Що таке СВОЇ РИТУАЛИ Англійською - Англійська переклад

• their rituals

Приклади вживання Свої ритуали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені комфортно, коли я виконую свої ритуали.
I love it when I do my rituals.

Чайна церемонія має свої ритуали і традиції.
The tea ceremony has its own rituals and traditions.

Дитячі табори проводять свої ритуали.
Young boys performing the rituals.

Церква мормонів називає свої ритуали"сакральними, а не секретними".
The Mormon Church refers to these rituals as“sacred, not secret.”.

Мені комфортно, коли я виконую свої ритуали.
It helps me, when I perform my rituals.

У багатьох спортсменів є свої ритуали і звичаї, які дозволяють їм налаштовуватися на виступи.
Many athletes have their rituals and customs that allow them to tune in to performances.

Дитячі табори проводять свої ритуали.
Our children carried on the rituals.

Проте особливо віруючі сучасні індіанці на честь цього здійснюють свої ритуали, уславлюючи різнокольоровий небесний обідок, що вважається таємним шаманським знаком….
But particularly religious local Indians perform their rituals, chant praises for the multicolored celestial rim that is believed to be a secret shaman sign….

Навколо пірамід вони організовують свої ритуали.
Around the pyramids, they organize their rituals.

Кожне братерство описувало свій шлях до спасіння, мало свої ритуали, символи, знаки та таємниці.
Each brotherhood had its own prescribed path to salvation, its own rituals, signs, symbols, and mysteries.

До того ж, окультисти чомусь саме тут проводять свої ритуали.
Shamans will carry out some of their rituals here.

Ми хочемо, щоб Східний Єрусалим був нашою столицею, хочемо мати відкриті стосунки із Західним Єрусалимом, щоб послідовники усіх вірувань могли відправляти свої ритуали і мати безперешкодний доступ до священних місць на основі того, що гарантується міжнародними і гуманітарними законами",- заявив у своєму виступі президент ПНА.
We want east Jerusalem to be our capital, and to have open relations with west Jerusalem, and to allow all believers from all faiths to practice their rituals and to reach sacred places without unfairness and on the basis of what is guaranteed by international and human laws," Palestinian Authority President Mahmoud Abbas said at the Annapolis conference this week.

Я завжди любила ці"офісні" приміщення, де все так дивно, загадково, порожньо, де мають місце свої ритуали, ієрархії.
I have always loved the office space where everything is strange, mysterious, empty, with its rituals and hierarchies.

Тому ваші експерименти і досліди в області магії стануть більш продуктивними, якщо ви будете проводити свої ритуали в найбільш підходящі для них місячні доби.
Therefore, your experiments and experiences in the field of magic will be more productive if you spend your rituals in the most suitable for them lunar day.

Каста більш низького положення могла за одне чи два покоління піднятися на більш високу позицію в ієрархії, засвоївши вегетаріанство і трезвеннічество, а також санскрітізіровав свої ритуали і пантеон.
A caste was able, in a generation or two, to rise to a higher position in the hierarchy by adopting vegetarianism and teetotalism, and by Sanskritising its ritual and pantheon.

В результаті сторони прийшли до угоди, що раз на рік членам племені дозволяється проводити свої ритуали безпосередньо в музеї.
In the end the parties came to an agreement that once a year the members of the tribe are allowed to conduct their rituals directly at the Museum.

За повір'ями, його використовували в своїх ритуалах чаклуни і шамани.
According to legends, sorcerers and shamans used it in their rituals.

Первісні люди в подальшому широко використовували у своїх ритуалах.
They use the number 13 extensively in their rituals.

Не тільки християнство прийняло яйце як символ в своїх ритуалах.
Not only Christianity adopted the egg symbol in its ritual.

Коли приходить час, сім'я починає свій ритуал.
Then when it was time: I would start my ritual.

Чому багато чаклунів, відьм і шаманів вважають за краще використовувати цей предмет як магічного атрибуту для своїх ритуалів?
Why many sorcerers, witches and shamans prefer to use this thing as a magic attribute for their rituals?

За п'ять останніх років ми виробили власний сценарій, свій ритуал відзначення Дня перемоги у Другій світовій війні, наближений до загальноєвропейської традиції.
Over the past five years, we have developed our own scenario, our ritual for celebration of the Victory Day in the Second World War, close to the pan-European tradition.

Коли храм спалахує, а культисти починають святкування завершення свого ритуалу, Дані спочатку ридає від жаху, але поступово починає посміхатися.
As the temple burns and the cult celebrates the completion of their ritual, Dani at first sobs in horror but gradually begins to smile.

Якщо опір стає занадто жорстким, спробуйте зменшити час, витрачений на свій ритуал.
If resistance gets to be too hard, try to reduce the amount of time you spend on your ritual.

Хоча Японська імперія офіційно не мала державної релігії[2][3], синто відігравало важливу роль для японського держави: Маріус Янсен зазначає:«Уряд Мейдзі із самого початку включив і, у певному сенсі, створив синто та використовував його розповіді про божественне походження правлячого дому в якості основи свого ритуалу, адресованого предкам„минулих століть“.
Although the Empire of Japan officially had no state religion,[2][3] Shinto played an important part for the Japanese state: As Marius Jansen, states The Meiji government had from the first incorporated, and in a sense created, Shinto, and utilized its tales of the divine origin of the ruling house as the core of its ritual addressed to ancestors“of ages past.”.

Якщо дитина починає плакати, коли ви кажете«до побачення», використовуйте свій ритуал прощання й переконайте її в тому, що в неї буде все в порядку, і ви зустрінетесь у кінці дня.
If your child gets teary when you say goodbye, use your goodbye routine and reassure her that she will be fine and you will be waiting at the end of the day.

Африканські шамани часто використовують такі палички в своїх ритуалах.
The African people often use masks as part of their celebrations.

Більшість з нас має свої власні ритуали.
Most families have their rituals.

Японці розробили свої унікальні чайні ритуали, які призвели до появи японської чайної церемонії.
The Japanese eventually developed their own unique rituals around tea, leading to the creation of the Japanese tea ceremony.