Що таке СВОЇ ЗАКОННІ ІНТЕРЕСИ Англійською - Англійська переклад

• their legitimate interests
• our legal interests

Приклади вживання Свої законні інтереси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захищати свої законні інтереси.
Protect their legitimate interests.

Заперечити проти обробки Ваших даних, коли Компанія покладається на свої законні інтереси в якості правової основи для обробки.
Object to the processing of your data where the company is relying on its legitimate interests as the legal basis for processing.

У нас є тут свої законні інтереси.
We have legitimate interests of our own.

Щоб отримати доступ до цих непублічних даних, треті сторони повинні будуть довести свої законні інтереси для доступу до них.
To gain access to this information, third parties would be required to self-certify their legitimate interests for accessing the data.

Farm покладається на свої законні інтереси, описані вище, для обробки ваших даних. Коли Soft.
Farm relies on its legitimate interests described above to process your data. Whenever Soft.

Щоб отримати доступ до цих непублічних даних, треті сторони повинні будуть довести свої законні інтереси для доступу до них.
To gain access to these non-public data points, third parties would be required to self-certify their legitimate interests for accessing the data.

Представляти та захищати свої законні інтереси та законні інтереси своїх членів у державних та громадських органах;
Represent and defend their legitimate interests and legitimate interests of its members in.

Якщо США розпочнуть торгову війну, Китай буде боротися до кінця, щоб захистити свої законні інтереси всіма необхідними способами".
If a trade war were initiated by the U.S., China would fight to the end to defend its own legitimate interests with all necessary measures.”.

Репрезентувати та захищати свої законні інтереси та інтереси своїх членів в державних та інших організаціях;
To represent and defend their legitimate interests and the interests of its members to government and other organizations;

Якщо США розпочнуть торгову війну, Китай буде боротися до кінця, щоб захистити свої законні інтереси всіма необхідними способами",- наголошується в заяві.
If a trade war were initiated by the U.S., China would fight to the end to defend its own legitimate interests with all necessary measures", the embassy said in a statement.

Представляти та захищати свої законні інтереси та законні інтереси своїх членів в державних та громадських органах;
To represent and to stick up for its legal interests and legal interests of its members in state and public organizations;

Якщо США розпочнуть торгову війну, Китай буде боротися до кінця, щоб захистити свої законні інтереси всіма необхідними способами",- наголошується в заяві.
If a tradewar were initiated by the US, China would fight to the end to defend its own legitimate interests with all necessary measures," said the statement sent to reporters.

Представляти і захищати свої законні інтереси та законні інтереси своїх членів у державних органах та в неурядових організаціях;
Represent and defend their legitimate interests and legitimate interests of its members in state bodies and non-governmental organizations;

Вона створює платформу, за допомогою якої громадяни захищають свої законні інтереси і, таким чином, беруть участь у розвитку динамічного демократичного суспільства.
(2) It creates a framework for citizens to advocate for their legitimate interests and thus contributes to the development of a vibrant democratic society.

Представляти і захищати свої законні інтереси та законні інтереси своїх членів у державних та громадських органах, судах всіх рівнів;
Represent and defend their legitimate interests and legitimate interests of its members in state and public bodies, courts at all levels;

В доповнення до надання інформації, зазначеної в Статті 13 і 14, володілець повинен проінформувати суб'єкта даних про передачу даних і про свої законні інтереси.
In addition to the provision of information referred to in Articles 13 and 14, the controller shall inform the data subject of the transfer and of the binding legitimate interests pursued.

Представляти і захищати свої законні інтереси та законні інтереси своїх членів(учасників) у державних та громадських органах;
To represent and protect their lawful interests and the lawful interests of their members(participants) before public and non-governmental bodies;

Нація,- писав він,- знаходиться в стані безпеки, коли їй не доводиться приносити в жертву свої законні інтереси з метою уникнути війни і коли вона в змозі захистити при необхідності ці інтереси шляхом війни».
A nation has security,” he wrote,“when it does not have to sacrifice its legitimate interests to avoid war, and is able, if challenged, to maintain them by war” 1943.

Представляє та захищає свої законні інтереси та законні інтереси своїх членів у державних та громадських органах, а також в судових органах;
Represents and defends its legal interests and legitimate interests of its members in state and public bodies, as well as in judicial bodies;

Москва зробила те, чого ми не можемо прийняти, але в той же час у Росії є свої законні інтереси, так давайте поговоримо з росіянами і з'ясуємо, чи зможемо ми досягти взаємоприйнятних компромісів",- зазначив Аро.
Russia has done things that we don't accept, but at the same time Russia has its own legitimate interests, so let's talk with the Russians to see whether we reach compromise deals which are mutually acceptable,” he said.

Відмова- Якщо Ви порушили Умови, а ми нічого не зробили, або ми затримуємо прийняття належних заходів, це не означає, що ми відмовляємося від своїх прав і все одно залишаємо за собою право захищати свої законні інтереси.
Rejection- if you broke the Conditions and we have not done anything or we are detaining assuming measures, it doesn't mean that we reject our rights, and we still keep the right to protect our legal interests.

Таким чином ми маємо можливість переслідувати свої законні інтереси щодо покращення наших послуг та забезпечення статистичної інформації стосовно використання нашого веб-сайту рекламодавцями, там де належно.
This enables us to pursue our legitimate interests of improving our services and providing statistical information regarding the use of our website to our advertisers where appropriate.

Відмова- Якщо Ви порушили Умови, а ми нічого не зробили, або ми затримуємо прийняття належних заходів, це не означає, що ми відмовляємося від своїх прав і все одно залишаємо за собою право захищати свої законні інтереси.
If you have violated the terms and we have done nothing, or we delay the adoption of appropriate measures, it does not mean that we abandon our rights and still reserve the right to protect our legitimate interests.

І те, що ці країни, які є сусідами Китаю, повинні збалансувати свої законні інтереси безпеки і свої відносини зі Сполученими Штатами, ставить їх в дуже делікатну ситуацію.
And the degree to which these countries that are neighbors of China have to balance out their legitimate security concerns and their relationship with the United States versus the fact that the Chinese economic colossus is in their neighborhood, puts them in a very delicate situation.

Право судді належати до професійного об'єднання має бути визнаним, щоб забезпечити суддям можливість радитися, особливо з питань застосування законів, етичних принципів і засобів здійснення правосуддя, а також для того, щоб вони могли захищати свої законні інтереси.
The right of a judge to belong to a professional association must be recognized in order to permit the judges to be consulted, especially concerning the application of their statutes, ethical and otherwise, and the means of justice, and in order to permit them to defend their legitimate interests and their independence.