Що таке OUR APPROACHES Українською - Українська переклад

• наші підходи
• з нашими підходами

Приклади вживання Our approaches Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our approaches in and outside of the classroom must change as well.
Наші підходи в класі і поза ним також повинні змінюватися.

Childhood has changed, and we need to change our approaches along with it.”.
Дитинство змінилося, і нам потрібно змінити наші підходи разом з ним.

Our approaches became a model to be copied by other market players.
Наші підходи стали взірцем для копіювання іншими учасниками ринку.

Even if we make the same choices about categories, our approaches will be different.”.
Навіть якщо ми виберемо однакові категорії, наші підходи будуть відрізнятися».

One of our approaches is to provide development tools, not just the funds themselves.
Одним з наших підходів є надання інструментів для розвитку, а не самих лише коштів.

We have found an arrangement whereby we maintain our approaches, harmonise our stances on prices.
Ми знайшли схему, при якій ми зберігаємо наші підходи, зближуємо наші позиції за цінами.

You can see our approaches to issues according to changing laws and current case law.
Ви можете ознайомитися з нашими підходами до питань відповідно до змінюваних законів та існуючої практики.

We use a multi-pronged, complementary approach to dealing with climate issues. Our approaches include.
Ми використовуємо багатоетапний, комплексний підхід до вирішення кліматичних питань. Наші методи включають.

You can see our approaches to the conventions according to changing laws and current case law.
Ви можете ознайомитися з нашими підходами до конвенцій відповідно до змінюваних законів і діючої практики.

By continuing to use this website you are consenting and accepting our approaches on personal data processing.
Продовжуючи використання даного веб-сайту Ви погоджуєтесь і приймаєте наші підходи щодо обробки персональних даних.

Our approaches to the Executive МВА and other products are based on international experience and complemented with the best Ukrainian practice.
Наші підходи до cтруктури програми Executive МВА та інших продуктів виходять з міжнародного досвіду та наповнюються кращим українським практичним досвідом.

It is obvious that we have to change our approaches, to reconsider the attitude to the things we use," Msuya says.
Очевидно, що ми повинні змінити наші підходи, переглянути ставлення до речей, якими ми користуємося»,- каже Мсуя.

And we're fine working in other formats- the SCO, the BRICS, and especially the G20, where our approaches are shared,” the minister said.
Ми прекрасно працюємо в інших форматах- і в ШОС, і в БРІКС, і особливо в"двадцятці", де поділяють наші підходи",- зазначив міністр.

The bill says what we are stating about our approaches to how we will address the issue of our east,” the diplomat said.
Те, що говорить цей закон, ми говоримо про свої підходи до того, як ми будемо розв'язувати питання нашого сходу",- заявив дипломат.

Our approaches and service quality allowed us to be included in the list of«Business Service Providers» developed by the U.S. Commercial Service which represents the U.S. Department of Commerce.
Наші підходи до роботи і якість послуг дозволили нам увійти до списку«Business Service Providers» Американської Комерційної Служби, яка є представником Департаменту Торгівлі США.

I have already mentioned that 80 percent of the population live in the countries that share our approaches and want justice to prevail in international affairs.
Відсотків населення світу живе в країнах, які поділяють наші підходи і хочуть справедливості в світових справах.

We need to further coordinate our approaches to counter hybrid warfare, dispel propaganda and misinformation, and defend our shared democratic values.
Ми маємо узгодити наші підходи до боротьби із гібридними загрозами, розвінчати дезінформацію, яку поширює Росія, і захистити наші спільні демократичні цінності.

Thanks to the fact that experts of the best hospitals of the world are attending the conference, we will have an opportunity to set a direct dialogue with them, compare our approaches and learn new methods in this field».
Завдяки тому, що на конференції присутні експерти з провідних клінік світу, ми можемо безпосередньо налагодити з ними діалог, порівняти наші підходи і дізнатися про нові методики в цій області».

For us, there is no contradiction in being firm and resolute in our approaches to Russia, while at the same time seeking a dialogue," he said.
Для нас немає протиріччя в тому, щоб бути твердими, рішучими в наших підходах до Росії, і, в той же час, шукати діалогу”,- зазначив він.

I hope these negotiations and consultations allowed the parties to better understand what are the differences in positions, and the differences are still very significant, and where there are reserves, there are opportunities for bringing our approaches closer.".
Сподіваюся, що ці переговори і консультації дозволили сторонам краще зрозуміти, у чому полягають розбіжності в позиціях, а розбіжності поки досить значні, і де є резерви, можливості для зближення наших підходів».

If Russia gets the desired indulgence without making any concessions, our approaches to participation in the Council of Europe will become more pragmatic.
Якщо Росія отримає омріяну індульгенцію, не зробивши жодних поступок, то наші підходи до участі в Раді Європи стануть більш прагматичними.

Since 2013, we have been rebuilding our approaches to work, as we have lost the“gems” of our program in Crimea-“Artek” camp and“Laspi” Camp, where we had annual gatherings dedicated to aerospace subjects.
Із 2013 року доводиться перебудовувати свої підходи до роботи, оскільки ми втратили«перлину» нашої програми- табір«Артек» і табір«Ласпі», де щороку проходили тематичні аерокосмічні зміни.

Values of our bank are acknowledged and shared by over 3800 staff-members, and we are delighted that our approaches to creating the personnel management system were recognised by authoritative HR experts. HR-brand award is another incentive for us to develop further and work harder to make FUIB the best employer in the financial services industry,” says Yelena Dyatlova, Deputy Chairman of the FUIB's Management Board in charge of HR.
Цінності нашого банку приймають та розділяють понад 3800 співробітників, і ми раді, що наші підходи у побудові системи управління персоналу оцінили поважні експерти HR-галузі. Премія HR-бренд- це новий стимул для нас розвиватися далі та докладати максимум зусиль у становленні ПУМБ як кращого роботодавця у фінансовій сфері»,- говорить Олена Дятлова, заступник голови правління з управління персоналом ПУМБ.

Our approach to research and its funding.
Наші підходи до досліджень та їх результатів.

Shinzo said,'Let's change our approach".
Сіндзо сказав:«Давайте змінимо наші підходи».

Our approach to the patient.
Наше ставлення до пацієнта.

Our Approach to Privacy.
Наше ставлення до приватності.

Our approach was….
Наша позиція була….

Our Approach to Newman.
Мій шлях до Ньюмана.