Приклади вживання Свої армії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щоб вони відправили сюди свої армії?
Два табори і свої армії прихильники мають деякі фанатиків, які вважають це блюзнірство думаю альтернатива.
The two camps and their armies of supporters have some zealots that consider it sacrilegious to think of the alternative.Щоб вони відправили сюди свої армії?
Does that include their armies?Коли в 1870 р. Настала війна з Пруссією, Франція відкликала свої армії, а новий італійський уряд поглинув папські держави та Рим.[3].
When war with Prussia loomed in 1870, France withdrew its armies and the new Italian government absorbed the papal states and Rome.[8].Щоб вони відправили сюди свої армії?
Do want to send our troops there?Донецька і Луганська Народні Республіки успішно об'єднали свої армії в одну потужну силу для звільнення окупованого донбаського міста.
Donetsk and Lugansk People's Republics united successfully their armies as one powerful fighting force to liberate the occupied city in Donbass.Щоб вони відправили сюди свої армії?
Would they send their military in?Якщо ви менеджер, читайте, як монголи або римляни організовували свої армії і об'єднували спільною метою солдатів з абсолютно різних культур.
If you're a manager,read how the Mongols or the Romans structured their armies, and how they built common cause among soldiers from wildly different cultures.Але інші країни світу не скорочують свої армії.
But the other nations of the world had never cut back their own armies.Великі військові стратеги кожної сторони організовують свої армії, щоб знищити своїх суперників.
Great military strategists for each side organized their armies to crush his rivals.Інші країни придбали ядерну зброю і розбудували свої армії.
Other countries acquired nuclear weapons and built up their armies.Дайме і генерали, як і в грі Rome Total War, прагнутимуть надихнути свої армії на бойові подвиги.
Daimyo and generals, as well as in the game Rome Total War, will try to inspire their armies to combat exploits.Наприкінці вересня, Ліга й Османська імперія мобілізували свої армії.
In late September both the League and the Ottoman Empire mobilized their armies.Ще в 2016 році Орбан заявив,що сусіди Угорщини зміцнюють свої армії, а Угорщина значно відстає.
Back in 2016,Orbán stated that Hungary's neighbors are strengthening their armies while Hungary is“lagging” behind.Після того, які всі гравці розташують свої армії, можна розпочинати зміну дислокацій(а саме, перестановку армій). Ця кнопка запрошує до такої передислокації.
After all players have put their armies, it is possible to modify the distributions(named recycling). This button asks to do such a redistribution.Провели їх через увесь світ івіддали Королеві Драконів, щоб вона могла переправити свої армії сюди і напасти на вас.
Sailed them right across the world andgave them to the Dragon Queen so she could bring her armies here to attack you.В якій обидві сторони, білі і червоні, постачали продовольством свої армії і міста, за рахунок сільського населення.
In what both sides, white and reddish, giving food to their armies and the town, at the expense of the rural population.Надзвичайно дорога російська програма з реорганізації та переозброєння була повністю запущена ще до конфлікту в Україні,коли країни НАТО згортали свої армії”,- каже він.
Russia's enormously expensive reorganization and rearmament program,” he told me,“was already in full swing well before the crisis over Ukraine,while Nato nations were still winding down their militaries.Олександр Македонія, відомий як один з найбільших військових лідерівв історії людства, очолив свої армії через Персію на кампанії тривала понад десять років.
Known as one of the greatest military leaders in human history,Alexander of Macedon led his armies across Persia on a campaign that lasted over a decade.Весной же 1945 року він всіма силами прагнув випередити Червону Армію в Центральній Европе, підстібав Ейзенхауера і Монтгомері окуповувати якомога більше німецьких земель, щоб отримати додаткові козирі для політичного торгу із Сталіном, наполіг на окупації Данії, щоб туди не увійшли росіяни,і намагався змусити американців направити свої армії на Берлін і Прагу, щоб саме вони узяли ці столиці.
In the spring 1945, it all means to beat the Red У вересні[[Третє Болгарське царство|Болгарське царство]], Королівство Сербія і Королівство Греція підготували свої армії до війни проти Османської імперії, використовуючи в своїх інтересах її труднощі у війні проти Італії.
In the September, Bulgaria, Serbia and Greece prepared their armies for the war against the Ottoman Empire, taking advantage of its difficulties in the war against Italy.Однак було ясно, що навіть в 1050 році більшість людей будуть, як і раніше, працювати землеробами і ткачами, правителі,як і раніше, будуть покладатися на людей, щоб укомплектувати свої армії і бюрократії, чоловіки далі домінуватимуть над жінками, життя триватиме приблизно ті самі 40 років і людське тіло залишиться точно таке ж саме.
However, it was clear to you that even in 1050 most people would still work as farmers and weavers,rulers would still rely on humans to staff their armies and bureaucracies, men would still dominate women, life expectancy would still be about forty, and the human body would be exactly the same.Імператор Тайцзун віддав наказ своїй армії атакувати ті підкріплення.
Emperor Taizong ordered his army to attack the reinforcements.Eсли у тебе не буде своєї армії.
Unless you had an army of your own.Скільки людей він має в своїй армії?
How many men does he have in his army?Тим часом, Китай прискорює темпи модернізації своєї армії.
China meanwhile has rapidly modernised its military.США вимагають від Південної Кореї збільшення витрат на утримання своєї армії.
US urges South Korea increased spending on its military.
