Приклади вживання Своїх технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розвитку своїх технологій і продуктів.
Develop its technologies and products.Хтось намагається створити ринок для своїх технологій.
Також 87% заявляють, що їхній бізнес не може підвищити рівень своїх технологій досить швидко, щоб протистояти кримінальним методам, що розвиваються.
Percent of professionals stated their business is not able to enhance its technology fast enough to counter these evolving criminal methods.Ймовірно, КНДР таким чином хоче продемонструвати розвиток своїх технологій.
Probably the DPRK thus wants to demonstrate the development of their technology.Тому було б логічним, коли він демонструватиме застосування своїх технологій для самохідних автомобілів.
So it was logical for it to showcase the applications of its technology for self-driving cars.Компанія покарана за протизаконне обмеження доступу конкурентів до своїх технологій.
В даний час Інститут має закордонні контракти на упровадження своїх технологій більш ніж у 30 країнах світу.
Nowadays the Institute has contracts for introduction of its technologies with companies in more than 30 countries.Компанію звинуватили в тому, що вона обмежувала доступ конкурентів до своїх технологій.
Company punished for illegal limitation of access of competitors to their technology.Бен і Шеріл обговорюють,як компанії можуть масштабуватись і розширюватися глобально за допомогою своїх технологій і як підготуватися до майбутньої роботи.
Ben and Cheryl discusshow companies can scale and expand globally through their technology and how to prepare for the future of work.Також 87% заявляють, що їхній бізнес не може підвищити рівень своїх технологій досить швидко, щоб протистояти кримінальним методам, що розвиваються.
Of survey respondents said Також повідомляється, що OpenAI надасть Microsoft ліцензію на використання деяких своїх технологій.
In addition, OpenAI will license some of its technology to Microsoft for commercialization.У 1947, коли бренд провів істотну модернізацію своїх технологій, кругла емблема була замінена на абревіатуру«IBM», якій судилося стати символом компанії.
In 1947, when the brand revamped its technology, the circular emblem was replaced by the IBM abbreviation, which has become the company's symbol.Команда створила складну платформу, розроблену для того,щоб забезпечити Ентоні незалежний доступ до своїх технологій, ліків і багато іншого.
The team created a foldable platformdesigned to provide Anthony with independent access to his tech, medications, and more.Також 87% заявляють, що їхній бізнес не може підвищити рівень своїх технологій досить швидко, щоб протистояти кримінальним методам, що розвиваються.
Further 87 per cent of respondents said"that Тісна співпраця з автовиробником- це відмінна можливість для Sauber Group продовжити розробку своїх технологій і інженерних проектів.
Working closely with a car manufacturer is a great opportunity for the Sauber Group to further develop its technology and engineering projects.Швидкий розвиток своїх технологій, її виробнича лінія більш структурованим, і її економічні моделі, приходить нові вимоги до навичок(концептуальні, художні і технічні).
The rapid evolution of its technologies, Разом з тим, в зв'язку зі збереженням тоталітарної сутності Китаю,США та провідні європейські країни фактично відмовили йому у доступі як до своїх технологій, так і ринків.
However, because of China's totalitarian nature, the United States andleading European countries in fact refused to let it to their technologies and markets.Вони можуть сказати" це те, про що ми говоримо", і вказують на це як на те, що прискорює падіння своїх технологій, тому вони повинні купувати наступну модель".
They can say‘this is what we're talking about' and point to this as the type Китай створює систему захисту своїх технологій, оскільки США обмежують доступ китайських компаній до американських технологій в умовах зростаючого торгового спору.
China is creating a system to protect its technology, according to state media, as the U.S. restricts the access of Chinese companies to American Стартапи agtech, на відміну від інших компаній, що розвиваються, часто прагнуть до партнерства з урядовими установами,університетами або іншими сторонніми дослідниками з метою розвитку своїх технологій.
Agtech startups, unlike many other emerging businesses, often seek to partner with government agencies, universities,or other third-party researchers to develop their technology.Дбаючи про технічне забезпечення своїх технологій, інститут значну увагу приділяє створенню сучасних, ефективних імпульсних високовольтних джерел струму.
In view До участі в брокерському заході запрошуються представники промислових підприємств,дослідники і розробники, зацікавлені у презентації своїх технологій або пошуку зарубіжних партнерів для спільних проектів.
To participate in the brokerage event invited representatives of industry,researchers and developers who are interested in presenting their technologies or search for foreign partners for joint projects.Угода передбачає використання партнерами своїх технологій і сильних сторін продуктів для розроблення електричної платформи на акумуляторних батареях, виробництво на базі якої здійснюватиметься на потужностях JAC Volkswagen.
Under the agreement, all parties will leverage their technology and product strengths to develop a battery electric vehicle platform for production at JAC Volkswagen.Якщо розумне життя на іншій планеті, саме тогоне бажаючи, себе ж і знищило під натиском розвитку своїх технологій, то чому, власне, слід виключати можливість аналогічної долі для людства?».
If intelligent life on another planet, that not wishing,as himself and destroyed under the impact Бізнес-аналітики працюють на всіх рівнях організації, і можуть бути залучені в усі віди визначення стратегії до створення архітектури підприємства, прийняття на себе провідну роль, визначаючи цілі і вимоги для програм і проектів абопідтримки постійного вдосконалення своїх технологій і процесів.
Business Analysts work across all levels of the organization and may be involved Що європейські компанії, які приходять на ринок у Китай,повинні надавати права власності або використання своїх технологій китайським організаціям і не можуть вільно домовлятися про ринкові умови про передачу технологій. .
European companies coming to China are forced to grant ownership orusage rights of their technology to domestic Chinese entities and are deprived Бізнес-аналітики працюють на всіх рівнях організації, і можуть бути залучені в усі віди визначення стратегії до створення архітектури підприємства, прийняття на себе провідну роль, визначаючи цілі і вимоги для програм і проектів абопідтримки постійного вдосконалення своїх технологій і процесів.
Business analysts work across all levels of an organization and may be involved Геймери як спільнота найбільш складних за своєю технології",- сказав він.
Gamers as a community are the most demanding on their technology,” he said.
