогативима"- законодавна и судска одобрења власницима и њиховим менаџерима да доносе одлуке о улагању, запошљавању и отпуштању, локацији производње, производном процесу и слично.

On the other hand, the firms that have not been privatized yet operate increasingly worse owing mostly to their managers who try to depress the value of firms in order to buy them up themselves directly or leave it to their"business partners".
S druge strane, preduzeca koja jos nisu privatizovana posluju sve gore i to uglavnom zahvaljujuci svojim rukovodiocima, koji gledaju kako da sto vise obore cenu preduzeca kako bi ga direktno otkupili oni ili njihovi" poslovni partneri".

This oppression is interpersonal because it is power that specific individuals(employers and their managers) have to get other specific individuals(employees) to do what they want.
Ова репресија је међуљудска због моћи коју имају одређени појединци( послодавци и њихови менаџери) да натерају друге специфичне појединце( запослене) да раде оно што први желе.

This kind of dedicated workplace leadership does more than inspire confidence in shareholders: employees who see that their managers are passionate about what they have achieved are much more inclined to work diligently in pursuit of the company vision themselves.
Ovakva posvećenost je i više nego dovoljna da ulije poverenje ne samo akcionarima, već i zaposleni koji vide da su njihovi menadžeri strastveni u vezi sa tim šta su postigli, te su skloniji da rade pažljivo kako bi ispunili viziju kompanije.

I know their manager.
Poznajem njihovog menadžera.

You know their manager?
Poznaješ njihovog menadžera?

You were their manager. Now you're managing us.
Bio si njihov menadžer, a sada si naš.

Jerry Weintraub is their manager, and he's got to have something.
Jerry Weintraub je njihov menadžer, i on mora da dobije nešto.

I'm their manager, not their babysitter.
Ja sam njihov menadžer, ne bejbisiterka.

Their manager or somebody owes him money.
Njihov menadžer mu duguje.

It was organized by Malcolm McLaren, their manager.
Prvo sam pričao sa Malkolmom Meklarenom, koji je bio njihov menadžer.