Що таке СВОЇХ ВІЙСЬКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• its military
• its troops
• of its soldiers

Приклади вживання Своїх військових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми добре готуємо своїх військових.
We are preparing our troops.

США виведуть усіх своїх військових з північної Сирії.
USA will withdraw all its troops from northern Syria.

Бачив, як у Туреччині готують своїх військових льотчиків.
I also saw how in Turkey their military pilots are trained.

США спочатку сказали: почекайте, ми виведемо своїх військових.
First, the US told us: wait, we will withdraw our forces.

У своїх військових походах Амір Темур досяг значних успіхів.
In his military campaigns of Amir Temur made significant progress.

Росія досі не відвела своїх військових від українського кордону.
Russia has withdrawn its military forces from the Ukraine border.

Але не нормально для іншої країни мати своїх військових в іншій країні.
And it is not normal for one country to have its soldiers in another country.

Вірменія надає своїх військових до сил в Косові(КФОР) з 2004 року.
Armenia has been contributing troops to the Kosovo Force(KFOR) since 2004.

США готуються вивести всіх своїх військових із північної Сирії.
America is preparing to withdraw all its troops from northern Syria.

Вона повинна вивести своїх військових і припинити підтримку бойовиків в Україні.
It must withdraw its troops and its support for militants in Ukraine.

Вздовж кордону з Україною Росія зосередила понад 87 тисяч своїх військових.
Along the Ukrainian-Russian border, Russia has placed more than 87 thousand of its military.

На додаток до своїх військових здібностям тюрки були наділені особливим талантом до організації.
In addition to their military abilities the Turks seem to have been endowed with a special talent for organization.

За даними ЗМІ, США потрібно 60-100 днів для виведення своїх військових.
According to media reports, the United States should 60-100 days for the withdrawal of its military.

У надії спокутувати гріхи своїх військових злочинів, він полює на своїх колишніх підлеглих у Загін смерті і вбиває їх.
Hoping to atone for the sins of his war crimes, he preys on his former subordinates in the Death Squad and kills them.

Уздовж україно-російського кордону РФ зосередила майже 88 тисяч своїх військових.
Along the Ukrainian-Russian border, Russia has placed more than 87 thousand of its military.

Індія звинувачує Пакистан у вбивстві і понівеченні тіл двох своїх військових у суперечливому регіоні Кашмір.
India accused Pakistan of mutilating the bodies of two of its soldiers in the disputed territory of Kashmir.

У найближчі роки ці країни планують безпрецедентне збільшення своїх військових витрат.
In the coming years, these countries are planning an unprecedented increase in their military spending.

З 50-х Канада послала понад 120 тис. своїх військових в різні куточки земної кулі для участі в миротворчих операціях ООН.
Since the 50s, Canada has sent more than 120,000 of its military to various parts of the world to participate in UN peacekeeping operations.

Уряд цієї країни переживає важкий етап внаслідок своїх військових авантюр.
The government of that country is going through a difficult phase as the result of its war exploits.

І президент Путін персонально відправив своїх військових, агентів, важку зброю, смертельну зброю й артилерію до України».
And this is President Putin who personally sent his military and his agents, his heavy weapons and artillery, his lethal weapons and lethal aid to Ukraine.

Для врегулювання конфлікту- нав'язала угоду, згідно з якою розмістила у проблемних регіонах своїх військових під виглядом миротворців.
To resolve the conflict- imposed an agreement posted in the troubled regions of its military under the guise of peacekeepers.

І президент Путін персонально відправив своїх військових, агентів, важку зброю, смертельну зброю й артилерію до України».
And this is president Putin who personally sent his military, his agents, his heavy weapon and artillery, his lethal weapon and lethal artillery to Ukraine”.

Індія звинувачує Пакистан у вбивстві і понівеченні тіл двох своїх військових у суперечливому регіоні Кашмір.
India has accused Pakistan of killing and then mutilating the bodies of two of its soldiers in the disputed Himalayan region of Kashmir.

Однак до виступу Мохаммеда Алі Джафарі керівництво Корпусу вартових ісламської революції офіційно не визнавало факту присутності своїх військових у Сирії.
However, before the performance, Mohammed Ali Jafari leadership of the Revolutionary Guards official did not acknowledge the presence of its troops in Syria.

При цьому він продовжував радитися з видужуючим провидцем про правильність своїх військових дій, що знову не входило в плани царських недоброзичливців.
At the same time, he continued to consult with the recovering seer about the correctness of his military actions, which again was not part of the plans of the royal enemies.

Мирна угода дозволить Вашингтону повернути додому своїх військових з Афганістану і закінчити 18-річну військову операцію, найдовшу у військовій історії США.
A peace deal would allow the US to bring home its troops from Afghanistan and end its 18-year military engagement there, America's longest.

Він втратив усі свої маєтки в Ірландії та отримав дуже незначну компенсацію чи фінансову підтримку своїх військових зусиль від англійського парламенту.
He had lost all his estates in Ireland and received very little compensation or financial support for his military efforts from the English parliament.

Окрім своїх військових атак на грузинську територію, московитський уряд також підтримує різноманітні прокремлівські політичні партії, недержавні організації та пропаганду у країні.
Beyond its military assaults on Georgian territory, the Russian government also supports a variety of pro-Kremlin political parties, NGOs, and propaganda efforts in the country.

Стратегічна концепція має звернути увагу на недоліки в цій сфері, заохочуючи при цьому кожного члена Альянсу удосконалювати здатність своїх військових працювати разом з цивільними партнерами.
The Strategic Concept must address this shortcoming, while also encouraging each Ally to improve the ability of its military to work with civilian partners.

Кібероперації добре вписуються в розпливчасте поняття гібридної війни, в ході яких держави використовують поєднання традиційних і нетрадиційних засобів для досягнення своїх військових цілей.
Cyber operations are well suited to the vague concept of hybrid warfare, where states use a mix of conventional and unconventional means to achieve their military goals.