Що таке СВОЇХ ЖИТЕЛІВ Англійською - Англійська переклад

• of its inhabitants
• their residents
• its citizens
• its people

Приклади вживання Своїх жителів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громади дбають про своїх жителів.
The Ivys care about their people.

Канада має різні соціальні програми для своїх жителів.
Canada offers a range of welfare programs to its citizens.

Без них вони не змогли б забезпечувати своїх жителів всіма необхідними послугами.
Without them, they could not deliver the services that their residents need.

Жодне місто не може існувати без своїх жителів.
A city can't exist without its people.

Більше половини штатів в Америці вже є високого ризику басейни медичного страхування для своїх жителів.
More than half of the states in the nation currently offer high-risk pools to their residents.

Задовольнити потреби своїх жителів.
Meeting the needs of their residents.

Сьогодні кожна ОТГ має можливість забезпечити первинною медичною допомогою своїх жителів.
Today, each Community has the ability to provide primary health care to its residents.

Волинь втратила 170 тисяч своїх жителів.
Warsaw lost 700,000 of its inhabitants.

Адже такі дані дуже цінні в першу чергу для держави, якщо воно хоче контролювати своїх жителів.
Because such data are very valuable primarily to the state, if it wants to control its citizens.

Колись демократична і єдина країна позбавляє своїх жителів найголовнішого- права на життя.
Once a democratic and united country deprives its inhabitants of the most important thing- the right to life.

Жодне місто не може існувати без своїх жителів.
But a city cannot exist without its inhabitants.

Вплив же розташування цих секторів на своїх жителів все-таки бажано досліджувати, використовувати, запобігти.
The effect of the location of these sectors on its residents still desirable to explore, use, prevent.

Він зазначив, що область втратила частину своїх жителів.
Bummer that the platform has lost some of its inhabitants.

Sigma Software допомагає Львову стати більш дружнім до своїх жителів, наслідуючи приклад великих європейських міст.
With Sigma Software help, Lviv becomes friendlier for its citizens, taking the path of major European cities.

Через ці кричущі гріхи Бог стверджує, що«сама земля вивергає своїх жителів»(вірш 25).
Due to these horrific sins, God states that the“land itself vomiteth out her inhabitants”(verse 25).

Для більшості великих міст, співпраця з державними та федеральними організаціями має важливе значення для задоволення потреб своїх жителів.
For most big cities, however, cooperation with both state and federal organizations is essential to meeting the needs of their residents.

В цілому ж Україна опинилася на 15 сходинці за рівнем оптимізму своїх жителів серед 46 країн.
In general, Ukraine took 15th place among 46 countries by the level of optimism of its inhabitants.

Таким чином, вже за перший тиждень перебування румунів в Одесі місто позбулося близько 10% своїх жителів.
Thus, already during the first week of stay of Romanians in Odessa, the city lost about 10% of its inhabitants.

У 1843 році останній власник міста Єржі Міхал з Туркула продав місту своїх жителів за 175 000 флоринів.
In 1843 the last city's owner Jerzy Michal of Turkul sold the city to its residents for 175,000 florins.

Острів Хийумаа відомий своїми маяками і незайманою природою, Горою Хрестів і почуттям гумору своїх жителів.
Hiiumaa Island, well known for its lighthouses, unspoilt nature, Hill of Crosses and the sense of humour of its inhabitants.

У такий спосіб ці міста стануть більш привабливими для своїх жителів, відвідувачів та бізнесу, водночас сприяючи економічному зростанню”.
This will transform those cities into more attractive places to live for their citizens, visitors and businesses alike, while also stimulating economic growth".

Чому не перетворюються на виробників та експортерів і не витягають мільйони своїх жителів зі злиднів?
Why have they failed to become producers and exporters or lift millions of their citizens out of poverty?

Дані держави не можуть забезпечити своїх жителів можливістю нормально харчуватися, мати дах над головою, отримувати своєчасну медичну допомогу, відвідувати навчальні заклади.
These states can not provide their residents with an opportunity to eat well, have a roof over their heads, receive timely medical assistance, attend educational institutions.

Острів Хийумаа відомий своїми маяками і незайманою природою, Горою Хрестів і почуттям гумору своїх жителів.
Hiiumaa on the other hand is well known for its lighthouses, unspoilt nature, Hill of crosses and the sense of humour of its inhabitants.

Кантони Швейцарії здатні забезпечити своїх жителів високооплачуваною роботою, а сама Швейцарія перетворилася на сильну міжнародну державу, яка веде активну імміграційну політику.
The cantons of Switzerland are able to provide their residents with a well-paid job, and Switzerland itself has become a strong international power that conducts an active immigration policy.

Філліп висловив думку, що лише вільні поселенці з допомогою засуджених зможуть створити середовище, в якому країна могла б підтримати своїх жителів.
Phillip was of the opinion that only free settlers with the assistance of convicts will be able to create an environment in which a country could support its inhabitants.

Навіть сьогодні ця чорно-біла романтична мелодрама сприймається яскравою і кольоровою, адже саме таким і є Вічне місто, п'янке і для своїх жителів і для численних туристів.
Even today this black-and-white romantic melodrama is perceived bright and colorful because this is what the Eternal City is like, heady for both own citizens and tourists.

У процесі децентралізації ОТГ отримують багато повноважень і мають змогу проводити на місцях необхідні зміни, щоб реально поліпшити життя своїх жителів.
In the process of decentralisation the AHs gain many powers and are able to implement necessary changes on the ground in order to really improve the lives of their inhabitants.