Що таке СВОЇХ ВІЙСЬК Англійською - Англійська переклад

• its troops
• its forces
• its troop

Приклади вживання Своїх військ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він приклад для своїх військ.
He set an example for his troops.

І Річард і Саладін були великі генерали які заслужили повагу своїх військ.
Both Richard and Saladin were great generals who earned the respect of their troops.

Хіба не на підтримку своїх військ?
Is this support of our troops?

Що США почали виведення своїх військ з 15 військових баз, що знаходяться на території Іраку.
US forces began the withdrawal of their troops from 15 military bases located in Iraq….

Україна посилить присутність своїх військ у Бессарабії.
Ukraine to step up military presence in Bessarabia.

Британські евакуювала своїх військ з Дюнкерка з втратою більшої частини їх обладнання.
The British retrieved most of their army from Dunkirk, but lost most of their equipment.

Керрі: Росія бреше, коли заперечує присутність своїх військ в Україні.
Kerry: Russia is lying about its troops in Ukraine.

Британські евакуювала своїх військ з Дюнкерка з втратою більшої частини їх обладнання.
The British evacuated their forces from Dunkerque with the loss of most of their equipment.

По-перше, вони збільшили чисельність своїх військ в цьому районі.
First of all, they have increased the number of their troops in this area.

Вашингтон має намір залишити частину своїх військ в населених пунктах близько нафтових полів на північному сході Сирії.
Washington intends to leave part of their troops in the settlements around the oil fields in northeast Syria.

Як ми бачили, австрійці зосередили більшість своїх військ на італійському фронті.
And you saw, Austria had amassed most of their troops on the Italian front.

Заперечення Росією присутності своїх військ в хідній Україні не є продуктивною позицію, оскільки не дає просунутися в переговорах.
Russia's denial of its military presence in Ukraine is not a productive position, as it does not allow for breakthroughs in diplomacy.

Військові лідери по всій країні звернулися до своїх військ із закликом відсвяткувати цю подію.
Military leaders throughout the country gave addresses to their troops to celebrate the occasion.

Ви можете змінити порядок своїх військ і вільно переміщатися по полю, і ви можете переміщати за допомогою клавіш навігації для перегляду всього бою.
You can reorder your troops and move freely on the field, and you can move with the arrow keys to view the entire battlefield.

Останнім часом Росія збільшила чисельність своїх військ, літаків і зброї в анексованому Криму.
Recently, Russia has increased the number of its troops, planes and weapons in the annexed Crimea.

По суті рівень такого протистояння набуває найбільшої гостроти з часу Карибської кризи в 1962 році та введення СРСР своїх військ до Афганістану в 1979 році.
In fact, the level of such confrontation is the sharpest since the Caribbean crisis in 1962 and the USSR's sending its troops to Afghanistan in 1979.

Російське командування, остерігаючись оточення своїх військ, наказало їм залишити Східну Галичину та Північну Буковину.
Russian commanders, fearing their troops environment, ordered them to leave eastern Galicia and North Bukovina.

Розуміючи, що такі дії метрополії викличуть протест в колоніях, англійський парламент прийняв рішення про розміщення на американській землі своїх військ.
Realizing that such actions of the metropolis would cause protest in the colonies, the English parliament decided to deploy its troops on American territories.

Натомість радянській Росії пропонувалося припинити наступ своїх військ в Україні і визнати незалежність УНР.
Instead, Soviet Russia proposed stop the offensive of its troops in Ukraine and to recognize the independence of the UPR.

Своєю чергою, це змушує Росію нарощувати угруповання своїх військ(сил) та готуватися до можливих збройних конфліктів на обох зі згаданих напрямків.
In turn, this makes Russia build up its troops(forces) and prepare for possible armed conflicts on both of these directions.

Ми закликаємо Росію здійснити деескалацію і скоротити кількість своїх військ у Криму до докризового рівня і повернути їх у місця дислокації;
We call on Russia to de-escalate by reducing its troops in Crimea to pre-crisis levels and withdrawing them to their bases;

Влада Австралії заявила, що збільшить на 30 кількість своїх військ, щоб допомогти у навчанні афганських солдатів у їхній боротьбі з талібами та іншими збройними угрупованнями.
Australia says it will increase its troop numbers by 30 to help train Afghan soldiers in the battle against the Taliban and other militant groups.

Казахстан ні з ким не проводить переговорів щодо відправлення своїх військ до Сирії»,- повідомило міністерство закордонних справ країни 23 червня.
Kazakhstan is not holding any talks with anyone on sending its troops to Syria," the Foreign Ministry said in a June 23 statement.

У відповідь Росія, мабуть, вивела велику частину своїх військ з території Східної України і забезпечила деякі обміни полоненими між сепаратистами і українськими військовими.
In return, Russia apparently pulled out most of its troops from eastern Ukraine and facilitated some prisoner exchanges between the rebels and the Ukrainian military.

Польська сторона використала перемир'я для відновлення боєздатності своїх військ та збройного захоплення вигідних для контрнаступу позицій і комунікацій.
The Polish side used the truce to renew the combat capability of its troops and the armed occupation of a favorable position and communications for a counterattack.

Генерали, якими можна командувати окремо від своїх військ, володіють унікальною зброєю і предметами, які можна забрати після їх вбивства.
The generals, which you can command separately from their troops, possess unique items and weapons, which the player can loot after killing them.

Французьке командування завершило перегрупування своїх військ та сформувавши з резервів дві нові армії( 6-ту й 9-ту), створило на цьому напрямку перевагу в силах.
The French command completed the regrouping of its forces and, having formed two newarmies(the Sixth and the Ninth) from reserves, created a superiority of forces in this axis.

Також Генштаб України стверджує, що Росія збільшила присутність своїх військ на кордоні з Україною, накопичивши три підрозділи мотострілецьких військ, здатних провести оперативні наступальні операції.
Additionally, Ukraine's General Staff says Russia has increased its troop presence on Ukraine's border, amassing three divisions of motorized rifle troops capable of conducting rapid offensive operations.