Що таке СВОЇ ДОСЛІДИ Англійською - Англійська переклад

• their experiences

Приклади вживання Свої досліди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переносить він свої досліди і на гаряче улюблену їм флору.
He transfers his experiences to the beloved flora.

Але він не зупинився і продовжив свої досліди в маєтку.
However he did not stop there and continued his investigations in topology.

Нін-Хурсаг незабаром удосконалила свої досліди і була готова створити перше"лулу".
NIN-Hursh soon perfected his experiments and was ready to create the first"Lulu".

Так прийміть свої досліди з мужністю, оскільки вони- ваші завершальні нещастя в цьому вимірі.
So accept your experiences with good heart, as they are your final tribulations in this dimension.

Планувалося, що тут зможуть проводити свої досліди і оцінки міські експерти.
It was planned that city experts will be able to conduct their experiments and assessments here.

Вони можуть планувати свої досліди і інтуїтивно знають про те, що їм треба, щоб продовжувати розвиток.
They are able to plan their experiences and are intuitively aware of what they need to continue evolving.

Отже усі духи знайдуть себе точно там, де вони зможуть продовжувати свої досліди із швидкістю, яка задовольняє їх.
So all souls will find themselves exactly where they can continue their experiences at a rate that suits them.

Проте, частина цього- карма і кожен дух знаходиться в потрібному місці, щоб випробувати те, що потрібне, щоб закінчити свої досліди.
However, part of it is karma, and each soul is in the right place to experience whatever is needed to conclude their experiences.

Доктор Александер проводила свої досліди працюючи педіатром та клінічним інструктором на медичному факультеті Колумбійського університету.
Dr. Alexander carried out her research while she was working as» staff pediatrician and clinical instructor at Columbia's medical school.

Кінець для багатьох означає швидкий відхід із Землі тільки, щоб продовжувати свої досліди на відповідному рівні для їх специфічної вібрації.
The end for many will mean a quick exit from the Earth only to continue their experiences at an appropriate level to their particular vibration.

Сім'ї часто інкарнуються разом, щоб продовжувати свої досліди, хоча їх позиція в сім'ї можуть змінюватися згідно з їх духовними потребами.
Families often incarnate together to continue their experiences, although their position in the family may change according to their spiritual needs.

Ті, хто продовжить свої досліди на Землі в 4-му вимірі знайде, що життя приймає повністю новий вигляд і воно знаходиться в гармонійному і щасливому часі.
Those continuing their experiences on Earth in the 4th. dimension will find that life takes on a completely new look, and that it is in a harmonious and happy time.

Кожного разу ті духи, які не були готовими піднятися входили в інший цикл, щоб продовжувати свої досліди, поступово, розвиваючи і створюючи іншу можливість піднятися.
Each time those souls who were not ready to ascend entered another cycle to continue their experiences, with a view to gradually evolving and creating another opportunity to ascend.

Внаслідок цього, ті Істоти, які не відмовилися від своїх старих шляхів, будуть продовжувати як і раніше, але перемістяться в різні місця, щоб продовжувати свої досліди.
It therefore follows that those Beings who refuse to give up their old ways, will continue as before but moved to a different location to continue their experiences.

Писати для південної китайської Ранковій пошті, оглядач Кейт Уайтхед описав свої досліди з"manspreading" і закликав авіакомпаній познайомити жінок-тільки рядки, в Новій Зеландії повідомили.
Writing for the South China Morning Post, columnist Kate Whitehead described her experiences with“manspreading” and urged airlines to introduce women-only rows, the New Zealand Herald reported.

Ті, хто хоче завершити свої досліди вільного вибору і альтернативи дуальності вже прийняли цей урок, прочитавши це повідомлення і готові отримати мудрість, яка нестиме їх в реальність, де існує тільки один вибір йти далі.
Those who chose to close their experiences of free will and duality choices have already accepted this lesson while reading this message and are ready to receive the wisdom that will carry them into the reality where there is only one choice to follow.

Відкинувши пропозиції американців працювати за кордоном, Мічурін продовжує свої досліди в Росії, попри те, що його ідеї не сприймає царський уряд, церква та ідеалістична наука.
Michurin declines the American's offer to work abroad and continues his studies in the Russian Empire, in spite of the fact that his ideas are not acknowledged by the tsarist government, the church and the idealistic science.

Є так багато речей, які ви можете дізнатися з доступі різних форумах подорожі, тому що часті мандрівники, як правило, розміщувати свої досліди на цих сайтах, і ви б, звичайно, знайти деякі життєво важливі інформацію з перших рук від них.
There are so many things you can learn from accessing various travel forums because frequent travelers would usually post their experiences on these sites and you would surely find some vital first-hand information from them.

Своїми дослідами він підтвердив теоретичні висновки Ейнштейна та Смолуховського.
With his experiments, he confirmed the theoretical conclusions of Einstein and Smolukhovsky.

Будьте обережні в своїх дослідах і не піддавайте себе невиправданому ризику!
Be careful in your experiments and do not expose yourself to unjustified risk!

Є певні стимулюючі засоби, які я використовував в деяких своїх дослідах.
These are stimuli I have used in some of my studies.

У 1891 році Нікола Тесла створив свій знаменитий високочастотний високовольтний трансформатор, який він використовував для експериментів і демонстрації своїх дослідів.
In 1891, Nikola Tesla created his famous high-voltage transformer, which he used to experiment and demonstrate their experiences.

В ході своїх дослідів з ртуттю, визначив, що при нормальному атмосферному тиску максимальна висота стовпчика ртуті в трубці- 760 мм.
During his experiments with mercury, he found that at normal athmospheric pressure the maximum height of a column of mercury in a tube was 760 mm.

По перше, у своїх дослідах Бен виявив, що деякі люди продемонстрували більшу силу ефекту, ніж інші.
First, across his studies, Bem did find that certain people demonstrate stronger effects than others.

Вивченням даної проблеми займалися вчені з Центру діабету в Дюссельдорфі, які запросили для своїх дослідів 14 чоловіків у віці від 20 до 40 років.
The study of this problem was carried out by scientists from the Centre for diabetes in düsseldorf, invited for his experiments 14 men aged 20 to 40 years.

У 1942 році він попросив у Генріха Гіммлера дати йому дозвіл на масову стерилізацію жінок для своїх дослідів.
In 1942 he approached Heinrich Himmler and asked him to give him an opportunity to sterilize women en masse for his experiments.

За сюжетної лінії ми присутні при розмові двох вчених людей, один з яких зумів домогтися цікавих результатів при своїх дослідах.
According to the story line, we are present at the conversation of two scientists, one of whom managed to achieve interesting results in his experiments.

Мендель у своїх дослідах виявив тільки одну форму взаємодії між алельними генами- повне домінування одного алеля і повну рецесивність іншого.
Mendel within their own experiments discovered merely a single sort of interaction involving allelic genes is absolute dominance among allele and total recessively just another.

У цих роботах він змальовує багато своїх дослідів з власною моделлю землі, званою Террелл.
In this book it describes many its experiments magnetic with a ground model called terrella.

Замість віри“відьми” робили висновки зі своїх дослідів і відповідно застосовували своє знання(часто зі значно більшим успіхом, ніж виплекані в університетах лікарі).
Instead of faith,“witches” derived conclusions from their study and applied their knowledge accordingly(often to far greater success than university-trained doctors).