Що таке СВОЇ ЗБРОЙНІ СИЛИ Англійською - Англійська переклад

• its armed forces
• their military forces

Приклади вживання Свої збройні сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проти одної свої збройні сили.
Against one's own armed forces.

Але більшість членів НАТО продовжують скорочувати свої збройні сили.
Other NATO members continue to shrink their militaries.

КНР модернізує свої збройні сили.
The KSF is modernising its military capacities.

Щороку країни витрачають мільярди доларів на свої збройні сили.
Each year, countries spend billions of dollars on its military.

У 1961 НФВПВ створив свої збройні сили.
In 1961 the NLF created its own armed forces.

Росія готує свої збройні сили до війни.
Russia continues to prepare their military might for a war.

Всі країни розуміють, що треба розвивати свої збройні сили.
All countries understand that they have to develop their armed forces.

Китай має намір модернізувати свої збройні сили до 2035 року.
That China would complete the modernization of its armed forces by 2035.

Країни Балтії також оновлюють і модернізують свої збройні сили.
The Baltic states also continue to improve their armed forces and enhance their..

Його країні необхідно привести свої збройні сили до стандартів НАТО.
A candidate country must bring its military forces up to current NATO standards.

Тільки в кінці 1990-х років Китай почав серйозно модернізувати свої збройні сили.
Since the late 1990s, China's has been rapidly modernizing its military forces.

Росіяни повинні змусити свої збройні сили дотримуватися перемир'я і відвести зброю.
The Russians must compel their forces to respect the truce and withdraw their weapons.

Тільки в кінці 1990-х років Китай почав серйозно модернізувати свої збройні сили.
It was not until the late 1990s that China began modernizing its military in earnest.

Обидві країни реорганізували свої збройні сили в 2015 році, підкресливши важливість космічних операцій.
Both countries reorganized their militaries in 2015, emphasizing the importance of space operations.

За останні кілька років ця ситуація змінилася, Росія прагне реформувати і модернізувати свої збройні сили.
Over the past few years, this situation has changed, Russia is seeking to reform and modernize its armed forces.

Обидві країни реорганізували свої збройні сили в 2015 році, підкресливши важливість космічних операцій.
Both reorganized their militaries in 2015, according to the report, emphasizing the importance of space operations.

Згідно з цим документом всі держави-учасниці повинні ділитися інформацією про свої збройні сили, обладнання та оборонні плани.
The accord mandates all member states to share information on their military forces, equipment and defense planning.

Обидві країни реорганізували свої збройні сили в 2015 році, підкресливши важливість космічних операцій.
Both rivals reorganized their militaries in 2015, emphasizing space operations and both have developed space weapons.

Наприклад, командири радянських часів значною мірою залишили свої збройні сили після приєднання країн до західного Альянсу в 2004 році.
Soviet-era commanders, for instance, largely left their armed forces after the countries joined the Western alliance in 2004.

Росія має негайно вивести всі свої збройні сили з території України, йдеться в резолюції Європарламенту, ухваленій сьогодні.
Russia must immediately withdraw all its military forces from Ukrainian territory, say MEPs in a resolution passed on Thursday.

Згідно з цим документом всі держави-учасниці повинні ділитися інформацією про свої збройні сили, обладнання та оборонні плани.
Under this document, all participating States are required to share information on their military forces, equipment and defence planning.

Держави осі ще більше розпорошили свої збройні сили, і тому СРСР раптово завдасть удар по Німеччині».
The Axis powers have further dissipated their forces, and the USSR will consequently strike a sudden blow against Germany.”.

Нідерланди мобілізували свої збройні сили лише незадовго до оголошення Великою Британією та Францією війни Німеччині.
The Dutch didn't mobilize their forces until shortly before France and Great Britain gave Nazi Germany their declaration of war.

Потенційні супротивники США, тобто Китай і Росія, вдосконалюють свої збройні сили, тож американське панування на поверхні води стає не настільки очевидним і гарантованим.
Potential opponents of the United States, i.e. China and Russia, improving their armed forces and American dominance on the surface of the water is not so obvious and assured.

Як от: європейці нарешті посилюють свої збройні сили, і в обмін Трамп залишається з НАТО і не продає нас Путіну».
Like the Europeans finally beef up their militaries, and in exchange Trump sticks with NATO and doesn't sell us down the river to Putin.”.

Росія відкрито застосовувала в останні роки свої збройні сили у війні з Грузією, в Сирії, а також при анексії українського півострова.
Russia has openly used in recent years, its armed forces during the war with Georgia, Syria, and the annexation of the Ukrainian Peninsula.

Китай дуже і дуже швидко вдосконалює свої збройні сили у космічної, повітряної, кібернетичної, морської, сухопутної областях",- додав Міллі.
China is improving their military very, very rapidly-- in space, air, cyber, maritime, land domains," Milley said during the hearing.

Тому Україні треба й надалі зміцнювати свої Збройні Сили і консолідувати суспільство для збройної відсічі кремлівському агресору.
Therefore, Ukraine needs to continue to strengthen its Armed Forces and to consolidate its society for armed resistance to the Kremlin aggressor.

Що після закінчення війни"вони небудуть застосовувати свої збройні сили на територіях інших держав, крім як після спільної консультації та для цілей передбачених в цій.
That after the termination of hostilities they will not employ their military forces within the territories of other states except for the purposes envisaged in this declaration and after joint consultation.