Що таке СВОЇ БАТАРЕЇ Англійською - Англійська переклад

• their batteries

Приклади вживання Свої батареї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Tesla ж дає пожиттєву гарантію на свої батареї.
Tesla offers 10-year warranties for its batteries.

Спробуйте перезарядити свої батареї, щоб змогти отримати енергію назад.
Recharge your batteries so you have energy to birth.

Тепер компанія подала патент на свої батареї.
The company offers a lifetime guarantee on their batteries.

Ви можете заряджати свої батареї і знову підключатися до своїх більш глибоким потреб і почуттів.
You can recharge your batteries, and reconnect to your own deeper needs and feelings.

Tesla ж дає пожиттєву гарантію на свої батареї.
The company offers a lifetime guarantee on their batteries.

Навіть коли ви це робите, потім відчуваєте необхідність побути на самоті і«зарядити свої батареї».
Even when you do so, you always feel the need to take some me-time and“recharge your batteries.”.

Багато імпортерів і реселерів зберігають свої батареї на складі протягом тривалого часу, перш ніж вони продаються. Aokal.
Many importers and resellers store their batteries in stock for a long time before they are sold. Aokal.

Гібриди Toyota заощаджують пальне, зменшують викиди і навіть перезаряджають свої батареї без підключення до електричної мережі.
Toyota Hybrids save fuel, reduce emissions and even recharge their batteries without being plugged in.

Багато хто пам'ятає змінити свої батареї, роблячи так кожного разу, коли вони переміщують свої годинники вперед або назад годину.
Many people change the batteries every time they move their clocks ahead or back.

Для мого наступного номеру--(Сміх) поки я розумово перезаряджу свої батареї, у мене є ще одне запитання до глядачів.
For my next number--(Laughter) while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience.

У Гарвардському університеті Nieman Fellowships мають на меті дати найкращим журналістам можливість“перезарядити свої батареї”.
At Harvard University, Nieman Fellowships aim to give elite journalists the opportunity to recharge their batteries.

Для мого наступного номеру--(Сміх) поки я розумово перезаряджу свої батареї, у мене є ще одне запитання до глядачів.
(Applause)(Applause ends) For my next number--(Laughter) while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience.

Багато хто пам'ятає змінити свої батареї, роблячи так кожного разу, коли вони переміщують свої годинники вперед або назад годину.
Many people remember to change their batteries by doing so each time they move their clock forward or backward an hour.

Німеччина розгорне свої ракети в Кахраманмарасі, Нідерланди розташують свої батареї в Адані, а США- в Газянтепі.
Germany will deploy its batteries to Kahramanmaras, the Netherlands will deploy its batteries to Adana, and the United States will deploy its batteries to Gaziantep.

Ми схвалюємо наміри Німеччини, Нідерландів і США надіслати свої батареї ракет«Патріот» відповідно до своїх національних процедур.
We welcome the intention of Germany, the Netherlands and the United States to provide Patriot missile batteries, subject to their respective national procedures.

Він підкреслює його до слабкості на ринках, що розвиваються, торгівлі, напруженості, сильного долара США і клієнтів, які замінили свої батареї замість того, щоб купувати нові телефони.
He chalks it up to weakness in emerging markets, trade tensions, a strong US dollar, and customers who replaced their batteries instead of buying all-new phones.

Раніше в Німеччині відкрився перша ділянка дороги, на якій автомобілі далекого прямування з електричними або гібридними двигунами можуть заряджати свої батареї безпосередньо в русі за допомогою контактної електромережі над дорожнім полотном, не зупиняючись на станціях електричної підзарядки.
Earlier, Germany opened the first section of a road, on which long-distance vehicles with electric or hybrid engines can charge their batteries directly in motion using a contact electric network above the roadway, without stopping at electric recharging stations.

Електромобілі стануть звичайним явищем, як тільки з'явиться щільна мережа високовольтних зарядних станцій, де водії зможуть перезаряджати свої батареї за то час, поки вони скористаються кімнатами відпочинку чи вип'ють чашечку кави;
Electric cars will become commonplace once there is a dense network of high-voltage charging stations where drivers can refill their batteries in the time it takes to use the restroom and drink a cup of coffee.

Якщо чесно, то цей виробник дійсно славиться своїми батареями.
To be honest, this manufacturer is really famous for its batteries.

Після підзарядки своїх батарей він знову буде наповнений енергією і може навіть витягти Вас на нічну прогулянку.
After recharging his battery, he will be very energetic again and may even take you out that night.

У гусеничному прикладі, робот, який повинен пересуватися по болоту, може мати правильну механічну конструкцію і отримати правильну кількість енергії від своєї батареї, але не буде нікуди йти без програми, що змушує його рухатися.
In the caterpillar track example, a robot that needs to move across a muddy road may have the correct mechanical construction and receive the correct amount of power from its battery, but would not go anywhere without a program telling it to move.

Цікаво, що, коли було оголошено про угоду, обидва виробники заявили, що сировина буде постачатися за ціною, явно нижчою поточної ринкової, у відповідності з метою Tesla знизити вартість своїх батарей».
Interestingly, when the deal was announced, both manufacturers claimed that the raw material will be supplied at a price clearly below the current market, in accordance with Tesla's intention to lower costs of their batteries.".

Рухаючись тільки на своїй батареї, він долає дальність 400 км(249 м).
Running just on its batteries, it has a range of 400 km.

Кожен командний пост сам перетворює накази на ведення вогню у небхідну інформацію для своїх батарей.
Each battery command post converts the fire orders into firing data for its own guns.

Ви можете продовжити термін служби своїх батарей, піклуючись про них і переконавшись, що вони встановлені належним чином.
You can extend the life of your batteries by caring for them properly and by ensuring they're installed correctly.

Chevrolet Volt- який має невеликий газовий бак для зарядки своїх батарей- очевидно, на шляху до кінця 2010 року відкриття.
The Chevrolet Volt- which features a small gas tank to charge its batteries- is apparently on track for a late-2010 unveiling.

Станом на початок 2019 року Сухопутні сили США отримали близько 200 ракет для семи своїх батарей системи THAAD і приблизно 40 пускових установок.
As of early 2019 the Army had acquired around 200 THAAD rockets for its seven batteries and roughly 40 launchers.

Перевага автомобілів на водневих паливних елементах полягає в тому, що їх єдиний вихлоп- це вода, і у них фактично є власна електростанція для зарядження своїх батарей.
The beauty of hydrogen fuel-cell cars is that their only exhaust emission is water, and they effectively have their own power station to recharge their batteries.