What is the translation of " THEIR MANAGERS " in Hebrew?

• המנהלים של הם
• בראשם
• ה מנהלים של הם
• למעסיקיהם

Examples of using Their managers in English and their translations into Hebrew

It's for their managers too.
כך גם למנהלים שלהם.

Their managers care about them.
מנהיגיהם דואגים להם.

Where were their managers?
ואיפה היו המנהלים שלך?

I come from another side and I focus very much on firms and their managers.
הגישה שלי שונה, ואני מתמקדת מאד בחברות ובמנהליהן.

The other girls and their managers were really worried.
הבנות האחרות והמנהלים שלהן ממש מודאגים.

That's what they expect from their managers.
זה גם מה שהעובדים מצפים מהמנהלים שלהם.

Less than a quarter of employees think their managers exhibit the qualities and behaviours of moral leaders.
פחות מרבע מהעובדים סבורים שלמנהלים שלהם יש תכונות שמאפיינות מנהיגים מוסריים.

Of workers trust robots more than their managers.
מהעובדים סומכים על רובוט יותר מאשר על המנהל שלהם.

My clients and their managers(unless my client is the CEO) agree upon the desired behavior for change.
הלקוחות ומנהלי שלהם(אלא אם הלקוח הוא מנכ ל) אמור להיות הסכימו ההתנהגות שברצונם יש שינוי.

I'm talking about their managers.
אני מדבר על ההנהלה שלהם.

Customers and their managers(unless the customer is the CEO) must agree on the behavior they want to have change.
הלקוחות ומנהלי שלהם(אלא אם הלקוח הוא מנכ ל) אמור להיות הסכימו ההתנהגות שברצונם יש שינוי.

Do they get along well with their managers and colleagues?
האם אתם מסתדרים עם הקולגות והמנהלים שלכם היטב?

I believe that we are not so much the authors of our thoughts, as their managers.
אני מאמין שאנחנו לא כל כך המחברים של המחשבות שלנו, כמו המנהלים שלהם.

Many organisations still reward their managers and employees based on their compliance with one central goal.
ארגונים רבים עדיין נוהגים לתגמל את מנהליהם ועובדיהם לאור עמידתם ביעד מרכזי אחד.

TGI monitors the performance of Israeli hedge funds as reported by their managers.
TGI עוקב אחר הביצועים של קרנות הגידור הישראליות כפי שדווחו על ידי המנהלים שלהם.

The data indicates that 78% of employees surveyed said their managers routinely conduct annual performance reviews.
הנתונים מצביעים 78% מהעובדים שנסקרו אמר שלהם מנהלי שגרתית השנתי חוות דעת של ביצועים.

Customers and their managers(unless the customer is CEO) should be agreed in the behavior they want to there is change.
A נוספים, מנהלים שלהם(אלא אם הלקוח הוא מנכ ל) חייב להסכים את התנהגות איזה רצון לשינוי.

After only a year on the job, more young employees are approaching their managers for a promotion, asking,“All right, I'm ready.
שנה בלבד אחרי תחילת העבודה, פונים רבים מהעובדים הצעירים למנהליהם בבקשת קידום ואומרים:"טוב, אני מוכן.

They also must apply for inclusion in a government register, submit regular reports on their sources of funding, on their objectives, on how they spend their money, and who their managers are.
עליהם להירשם בממשל המקומי, להגיש דוחות תקופתיים על מקורות המימון שלהם, מטרותיהם, כיצד הם מנצלים את התקציב שלהם ומי עומד בראשם.

So deploy radios to groups of staff, their managers etc and remember that the radio system is easily expandable.
חלק מכשירי קשר לקבוצות עובדים, למנהלים שלהם, וכו', וזכור;שאפשר בקלות להגדיל את מערכת הקשר.

In order for employees to develop leadership skills, self-esteem, and the ability to succeed, they must experience respect and empowerment from their managers, mentors, and colleagues.
כדי שעובדים יפתחו כישורי מנהיגות, הערכה עצמית ותחושת מסוגלות להצלחה, עליהם לחוות כבוד והעצמה מהמנהלים שלהם, מהמנטורים שלהם ומהעמיתים שלהם.

Tax advice to investment funds, their managers, and portfolio companies, and sophisticated solutions for high net-worth families.
יעוץ מס לקרנות השקעה ומנהליהן, ופתרונות מיסוי מורכבים למשפחות עתירות נכסים.

They must also apply for inclusion in a government register, and submit regular reports covering their sources of funding, their objectives, how they spend their money, and who their managers are.
עליהם להירשם בממשל המקומי, להגיש דוחות תקופתיים על מקורות המימון שלהם, מטרותיהם, כיצד הם מנצלים את התקציב שלהם ומי עומד בראשם.

The more competent that workers ranked their managers, the lower their risk of serious heart problems.
ככל שהעובדים דרגו את המנהלים שלהם כפחות רעים, כך הסיכון שלהם לבעיות לב היה נמוך יותר.

FIND clothes suppliers Then locate potential suppliers in chosen niche among commercial importers, factories, manufacturers and clothing companies, read their websites, visit their warehouses clothes, hang out with their managers.
FIND ביגוד הספקים ואז לאתר ספקים פוטנציאליים בחרו נישה בין יבואנים, מפעלים מסחרי, יצרנים חברת בגדים, לקרוא את אתרי האינטרנט שלהם, לבקר סיטונאים שלהם של בגדים, לבלות עם המנהלים שלהם.

In late 1998, the band decided their managers were unable to bring them to the next level and started managing themselves.
מאוחר יותר ב-1998, החליטו חברי הלהקה שהמנהלים שלהם לא היו מסוגלים להביא אותם אל"השלב הבא" והם התחילו לנהל את עצמם.

This ensures that not going to spend a year working with a client and their managers in the end determine who has worked on something wrong.
פעולה זו מבטיחה שכי נועה הוא הולך לבלות cona עבודה של השנה של לקוח, למנהלים שלהם בסוף כדי לקבוע מי עבד על משהו רע.

New hires need human contact too, whether it's with coaches, mentors, SMEs or their managers(or even all of the above) and the business needs effective and efficient learning solutions that enable self-paced learning which work as a performance support tool too.
עובדים חדשים צריכים גם קשר אנושי, בין אם זה עם מאמנים, מנטורים, מומחי הידע או המנהלים שלהם(או אפילו כולם), ויש צורך בפתרונות אפקטיביים ויעילים המאפשרים למידה בקצב אישי, המתפקדים ככלי תומך ביצועים בארגון.

From October 22, 1956, Hungarian workers refused to obey their managers or their government, in the face of authoritarian soviet rule.
החל מאוקטובר 1956, עובדים הונגרים סירבו לציית למעסיקיהם או לממשלה, בעומדם מול משטר סטליניסטי סמכותני.