Що таке СВОЇ ПАСПОРТИ Англійською - Англійська переклад

• their passports

Приклади вживання Свої паспорти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взяв всі свої паспорти.
I got all my passes.

Що він і його дружина здали свої паспорти.
He and his wife were ordered to surrender their passports.

Перевірте свої паспорти.
Check their passports.

Адже деякі люди з цих місць втратили свої паспорти.
Many people from these places do overstay their visas.

Взяв усі свої паспорти.
They took our passports.

Адже деякі люди з цих місць втратили свої паспорти.
At those locations people can get their passports stamped.

Взяв всі свої паспорти.
They took your passports.

Також наголошується, що він і його дружина здали свої паспорти.
He and his wife also must surrender their passports.

Взяв всі свої паспорти.
I had all of our passports.

Це час він перебував під домашнім арештом і здав свої паспорти.
They are under home confinement and have surrendered their passports.

Взяв всі свої паспорти.
I came across all his passports.

Судді також можуть надати їм звільнення під заставу або наказати здати свої паспорти.
They might also grant them conditional bail or order them to surrender their passports.

Мовляв,«хлопці, дивіться, ми видаємо свої паспорти на вашій території».
Like,"guys, look, we issue your passports in your territory.".

Судді також можуть надати їм звільнення під заставу або наказати здати свої паспорти.
The judge can also grant them conditional bail and order them to surrender their passports.

У деяких державах це є обов'язковим для мандрівників, щоб нести свої паспорти в будь-який час.
In some states it is mandatory for the travelers to carry their passports at all times.

Деякі з них намагаються втекти, але вони не можуть, тому що ніхто не буде приймати тепер свої паспорти.".
Some of them do try to leave, but they can't because no-one will accept their passports now.”.

Акредитовані журналісти повинні пред'явити свої паспорти та забрати свої перепустки(бейджики).
Accredited journalists will have to present their passport and pick up their media badge.

Не секрет, що в прикордонних областях суміжні держави роздавали свої паспорти українцям.
It is not a secret that neighboring countries have been granting their passports to Ukrainians in the border areas.

Він здав свої паспорти ФБР(Федеральне бюро розслідувань США) і повинен залишатись у межах 20-кілометрового радіусу від будівлі суду.
He relinquished his passports to the FBI and must remain within a 20-mile(32-kilometer) radius of the federal court in Brooklyn.

Важко уявити, що громадяни України масово вирушать міняти свої паспорти, навіть в разі розширення функціоналу ID-карти.
It is hard to imagine that citizens of Ukraine will massively go massively to change their passports, even if ID-card functionality is extended.

Зате у Ватикані є свої паспорти, валюта, преса, марки, футбольні команди, герб, прапор, гімн, банк і навіть сервер internet.
However, has its own passports, currency, newspapers, football teams, postal stamps, an official emblem, an anthem, one bank and even an internet server.

Через це польоти є відносно безболісними, і громадяни США можуть переходити через свої міжнародні кордони на свої паспорти без проблем.
Because of this, flying is relatively painless, and U.S. citizens can move across international borders on their passports without issues.

Ось саме для цього Росія і роздає свої паспорти всім охочим, а в ряді випадків і насильно нав'язує їх, як це чинилося в Криму.
It is precisely for this purpose that Russia gives its passports to everyone interested, and in some cases forcibly imposes them, as it happened in the Crimea.

Частина українців, щоб зберегти робоче місце на залізниці, оформила свої паспорти через радянське консульство в Харбіні, дехто прийняв китайське громадянство.
Some Ukrainian to save jobs in the railways, their passports issued by the Soviet consulate in Harbin, some adopted Chinese citizenship.

Просимо зауважити, в випадках, коли по візу звертаються діти віком до 16 років, один з батьків або супроводжуюча особа повинні бути присутніми на візовій співбесіді і мати при собі свої паспорти.
Please note, for children under 16 one of the parents or accompanying persons should be present at the visa interview with their passports.

З якою метою європейська країна роздає свої паспорти наліво й направо, в той час як її сусіди по ЄС навіть на разову візу погоджуються не­охоче?
For what purpose does a European country give out its passports left and right, while its EU neighbours are reluctant to grant a single-entry visa?

Він зазначив, що під час зустрічі з Зеленським обговорювалася ситуація на сході України, зокрема, спроба РФ надати свої паспорти українським громадянам.
He noted that during the meeting with Volodymyr Zelenskyy, the situation in the east Ukraine had been discussed, in particular, Russia's attempt to give its passports to Ukrainian citizens.

Манафорт погодився не виїжджати за кордон, здав свої паспорти і обмежив свої пересування лише Флоридою, Вірджинією, Нью-Йорком і Вашингтоном.
Manafort has agreed to not travel overseas, has handed over his passports, and will restrict his travel to Florida, Virginia, New York and Washington DC.

Суд з'ясував, що заявники спочатку надали в якості свідчень тільки свої паспорти, що не є достатнім обґрунтуванням для їх скарги",- йдеться в прес-релізі, поширеному ЄСПЛ.
In particular, the court found out that the applicants initially gave as evidence only their passports, that is not sufficient justification for their complaints”,- stated in the message of the ECHR.