Що таке СВОЇХ ТЕЛЕФОНІВ Англійською - Англійська переклад

• their phones

Приклади вживання Своїх телефонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відірвіться від своїх телефонів.
Get away from your phone.

Вони спрямовані на молодих людей, які приклеєні до своїх телефонів.
Especially for the younger ones who are glued to their i-phones.

Відірвіться від своїх телефонів.
Stay away from your phones.

Вони спрямовані на молодих людей, які приклеєні до своїх телефонів.
They are aimed toward young people who are glued to their phones.

Samsung боїться своїх телефонів.
Samsung overcharges for their phones.

Люди зайняті і не можуть дістатися до своїх телефонів весь час.
People get busy and can't get to their phones all the time.

Але виробники, всіляко прагнуть підкреслити винятковість своїх телефонів.
But manufacturers, struggling to emphasize the exclusivity of their phones.

Oppo досягла межі своїх телефонів.
Oppo has reached the limit of its phones.

Матерів і 32% батьків зізналися, що залежні від своїх телефонів.
Among 40% of mothers and 32% of fathers admitted that they were addicted to their phones to some level.

Lenovo показує SAR значення своїх телефонів.
Lenovo reveals the SAR values of their phones.

Користувачі IPhone і Android вже давно скаржаться на використання різних зарядних пристроїв для своїх телефонів.
IPhone and Android users have long complained about using different chargers for their phones.

Як вважає блогер, на кожному з власників своїх телефонів Xiaomi заробляє приблизно$ 0, 3-$ 0, 5 на добу.
According to the blogger, each owners of their phones Xiaomi will earn approximately us $0.3- $0.5 per day.

Це не справедливо ображати діти вторгнення їх особисте життя і перевірка своїх телефонів на регулярній основі.
It is not fair to offend kids by invading their privacy and checking their phones on a regular basis.

Як вважає блогер, на кожному з власників своїх телефонів Xiaomi заробляє приблизно$ 0, 3-$ 0, 5 на добу.
According to the blogger, on each of the owners of their phones Xiaomi will earn about$ 0.3-$ 0.5.

Цей інструмент буде корисний для користувачів Google Photo, які не виконують автоматичне резервне копіювання зображень зі своїх телефонів.
This tool will be useful for Google Photos users that don't automatically backup pictures from their phones.

І ZOPO і THL, можливо, заразився хорошим виробником для своїх телефонів через високих рейтингів схвалення клієнтів.
And ZOPO and ThL may have contracted a good manufacturer for their phones because of the high approval ratings of customers.

Окрім своїх телефонів, компанія продає під маркою Sony Ericsson дешеві телефони фірми Softinnova(раніше Sagem).
In addition to its phones, the company has, until recently, sold under the Sony Ericsson brand of low-end models of the company Softinnova(formerly Sagem).

Ці кроки в формі пінгів, відправлених на комунікаційні вежі зі своїх телефонів, також стають важливими при переслідуванні справ.
These footsteps, in the form of pings sent to communication towers from their phones also become important in prosecuting cases.

Він став настільки заповітним як ікона франшизи Assassin's Creed, що гравці навіть створили власні теми Animus для своїх телефонів та настільних ПК.
It became so cherished as an icon of the Assassin's Creed franchise that players even created custom Animus themes for their phones and desktops.

Працівники можуть запустити таймер безпосередньо зі своїх телефонів, і всі подальші дії синхронізуватимуться у реальному часі із програмою.
Staff can start the timer from their phone and all their activity is synced in real-time with the software.

Користувачі зможуть створити ефект водяної хвилі в будь-якій із зображень HD, які вони обирають у якості найкращих якісних шпалер Live HD для своїх телефонів.
Users will be able to create a water ripple effect in any of the HD picture they choose as the live HD best quality wallpaper for their phones.

Ці кроки в формі пінгів, відправлених на комунікаційні вежі зі своїх телефонів, також стають важливими при переслідуванні справ.
These footsteps, in the form of pings sent to conversation towers from their phones additionally end up important in prosecuting instances.

Користувачі iPhone також почали робити«джейлбрейк» своїх телефонів, оскільки їм була потрібна велика функціональність, яку могли забезпечити тільки мобільні додатки.
IPhone users also started to jailbreak their phones as they demanded more functionality, which could only be provided by mobile apps.

Цього тижня компанія Redmond оголосила про оновлення для Seeing AI, що дозволяє користувачам відчувати форму об'єктів на екранах своїх телефонів за допомогою тактильного зворотного зв'язку.
And this week the Redmond company announced an update for Seeing AI that lets users feel the shape of objects on their phone screens using haptic feedback.

Але це можливо для вас, щоб контролювати використання своїх телефонів і з'ясувати, чи є вони пов'язані з недоречні поведінки на телефоні..
But it is possible for you to monitor their phone's usage and figure out whether they are associated with inappropriate behaviors on phone.

Якщо ваші діти здатися пристрастився до своїх телефонів, це програмне забезпечення також може дати вам чітке уявлення про частоту ваші діти, як правило, використовують телефон..
If your kids seem addicted to their phones, this software can also give you a fair idea of how often your kids tend to use the phone..

Офіцер заявив, що копи спробували запропонувати один зі своїх телефонів Ліндсі, чий телефон працював із перебоями, і побачили, що одна дитина була вбита.
Mina said officers tried to offer one of their phones to Lindsey, whose phone had spotty service, and saw that one of the children had been killed.

Компанія розробляє програмне забезпечення для своїх телефонів, що поширюється через їїній vivo App Store, з iManager, включеним у їх власну операційну систему на базі Android, Funtouch OS.
The company develops software for its phones, distributed through its vivo App Store, with iManager included in their proprietary, Android-based operating system, Funtouch OS.

Д-р Уорд запідозрив, що наша прив'язаність до своїх телефонів настільки інтенсивна, що навіть просто їхня присутність може зменшити наш інтелект.
Dr. Ward suspected that our attachment to our phones has grown so intense that their mere presence might diminish our intelligence.

Це факт, який мало хто враховує під час використання своїх телефонів, особливо з огляду на те, як мобільні телефони стали невід'ємною частиною нашого повсякденного життя.
This is a fact few people consider when using their phones, particularly given how cellphones have become integral to our day-to-day lives.