Що таке СВЯТКОВА АТМОСФЕРА Англійською - Англійська переклад

• festive atmosphere
• holiday atmosphere

Приклади вживання Святкова атмосфера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неймовірна святкова атмосфера.
Incredible holiday atmosphere.

Святкова атмосфера пануватиме в усьому.
A festive atmosphere prevailed.

Всюди панує святкова атмосфера.
Everywhere a festive atmosphere.

Святкова атмосфера пануватиме в усьому.
The festive atmosphere all over.

Всюди панує святкова атмосфера.
The festive atmosphere is everywhere.

Святкова атмосфера та чудовий настрій.
Festive atmosphere and wonderful mood.

Загалом же у місті святкова атмосфера.
There is a festive atmosphere in the town.

Чарівна святкова атмосфера відчувалася всюди.
Festive atmosphere is felt everywhere.

Сьогодні в офісі PRAVO GARANT святкова атмосфера!
Festive atmosphere today is in PRAVO GARANT office!

Чарівна святкова атмосфера відчувалася всюди.
The festive atmosphere was felt everywhere.

Святкова атмосфера нікого не залишила байдужим.
The atmosphere of the celebration left no one indifferent.

Всюди була святкова атмосфера наповнена радістю.
There was a festive atmosphere all around.

Святкова атмосфера поширюється по всьому Амстердаму.
A festive atmosphere is spreading throughout Amsterdam.

Насолоджуйтесь подарунки, харчування, і все святкова атмосфера.
Enjoy gifts, of the food, and all the festive atmosphere.

Весела і святкова атмосфера панує в місті майже цілий рік.
Lively and festive atmosphere prevails in almost all year round.

Головна і парадна вулиця міста, де постійно панує святкова атмосфера, гуляють люди, співають вуличні музиканти.
Main street of the city where festive atmosphere always reigns, people walk and street musicians sing.

Раптово святкова атмосфера змінилася жахом та панікою- величезна вантажівка білого кольору на….
Suddenly, the festive atmosphere was replaced by horror and panic- a huge white truck at….

Грудня на вулиці Сербській, 3 у самому центрі старого Львова пануватиме неймовірна святкова атмосфера.
There will be an incredible festive atmosphere on December 19th at 3 Serbska Street in the very downtown of Lviv.

А також, 8 березня в ресторані«Теодора» для вас: святкова атмосфера та спеціальна програма.
Also, on 8th of March, International Women's Day, festive atmosphere and a special program will be held at"Theodora" restaurant.

День Народження в ресторані AN-2- це високий сервіс обслуговування, уважний персонал, приємна і святкова атмосфера.
Birthday of the restaurant AN-2- a high quality service, friendly staff, pleasant and festive atmosphere.

Тоді поспішайте придбати 101 троянду у нас і справжня святкова атмосфера в день народження Вашого улюбленого людини гарантована!
Then hurry to buy 101 roses from us and a real festive atmosphere on your loved one's birthday is guaranteed!

Святкова атмосфера на змаганнях супроводжувалася виступами творчих колективів Дитячо-юнацького центру"Авангард".
The festive atmosphere at the competition was accompanied by performances of creative collectives of the youth center"Avangard".

Достатньо додати до вашого інтер'єру кілька відповідних атрибутів(хоча б суто символічне), і святкова атмосфера готова.
It is enough to add to your interior several relevant attributes(at least purely symbolic) and the festive atmosphere is ready.

В оселі Санта Клауса завжди панує тепла святкова атмосфера, а в самій селі вас чекає море чарівництва і відмінного настрою.
In the home of Santa Claus always offers a warm festive atmosphere, and in the village itself you will find just a lot of magic and great mood.

Зустріч гостей повинна відбуватися в піднесеному, святковомунастрої, щоб вже з порога відчувалася особлива святкова атмосфера.
Meeting with guests should occur in an upbeat, festivemood, that already from a threshold the special festive atmosphere was felt.

Святкова атмосфера вручення дипломів доповнюється різнобарвністю святкових привітань від талантів художньої самодіяльності.
The festive atmosphere of graduation ceremony is complemented by the colorful festive greetings from the amateur art talents.

Гравців чекають цікаві бонусні ігри, спеціальні символи, призові раунди та незабутня святкова атмосфера на вже знайомій Кенді-стріт.
Players will be able to appreciate bonus games, special symbols, prize rounds, and unforgettable holiday atmosphere at the well-known Candy Street.

Святкова атмосфера важлива для всіх- готелів і ресторанів, шоу-румів і великих торгових центрів, офісів і корпоративних клієнтів.
Having the festive atmosphere is important everywhere- in the hotels and restaurants, showrooms and shopping malls, offices and corporate customers.

У популярних японських святині вас чекає святкова атмосфера, незвичайні релігійні свята, стенди з новорічним частуванням і лотки з талісманами.
In the popular Japanese shrines you will find a festive atmosphere, an unusual religious festival, booths with Christmas treats and trays of charms.

Особлива святкова атмосфера торкатиме кожного, хто загляне до зимової резиденції Львова- Палацу Потоцьких, який знаходиться поряд з нашим хабом!
A special festive atmosphere will touch everyone who will look at the winter residence of Lviv- the Potocki Palace, which is located next to our hub!