Що таке THEIR TECHNOLOGIES Українською - Українська переклад

• свої технології

Приклади вживання Their technologies Англійська мовою та їх переклад на Українською

They demonstrated their technologies.
Вони презентували свої технології.

Their cases hindered not the production at Fairchild, but the sale of licenses for their technologies.
Позови TI не перешкоджали власному виробництву Fairchild, але ускладнювали продаж ліцензій на її технології.

In fact, foreign partners can not be sure that their technologies will not be transferred to third countries.
Фактично, зарубіжні партнери не можуть бути впевнені, що їхні технології не будуть передані третім країнам.

The extreme stress test on Pikes Peak will give us important findings that will benefit future development, and it will showcase our products and their technologies.”.
Екстремальний стрес-тест наПайкс-Пік надасть нам важливі результати, які будуть сприяти майбутнього розвитку, і продемонструє наші продукти і їх технології».

When I told about my teaching experience at InterSystems, I was offered to conduct a course on their technologies in Kyiv for the State Enterprise"State Information Resource".
Коли я розповів про свій досвід викладання в InterSystems, мені запропонували провести курс з їхніх технологій у Києві для державного підприємства"Держінформресурс".

The extreme stress test on Pikes Peak will provide us with important insights that will benefit further development and showcase our products and their technologies.”.
Екстремальний стрес-тест наПайкс-Пік надасть нам важливі результати, які будуть сприяти майбутнього розвитку, і продемонструє наші продукти і їх технології».

They work directly with entrepreneurs, researchers and companies to help them commercialize their technologies, launch and grow new businesses and access needed capital.
Працюють зі стартапами, дослідниками та компаніями, щоб допомогти їм комерціалізувати свої технології, запускати та розвивати нові підприємства, а також отримувати необхідний капітал.

Those who previously used their technologies to fill this orb with the essences of death are seeing newer technologies bring back a Life-giving essence that is truly astounding.
Ті, хто раніше користувалися своїми технологіями, щоб наповнити цю кулю сутностями смерті бачать, як новіші технології повертають життєдайну суть, яка дійсно вражає.

Because of these problems, many firms are attempting to consolidate and integrate their technologies for business analytics.
Через ці проблеми багато компаній намагаються об'єднати й інтегрувати свої технології бізнес-аналітики.

Now banks are trying to find their clients, develop their technologies, strengthen methods for calculating credit risk and strengthen their financial monitoring units.
Зараз банки намагаються знайти свого клієнта, розвиваючи свої технології, посилюючи методики розрахунку кредитного ризику і зміцнюючи свої підрозділи фінансового моніторингу.

However, because of China's totalitarian nature, the United States and leading European countries in fact refused to let it to their technologies and markets.
Разом з тим, в зв'язку зі збереженням тоталітарної сутності Китаю, США та провідні європейські країни фактично відмовили йому у доступі як до своїх технологій, так і ринків.

Because your family's light is more intense than yours and their technologies are far advanced of your own, their assistance has been and will continue to be in ways that are beyond your current capabilities.
Оскільки світло вашої сім'ї більш інтенсивніше, ніж ваше і їх технології далеко попереду ваших власних, їх допомога була і буде продовжуватись способами, які вище ваших поточних здібностей.

However, given the prospect of the Baltic market window, many major world producers have plants in our country, adapting their technologies to the local climate.
Однак, враховуючи перспективність розвитку російського віконного ринку, багато найбільші світові розробники відкривають заводи у нас в країні, адаптуючи свої технології під місцевий клімат.

Among the division's roles is to coach and mentor those who are looking to spin off their technologies, organising student incubators and working with the university's teaching staff to create an entrepreneurship education programme.
Серед завдань підрозділу- навчати та наставляти тих, хто прагне відокремити свої технології; організовувати студентські інкубатори та працювати з викладачами університету для створення програми підприємницької освіти.

Earlier, the Office of the US Trade Representative(USTR) released the results of an investigation into China's"unfair trade practices," claiming that Beijing is forcing US companies to hand their technologies to the Chinese in exchange for access to the country's market.
Раніше офіс торговельного представника США(пристрій) оприлюднила результати розслідування в Китаї“недобросовісну торговельну практику”, стверджуючи, що Пекін змушує американські компанії передадуть свої технології китайцям в обмін на доступ до ринку країни.

Moreover, Talk and its carefully selected third-party partners always strive to conform their privacy practices and bring their technologies in line with all laws, codes, and standards applicable in the market and opinion survey research associations such as ESOMAR, VMÖ(Association of Market Researchers in Austria) and BVM(Association of German market and social researchers) to which Talk is a member.
Крім того, Talk і його ретельно відібрані партнери- треті сторони завжди прагнуть стандартизувати свої методи забезпечення конфіденційності і приводити свої технології у відповідність усім законам, кодексам і стандартам, які застосовуються до Асоціацій, що досліджують ринки і громадську думку, таких як ESOMAR, VMO(Асоціація аналітиків ринку Австрії) і BVM(Асоціація ринкових і суспільних аналітиків Німеччини), в яких бере участь Talk.

To participate in the brokerage event invited representatives of industry, researchers and developers who are interested in presenting their technologies or search for foreign partners for joint projects.
До участі в брокерському заході запрошуються представники промислових підприємств, дослідники і розробники, зацікавлені у презентації своїх технологій або пошуку зарубіжних партнерів для спільних проектів.

Almost 90 participating companies from 11 countries came to Kiev to announce the target audience about their technologies and opportunities for mining everything that is in the entrails of the earth.
Майже 90 компаній-учасників з 11 країн приїхали до Києва, щоб заявити цільовій аудиторії про свої технології та можливості для видобутку всього, що тільки знаходиться в надрах.

For the Chinese market, the group favors limits to requirements that foreign companies form joint ventures with a Chinese partner, foreign equity caps, administrative reviews based on unclear rules with wide discretion, and pressure on foreign companies to license their technologies to Chinese companies on bargain terms.
Для китайського ринку, група виступає за межі вимог, що іноземним компаніям створювати спільні підприємства з китайським партнером, іноземного капіталу шапки, адміністративний коментарі на незрозумілих правил з широкими повноваженнями, і тиск на іноземні компанії ліцензувати свої технології китайським компаніям за пільговими умовами.

Translation of their IT products into English is very often of extremely low quality, and to fully understand their technologies, it is necessary to look for a specialist in Oriental languages.
Досить часто їхній англійський переклад має вкрай низьку якість, і щоб повністю розібратися в їхніх технологіях, необхідно шукати фахівця зі східних мов.

The researchers have patented their technology through the Wisconsin Alumni Research Foundation.
Дослідники запатентували свої технології через Фонд досліджень випускників Вісконсіна Wisconsin Alumni Research Foundation.

Many people were engaged in the distillation of alcohol, using their technology.
Багато народів займалися перегонкою спирту, застосовуючи свої технології.

Company punished for illegal limitation of access of competitors to their technology.
Компанія покарана за протизаконне обмеження доступу конкурентів до своїх технологій.

But they have never been keep to share their technology with us before.
Ми раніше ніколи не передавали свої технології.

Company punished for illegal limitation of access of competitors to their technology.
Компанію звинуватили в тому, що вона обмежувала доступ конкурентів до своїх технологій.

The Japanese will fly to the moon in exchange for their technology.
Японці полетять на Місяць в обмін на свої технології.

Rank their technology literacy as good or excellent.
Респондентів оцінюють рівень своєї технічної грамотності як хороший або відмінний.

And that their technology or their services or their products, are superior.
І що їхня технологія чи їхні послуги чи продукція є вищими.