Що таке СВОЇ ДЕМОКРАТИЧНІ ПРАВА Англійською - Англійська переклад

• their democratic rights

Приклади вживання Свої демократичні права Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони сміливо стояли перед танками і виборювали свої демократичні права.
They stood bravely in front of the tanks and reclaimed their Democratic rights.

Американці регулярно використовують свої демократичні права шляхом голосування на виборах та участі у політичних партіях та виборних кампаніях.
Americans regularly exercise their democratic rights by voting and by participating in political parties and election campaigns.

Ми поздоровляємо українців з тим, що вони захистили свої демократичні права.
We congratulate Ukrainians for the courage they displayed in standing up for their democratic rights.

На згадку про Нємцова і заради всіх росіян, які борються за свої демократичні права, я продовжу працювати над тим, щоб відповідальні за його вбивство були притягнуті до відповідальності".
In honor of Nemtsov's memory and all Russians fighting for their democratic rights, I will continue working to ensure that those responsible for his murder are held accountable.".

Крім того, деякі вчені-критики стверджують, що виборці можуть не бути достатньо освічені, щоб реалізувати свої демократичні права.
Furthermore, some have argued that voters may not be well educated enough to exercise their democratic right.

Але вони можливі лише за умови, коли добре інформовані громадяни можуть здійснювати свої демократичні права і грати активну роль в суспільстві.
They will only be attained through the ability of well informed citizens to exercise their democratic rights and to play an active role in society.

Що сталося восени 1989 року на сході Німеччини, наочно показує те, яка сила криється в людях, які мирно виходять на вулиці і намагаються відстояти свої демократичні права.
The events in East Germany in the autumn of 1989 also demonstrate the power that people have when they take to the streets in peaceful protest and stand up for their democratic rights.

Наше партнерство ґрунтується на ідеї, що вільні громадяни повинні мати можливість здійснювати свої демократичні права, вибирати свою долю і жити в світі.
Our partnership is based on the idea that free citizens should be able to exercise their democratic rights, choose their own destiny and live in peace.

Що«щоб громадяни могли здійснювати свої демократичні права, вони повинні мати можливість докладно простежити процес прийняття рішень», і що вони повинні«мати доступ до всієї необхідної інформації».
If citizens are to be able to exercise their democratic rights, they must be in a position to follow in detail the decision-making process' and'to have access to all relevant information.'.

Маніфест ІФЛА/ЮНЕСКО про публічну бібліотеку(1994) під­крес­лює важливість«для добре поінформованих громадян реалізовувати свої демократичні права та грати активну роль у суспільстві»;
The IFLA/UNESCO Public Library Manifesto(1994) states the importance of‘the ability of well-informed citizens to exercise their democratic rights and to play an active role in society';

Суд підкреслив, що«щоб громадяни могли здійснювати свої демократичні права, вони повинні мати можливість докладно простежити процес прийняття рішень», і що вони повинні«мати доступ до всієї необхідної інформації».
As the General Court of the European Court of Justice has made clear,“if citizens are to be able to exercise their democratic rights, they must be in a position to follow in detail the decision-making process[…] and to have access to all relevant information.

Канада закликає виборчі органи, та всіх партійних лідерів віддати належне мільйонам українців, які намагалися висловити свої демократичні права і бути почутим, незалежно від партії, яку вони обрали.
Canada urges election authorities and all party leaders to do right by the millions of Ukrainians who attempted to express their democratic rights and be heard, regardless of the party they chose.

Посли G7 в Україні високо оцінили роботу ЦВК та правоохоронних структур щодо створення правових і безпечних умов, що дозволило українським громадянам в повній мірі реалізувати свої демократичні права в рамках чесного виборчого процесу.
G7 Ambassadors in Ukraine praised the work of the CEC and law enforcement agencies in creating legal and safe conditions, which allowed Ukrainian citizens to fully exercise their democratic rights in an honest electoral process.

Канада закликає«виборчу владу і всіх партійних лідерів зробити правильно для мільйонів українців, які намагалися висловити свої демократичні права і бути почутими, незалежно від партії, яку вони обрали».
Canada urges election authorities and all party leaders to do right by the millions of Ukrainians who attempted to express their democratic rights and be heard, regardless of the party they chose.

