Що таке THEIR MILITARIES Українською - Українська переклад

• свої збройні сили
• свою військову
• свої війська

Приклади вживання Their militaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other NATO members continue to shrink their militaries.
Але більшість членів НАТО продовжують скорочувати свої збройні сили.

Both countries mobilized their militaries and 2 Thai soldiers fell as a result of the incident.
Обидві країни мобілізували свої збройні сили, і в результаті інциденту загинули 2 тайських солдата.

A second armed clash in 1988 was resolved when the two countries agreed to withdraw their militaries from the border.
Друге збройне зіткнення в 1988 році було вирішено, коли обидві країни погодилися відвести свої збройні сили від кордону.

Both countries reorganized their militaries in 2015, emphasizing the importance of space operations.
Обидві країни реорганізували свої збройні сили в 2015 році, підкресливши важливість космічних операцій.

Defensive realists emphasize that if any state becomes too powerful, balancing will occur as other powers would build up their militaries and form a balancing coalition.
Оборонний реалізм Оборонні реалісти вважають, що у разі якщо будь-яка держава стане надто сильною(гегемоном), інші держави об'єднають свої військові формування і утворять коаліцію для установлення балансу.

Both reorganized their militaries in 2015, according to the report, emphasizing the importance of space operations.
Обидві країни реорганізували свої збройні сили в 2015 році, підкресливши важливість космічних операцій.

And nations like Russia and China are modernizing their militaries to try to close the technology gap.
Тим часом такі держави як Росія та Китай модернізують свої війська, намагаючись заповнити прогалини у сфері технологій.

Russia's enormously expensive reorganization and rearmament program,” he told me,“was already in full swing well before the crisis over Ukraine, while Nato nations were still winding down their militaries.
Надзвичайно дорога російська програма з реорганізації та переозброєння була повністю запущена ще до конфлікту в Україні, коли країни НАТО згортали свої армії”,- каже він.

Both rivals reorganized their militaries in 2015, emphasizing space operations and both have developed space weapons.
Обидві країни реорганізували свої збройні сили в 2015 році, підкресливши важливість космічних операцій.

China and Russia, meanwhile, are spending heavily on“modernization” to improve their militaries' quality, efficiency and overall performance.
Тим часом Росія і Китай витрачають велику частину коштів на«модернізацію» своїх армій, щоб підвищити їх потенціал.

Like the Europeans finally beef up their militaries, and in exchange Trump sticks with NATO and doesn't sell us down the river to Putin.”.
Як от: європейці нарешті посилюють свої збройні сили, і в обмін Трамп залишається з НАТО і не продає нас Путіну».

Fabian provides a final analysis chapter where he emphasizes his main argument that small states cannot effectively rely solely on deterrence as their main strategy and must consider transforming their militaries into irregular warfare experts.
Фабіан приводить заключну главу аналізу, де він підкреслює свій головний аргумент, що малі держави не можуть ефективно покладатися виключно на стримування в якості основної стратегії і повинні розглянути питання про перетворення своїх військових в експертів асиметричної війни.

These capabilities provide their militaries with the ability to command and control their forces worldwide, and with enhanced situational awareness enabling them to monitor, track and target USA and allied forces".
Ці можливості дають їх військовим можливість командувати і контролювати свої сили по всьому світу, а також підвищувати ситуаційну обізнаність, дозволяючи відслідковувати, вести і націлюватися на США і союзні війська.

Seoul took a hard line with Pyongyang over the incident as both sides put their militaries on high alert and warned of a possible armed conflict.
Після цього інциденту Сеул зайняв жорстку позицію відносно Пхеньяну, і обидві сторони привели свої збройні сили у стан підвищеної бойової готовності й попередили про можливий збройний конфлікт.

While the central aim is to help post-Soviet countries disarm and reform their militaries, these projects also reduce the risks posed by these dangerous materials to the environment and the people in surrounding areas.
У той час, як головною метою є надання допомоги колишнім радянським країнам роззброїтися та реформувати свої збройні сили, ці проекти також зменшують ризики, що їх становлять небезпечні матеріали для довкілля та населення у прилеглих районах.

The strategy also accuses China and Russia of challenging“American power, influence, and interests, attempting to erode American security and prosperity,” while looking to“make economies less free and less fair, to grow their militaries, and to control information and data to repress their societies and expand their influence.”.
Китай і Росія кидають виклик американській могутності, впливу та інтересам, намагаючись зруйнувати безпеку та процвітання Америки,- наголошується в стратегії.- Вони намагаються обмежити вільну економіку, зробити її менш справедливою, а також посилити свою військову міць і отримати контроль над інформацією та даними для придушення власного суспільства й розширення свого впливу".

Russia and China, it says,�are determined to make economies less free and less fair, to grow their militaries, and to control information and data to repress their societies and expand their influence.�.
Як сказано у документі, Китай і РФ сповнені рішучості зробити свою економіку менш вільною і менш справедливою, збільшити свої збройні сили і контролювати інформацію і дані, щоб придушити суспільство і розширити свій вплив.

China and Russia, it says,“are determined to make economies less free and less fair, to grow their militaries and to control information and data to repress their societies and expand their influence.”.
Китай і Росія, йдеться в документі,"твердо мають намір зробити свої країни менш вільними і менш справедливими, нарощувати свою військову міць, контролювати інформацію і дані для придушення суспільства у своїх країнах і розширювати свій вплив".

Russia and China, as stated in the strategy document,“are determined to make economies less free and less fair, to grow their militaries, and to control information and data to repress their societies and expand their influence.”.
Китай і Росія, йдеться в документі,"твердо мають намір зробити свої країни менш вільними і менш справедливими, нарощувати свою військову міць, контролювати інформацію і дані для придушення суспільства у своїх країнах і розширювати свій вплив".

The British were forced to withdraw their military.
Англійці були змушені маскувати свої війська.

The English were compelled to sate their military.
Англійці були змушені маскувати свої війська.

Becoming their military leader?
Став їхнім військовим вождем?

Google is helping China and their military, but not the U.S. Terrible!
Google допомагає Китаю та їхнім військовим, але для США це не страшно!

Google is helping China and their military, but not the U.S. Terrible!
Google допомагає Китаю і їх збройним силам, але не США!

They conquered the West with their military culture and outstanding discipline.
Вони підкорили Захід своєю мілітарною культурою та видатною військовою організацією.

Their military potential and authority increase every day.
З кожним днем зростає їх військова міць і авторитет.

Google is helping China and their military, but not the U.S. Terrible!
Google допомагає Китаю та його армії, але не США!

This is irrespective of their military or civilian status.
Пов'язується з їх військовим чи цивільним статусом.