Що таке СВОЇ ПІДХОДИ Англійською - Англійська переклад

• their approaches
• their approach

Приклади вживання Свої підходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кожного з вас є свої підходи.
You each have your steps.

Натомість, ми вирішили провести чимало структурних змін- переосмислити свої підходи.
Instead, we decided to make structural changes- to rethink our practices.

Ми також пропонуємо ресторанам і кафе модернізувати свої підходи до ведення бізнесу в Мережі.
We also offer restaurants and cafes to modernize their approach to doing business on the Net.

Штучний інтелект допомагає обробляти великі масиви даних і постійно вдосконалює свої підходи.
AI helps process large sets of data and is constantly improving its approaches.

Втім, Київ теж має дещо переглянути свої підходи до співробітництва з Вишеградською четвіркою.
However, Kiev has to as well somewhat reconsider its approaches to cooperaten with the Visegrad Four.

Але людина об'ємніша, ніж фотографія, вона вчиться, змінюється, переглядає свої підходи до роботи.
But people are more than just photos: they learn, change, and review their approaches to work.

Те, що говорить цей закон, ми говоримо про свої підходи до того, як ми будемо розв'язувати питання нашого сходу",- заявив дипломат.
The bill says what we are stating about our approaches to how we will address the issue of our east,” the diplomat said.

Стратегія Росії змінилася, а це, в свою чергу, змусило НАТО переглядати свої підходи.
Russia's strategy has changed, and this, in turn, has forced NATO to reconsider its own approaches.

Пропозиція доречна як для стартапів так і для діючих компаній, які хотіли б переглянути свої підходи до роботи на нішевому ринку.
This offer is appropriate for start ups as well as for acting companies that would like to rethink their approaches in a niche market.

Раніше говорити, що виграє, але це, безумовно, варто розглядати та оцінити свої підходи.
It's too early to say which will win out, but it's certainly worth looking at and evaluating their approaches.

Проте, в рамках Проекту кожна область визначить свої підходи і пріоритети і внесе відповідні корективи в існуючі плани дій».
However, the Project will allow each oblast to determine their own approaches and priorities and adjust existing action plans accordingly”.

Шість років активної роботи дозволили нам накопичити значний досвід, виробити свої підходи до роботи.
Six years of active service provision have enabled us to accumulate a considerable expertise and develop our own approach to work.

В даному випадку Німеччина добровільно змінила свої підходи до зовнішньої політики з тим, щоб забезпечити успіх євроінтеграційного проекту.
In this case, Germany has voluntarily changed its approach to foreign policy in order to ensure the success of the European integration project.

Українські та зарубіжні хореографи проведуть свої презентаційні воркшопи, щоб розповісти про свої підходи до створення танцю.
Ukrainian and foreign choreographers will hold their presentation workshops to talk about their approach to creating dance.

І в кожного з них- свій характер, свій стиль життя, своя манера поведінки, свої підходи до розв'язання актуальних проблем дня.
And anyone of them has one? s own character, own style of life, own manners of behaviour, own approach to solving present-day actual problems.

Пам'ятайте, що письмово процеси змінюються від письменника до письменника, і навіть письменник, який використовує ту ж систему знову і знову може варіювати свої підходи, час від часу.
Try to remember that writing processes change from writer to writer, and just a writer that employs exactly the same system over and over may vary their approach from time to time.

Професійні терапевти повинні стверджувати і просувати свою цінність, а також пристосовувати свої підходи до конкретних потреб, реалій і культур ліванської громади.
Occupational therapists have to assert and promote their value as well as tailor their approaches to the specific needs, realities, and cultures of the Lebanese community.

Пам'ятайте, що письмово процеси змінюються від письменника до письменника, і навіть письменник, який використовує ту ж систему знову і знову може варіювати свої підходи.
Remember that writing systems vary from writer to writer, and even a writer that uses the same system over and over may vary their approach according to their experience on the subject and the kind of writing being done.

Лідер-організатор володіє такими особистісними якостями, які дозволяють йому нав'язувати свою волю, свої підходи, ідеї іншим військовослужбовцям.
The leader-organizer possesses such personal qualities that allow him to impose his will, his approaches, ideas on other military personnel.

