Що таке СВОЇХ РАБІВ Англійською - Англійська переклад

• their slaves
• his servants

Приклади вживання Своїх рабів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наздогнав стада своїх рабів.
Colonists to own slaves.

Своїх рабів!… подай милицю, Григорій.
His servants!… Bring crutch, Gregory.

Дозволялося вбивати своїх рабів.
You could kill your slaves.

Найбільш жорстоких панів примушували продавати своїх рабів.
Excessively cruel masters were compelled to sell their slaves.

І сказав цар до своїх рабів: Відведіть мене, бо я сильно ранений….
The king said to his servants,“Take me away from the battle, for I am very weak.”.

Евклід наказав одному зі своїх рабів.
Karfa ordered one of his slaves.

Найжорстокіших рабовласників примушували продавати своїх рабів.
Excessively cruel masters were compelled to sell their slaves.

У своєму заповіті Вашингтон ще й наказав звільнити всіх своїх рабів після смерті його дружини.
Washington ordered that all of his slaves be set free upon his wife's death.

Ненавидить рабство і хоче звільнити всіх своїх рабів.
Their opposition and liberate their slaves.

Він заохочував своїх рабів сваритися між собою, так як«не міг виносити, щоб вони були друзями».
He encouraged his slaves to quarrel with each other, for'he could not abide that they should be friends'.

Бо«раб мріє не про свободу, а про своїх рабів».
Slave dreams not about freedom, but of his own slaves.”.

Але в людський світ вриваються андроїди, які бажають захопити владу і перетворити людей на своїх рабів.
But androids break into the human world and want to seize power and turn people into their slaves.

У своєму заповіті Вашингтон ще й наказав звільнити всіх своїх рабів після смерті його дружини.
In his will, Washington ordered that his slaves be freed at his wife's death.

У 1865 г Міссурі став першим штатом, який звільнив всіх своїх рабів.
In 1865 Missouri was the first state to free its slaves.

У своєму заповіті Вашингтон ще й наказав звільнити всіх своїх рабів після смерті його дружини.
In his will, Washington wanted to have all his slaves freed after his wife Martha died.

Джордж Шелбі повертається на ферму в Кентуккі й звільняє всіх своїх рабів.
George Shelby returns to the Kentucky farm and frees all his slaves.

Сіти будували імперії на спинах своїх рабів і воювали проти джедаїв за контроль над галактикою.
The Sith built empires on the backs of their slaves and fought wars against the Jedi for control of the galaxy.

Адже земля належить Аллаху: Він дає її в спадщину, кому забажає зі своїх рабів….
The earth belongs to GOD, and He grants it to whomever He chooses from among His servants.

І говорив Саул до свого сина Йонатана та до всіх своїх рабів, щоб убити Давида. Та Йонатан, син Саулів, дуже кохав Давида.
And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.

І підняв він голову начальника чашників і голову начальника пекарів серед своїх рабів.
And lifted up the head of the chief butler and the head of the chief baker among his servants.

І покликав він десятьох своїх рабів, дав їм десять мін, і сказав їм: Торгуйте, аж поки вернуся.
Luk 19:13 So he summoned ten of his slaves, gave them ten minas, and said to them,‘Do business transactions with these until I come back.'.

І підняв він голову начальника чашників і голову начальника пекарів серед своїх рабів.
He“carried the head” of the prince of the water providers and the head of the prince of the bakers among his slaves.

Але Аллах, як милість від Нього до Своїх рабів, дав дозволи і заборони на дії для блага людей.
But Allah, as a mercy from Him to His slaves, has made the legalization and the forbiddance of actions for logical causes, based on the benefit for people.

І сталося третього дня, у день народження фараона, і вчинив він гостину для всіх своїх рабів.
Genesis 40:20 And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast to all his servants….

У Стародавньому Римі не було рідкістю, коли рабовласник відпускав своїх рабів після кількох років роботи та/або за певну плату.
It was fairly common for slave owners to free their slaves after a certain number of years and/or payment in Ancient Rome.

І підняв він голову начальника чашників і голову начальника пекарів серед своїх рабів.
He"lifted up" the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker in the midst of his servants.

У Стародавньому Римі не було рідкістю, коли рабовласник відпускав своїх рабів після кількох років роботи та/або за певну плату.
In Ancient Rome, it was not uncommon for slave owners to free their slaves after a certain number of years of work or the payment of a certain fee.

І послав їх у землю Юди, щоб перемогти за словом Господа, яке сказав через Своїх рабів пророків».
He kept sending them against Judah to destroy it, according to Jehovah's word that he had spoken through his servants the prophets.”.

Капіталізм- не тільки будівництво в тому сенсі, який вкладали в це поняття соціалістичні дикту-тори, змушуючи своїх рабів«будувати світле майбутнє».
Capitalism is not just about building stuff, in the way that socialist dictators used to exhort their slaves to“Build the Future!”.