Посли G7 в Україні високо оцінили роботу ЦВК та правоохоронних структур щодо створення правових і безпечних умов, що дозволило українським громадянам в повній мірі реалізувати свої демократичні права в рамках чесного виборчого процесу.
Ambassadors of the G7 Group in Ukraine praised the work of the CEC and law enforcement agencies in creating legal and safe conditions for holding elections, which allowed Ukrainian citizens to exercise their democratic rights fully within an honest electoral process.

Посли G7 високо оцінили роботу Центральної виборчої комісії та правоохоронних агенцій за створення правових та безпечних умов, що дозволило українським громадянам повною мірою реалізувати свої демократичні права в рамках чесного виборчого процесу.
Ambassadors of the G7 Group in Ukraine praised the work of the CEC and law enforcement agencies in creating legal and safe conditions for holding elections, which allowed Ukrainian citizens to exercise their democratic rights fully within an honest electoral process.

Користуватися своїми демократичними правами.
Able to exercise their democratic rights.

Користуватися своїми демократичними правами.
Exercise their democratic rights.

Користуватися своїми демократичними правами.
Expressing their democratic rights.

Користуватися своїми демократичними правами.
Carry out their democratic rights.

У цей день студенти влаштовують мітинги і демонстрації з метою захисту своїх демократичних прав і свободи.
On this day, students organize rallies and demonstrations to protect their democratic rights and freedoms.

Але їх можна набути лише за умови, що добре інформовані громадяни матимуть можливість користуватися своїми демократичними правами і відігравати активну роль у суспільстві.
They will only be attained through the ability of well-informed citizens to exercise their democratic rights and to play an active role in society.

Виступаючи англійською та каталонською мовами, Торра закликав європейські установи підтримати 12 обвинувачених, заявивши, що«вони не скоїли жодного злочину», а просто скористувалися своїми демократичні правами.
Speaking in English and Catalan, Torra urged European institutions to support the 12 defendants, saying“no crime has been committed” because they were simply exercising their democratic rights.

Частина цієї допомоги буде стосуватися неконтрольованих урядом районів і буде полягати в заохоченні їх до використання свого демократичного права голосу",- заявили в МЗС, маючи на увазі окуповані райони Донецької і Луганської областей.
Part of this assistance will be applied to the uncontrolled by the government areas and will be to encourage them to use their democratic right to vote,' the MFA stated, having meant the occupied territories of Donetsk and Luhansk regions.

Очевидно, що російська влада, що окупувала Крим, і підтримувані Росією сепаратисти в деяких східних районах України не дозволили багатьом громадянам України реалізувати своє демократичне право на участь в національних виборах і віддати свої голоси.
Clearly, Russian authorities occupying Crimea and Russian-backed separatists in parts of eastern Ukraine prevented many Ukrainian citizens from exercising their democratic rights to participate in national elections and cast their votes.

П'ять років тому тисячі українців вийшли на Майдан у Києві, аби скористатися своїм демократичним правом: вони підняли свій голос на захист правової держави та вільної і суверенної України.
Five years ago, thousands of Ukrainians took to the streets in Kyiv to exercise their democratic right, to speak out in favour of the rule of law and for a free and sovereign Ukraine.

На жаль, під час жорстокої терористичної кампанії загинуло 246 громадян Туреччини, з яких 179 безневинних цивільних осіб сміливо стояли перед танками та вимагали дотримання своїх демократичних прав.
He noted that tragically, 246 Turkish citizens lost their lives during this violent terror campaign- of those, regrettably, were 179 innocent civilians who just stood bravely in front of the tanks and reclaimed their democratic rights.

Голова місії, сенатор Рейнелл Андрейчук, заявила, що“попри російську окупацію Криму та продовження дестабілізації в деяких регіонах України, більшість українців мали змогу вільно скористатися своїм демократичним правом голосування на виборах в неділю”.
Head of Mission Senator Raynell Andreychuk stated that,“despite the Russian occupation of Crimea and continuing destabilization in parts of Ukraine, a majority of Ukrainian people have freely exercised their democratic right to vote in Sunday's elections.”.

Канада закликає виборчі органи та всіх лідерів партій належним чином поставитися до мільйонів українців, які спробували скористатися своїм демократичним правом та хотіли бути почутим, незалежно від партії, яку вони обрали».
Canada urges election authorities and all party leaders to do right by the millions of Ukrainians who attempted to express their democratic rights and be heard, regardless of the party they chose.