Із 2013 року доводиться перебудовувати свої підходи до роботи, оскільки ми втратили«перлину» нашої програми- табір«Артек» і табір«Ласпі», де щороку проходили тематичні аерокосмічні зміни.
Since 2013, we have been rebuilding our approaches to work, as we have lost the“gems” of our program in Crimea-“Artek” camp and“Laspi” Camp, where we had annual gatherings dedicated to aerospace subjects.

Працюючи разом із колегами, ви також дізнаєтеся, як впевнено адаптуватися до різноманітних навчальних умов, використовуючи навички та стратегії для вирішення проблем, стежити за прогресом та змінювати свої підходи, де це необхідно…[-].
Working with fellow education professionals, you will also learn how to adapt confidently to a range of educational contexts, using skills and strategies to monitor progress, solve problems and alter your approaches where necessary.

У контексті української ситуації й триваючої модернізації російської армії державам ЦСЄ варто переглянути свої підходи до виконання рішення саміту НАТО(2006 р.) про виділення на оборонну сферу 2% від ВВП країни, і надати їм західними країнами-членами Альянсу реальну(а не вербальну) допомогу в справі розвитку регіональної військової інфраструктури.
In the context of the Ukrainian situation and the ongoing modernization of the Russian army, the CEE countries need to revise their approaches to the implementation of the decision of the NATO summit(in 2006) to allocate to defense sector 2% of GDP of a country, and to provide them with real(not just verbal) assistance of Western countries-members of the Alliance in the development of the regional military infrastructure.

Працюючи разом із колегами, ви також дізнаєтеся, як впевнено адаптуватися до різноманітних навчальних умов, використовуючи навички та стратегії для вирішення проблем, стежити за прогресом та змінювати свої підходи, де це необхідно…[-].
Working alongside fellow education professionals, you will also discover how to adapt confidently to a range of educational contexts, using skills and strategies to solve problems, monitor progress and alter your approaches where necessary.

Метою заходу було показати необхідність інтегрованих та довгострокових концепцій розвитку міст, у які включені процеси санації окремих житлових мікрорайонів, для чого експерти у галузі політики, врядування та планування розвитку міст представили свої підходи та досвід, набутий у Східній Німеччині, Східній Європі та в Україні.
The conference was aimed at promoting the relevance of integrated long-term urban development concepts involving rehabilitation of individual housing estates. For this purpose experts in politics, governance and urban development planning presented their approaches and experience gained in East Germany, Eastern Europe and Ukraine.

Цього року в Парижі зберуться представники різних країн світу, щоб розробити текст угоди щодо клімату; прихильники атомної енергетики, такі як Китай, і скептики, як Німеччина, пильно стежитимуть за Францією, щоб побачити, чи буде французький експеримент відстоювати свої підходи до енергетики.
With the world converging in Paris later this year to hammer out a climate agreement, nuclear energy proponents like China and skeptics like Germany are keeping a close eye on France to see whether the French experiment will vindicate their approaches to energy.

Перевага в тому, що відповідні системи прогнозування вказують, насамперед, на приплив або навпаки відтік споживачів, а тому допомагає бізнесу завчасно отримати ранні сигнали про те, що потрібно змінити або вдосконалити свої підходи до просування товару або послуги на певному етапі.
The advantage is that the relevant forecasting systems indicate, first of all, the influx or vice versa of the outflow of consumers, and therefore helps businesses get early warning signals that they need to change or improve their approaches to promoting a product or service at a certain stage.

Наприклад, роздрібні торговці, які працюють з продуктами під лейблом Fair Trade(торгівля) знають, що стоять перед дилемою торгівлі продукцією, привезеного з далеких країн, але вони роблять все можливе, щоб гарантувати чесну, етичну і найбільш екологічну ланцюжок поставок, і вони постійно вдосконалюють свої підходи з урахуванням нових технологій і можливостей.
For example, Fair Trade retailers know that they face a real challenge when shipping some products to remote destinations, but they do their best to ensure that the supply chain is fair, ethical and as ecologically considerate as possible- and they continue to rework their approaches based on new technologies and possibilities.

Міждисциплінарні і міжнародні в своєму підході до обох жанрів.
Interdisciplinary and international in its approach to both genres.

Кафедра історії є гнучким у своєму підході до дипломної роботи.
The Department of History is flexible in its approach to graduate work.

Вони просто зовсім різні у своїх підходах до зайнятості.
They're just too different in their approaches to business.