Що таке СВОЇХ ПРАЦЬ Англійською - Англійська переклад

• his works
• of their labors
• his work

Приклади вживання Своїх праць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від усіх своїх праць, брат.
Throughout his career, Bro.

Комітет видав три збірки своїх праць.
The Commission has published three volumes of its Works.

Жителі користувалися плодами своїх праць, на місцевому рівні.
Its residents enjoyed the full fruits of their labors, locally.

І саме тут він створив більшу частину своїх праць.
This is where he designed the majority of his work.

Дальберг в 1682 році вклав значну частину своїх праць у складанні проекту укріплень.
Dahlberg in 1682 invested most of his work in drafting the fortifications.

І саме тут він створив більшу частину своїх праць.
That is also where he created majority of his works.

Вони цілком можуть бути в захваті від допомоги і ви можете поділитися плодами своїх праць, а також завдання, такі як полив і прополка.
They may be happy to help and you can share your work, as well as tasks such as watering and weeding.

І саме тут він створив більшу частину своїх праць.
This which is where he produced the majority of his work.

Сонце» символізує відмінний час, коли можна повною мірою насолодитися результатами своїх праць або ж з новими силами взятися за цікаві справи.
The sun” symbolizes the perfect time when you can fully enjoy the results of their labors, or to undertake interesting things.

Тут Авіценна закінчить близько трьох десятків своїх праць.
Here Avicenna will finish about three dozen of his works.

Рік закінчився, можна насолодитися плодами своїх праць і повеселитися.
The year ended, we can enjoy the fruits of their labors and have fun.

Друга- задля взаємного обміну результатами своїх праць.
The second is for cross-exchange of the results of their work.

Та все ж більшу частину своїх праць виконує за допомогою авторської техніки, яку назвав 'ach-art'- від своїх ініціалів.
However, most of his works are created in the technique that is unique for the artists named'ach-art'- derived from his initials.

Вже в квітні зможете побачити перші плоди своїх праць.
Already this week you will see the first fruits of your labors.

Для своїх праць він використав сучасні зображення, в тому числі і для вікон, які зображають Стації Хресної Дороги, що складають більшість бічних стін.
He used modern images for his work, including the windows depicting the Stations of the Cross, which form most of the nave's side walls.

Сучасні правознавці використовують його надбання при написанні своїх праць.
Modern lawyers use his wealth when writing their works.

Тому їм потрібно навчитися критично оцінювати свою діяльність, як поточну, так і результати своїх праць, і не уникати змін, коли ті необхідні.
Therefore, they need to learn to critically evaluate their activities, both ongoing and the results of their labors, and not to avoid changes when they are needed.

Ймовірно, можуть пройти місяці, перш ніж ви почнете помічати плоди своїх праць.
It may take years before you see the fruit of your labors.

Відомий давньоримський філософ Сенека в одному із своїх праць писав:«Посейдон стверджує, що слово„п'яний" вживається в двох відносинах: в одному випадку про людину, накачавшемся вином і втратив контроль над собою, а в іншому випадку про людину, який звик напиватися і став рабом цієї звички.
Famous ancient Roman philosopher Seneca in one of his works he wrote:"Poseidon says that the word"drunk" is used in two ways: in one case about a person, Nakashima wine and lost control of himself, and in another case of someone who used to get drunk and become a slave to the habit.

Він позбавляється ще й від потреби уваги до себе і до своїх праць.
He also gets rid of the need for attention to himself and to his works.

Людина з видатним почуттям гумору, він став популяризатором науки і завжди намагався забезпечити громадськості доступ до своїх праць.
A man of great humour, he became a popular ambassador for science and was always keen to ensure that the general public had ready access to his work.

На цьому монтаж закінчений, і можна милуватися результатами своїх праць.
In this installation is over, and you can admire the results of their labors.

Перші результати з'являться з усвідомленням реальності успіху справи, і лише через місяць або два, ви відчуєте перші плоди своїх праць.
The first results will appear with an awareness of the reality of the success of the case, and only after a month or two, you will feel the first fruits of your labors.

Ймовірно, можуть пройти місяці, перш ніж ви почнете помічати плоди своїх праць.
It could be a long time before you begin to see the fruits of your labor.

Хоча Леонардо да Вінчі не надрукував з них ані рядка, проте в своїх записах він постійно звертався до уявного читача і всі останні роки життя не залишав думки про видання своїх праць.
Although Leonardo da Vinci did not print a single line from them, however, in his notes he constantly turned to an imaginary reader and for the last years of his life did not abandon the thought of publishing his works.

Страбон, Евклід, інші учені і філософи черпали тут натхнення для своїх праць.
Strabo, Euclid, other scientists and philosophers drew inspiration here for their works.

Всі представники прийшли не з порожніми руками та бібліотеці дарували низку своїх праць.
All the representatives came not empty-handed and the library gave a number of their works.

Сучасні історики, фахівці з античної історії використовують його надбання при написанні своїх праць.
Modern historians, experts in ancient history use his wealth when writing their works.

Під егідою видавництва"Star Publication Trust", заснованого ним за допомогою свого друга Десікачарьі Раджагопаля, він починає публікації своїх праць.
Under the aegis of the publisher“Star Publication Trust”, founded by him with the help of his friend Desikacharya Rajagopal, he begins publishing his works.