Що таке СВЯТКУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are celebrated
• is celebrated

Приклади вживання Святкуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святкуються ангела анни.
The Days of Angel Anna.

Ім'янини Св Пантелеймона святкуються.
St Panteleimon 's Day.

Коли святкуються дні ангела анни.
When the Days of Angel Anna are celebrated….

Ці дві події щороку святкуються в місті.
Both events are celebrated annually in the city.

Які свята святкуються у всьому світі?
What holidays are celebrated throughout the world?

Іменини у людей з ім'ям Ілля святкуються 24 рази в році.
Name day in people named Ilya is celebrated 24 times a year.

Є такі, які святкуються тільки в одній країні.
Some are celebrated in only one part of one country.

Святкуються також дні народження і смерті пророка Мухаммеда.
The day commemorates the birth and also the death of Prophet Mohammed.

Серед них є й такі, які святкуються виключно в нашій країні.
Among them there are those who are celebrated exclusively in our country.

У День праці святкуються досягнення Австралійського робітничого руху.
Labour Day commemorates the achievements of the Australian labour movement.

Восени, це все про їжу, як Баунті, як трюфелі і дикі гриби святкуються.
In fall, it's all about food as bounty like truffles and wild mushrooms are celebrated.

Свята, що припадають на неділю, святкуються федеральними працівниками наступного понеділка.
Holidays that fall on a Sunday are observed by federal workers the following Monday.

Ось чому в традиціях Східної Церкви ці три Святі Таїнства святкуються разом.
This is why in the tradition of the Eastern Church, these three Holy Mysteries are celebrated together.

Урочисто, при великому скупченні народу святкуються народження дітей, весілля, інші події в життя людини.
Solemnly, before a huge crowd celebrated the birth of children, weddings and other events in the life of man.

Формула тісно пов'язана з релігією, але сьогодні у всіх культурах і традиціях святкуються шлюби.
The formula is closely related to religion, but today in all cultures and traditions are celebrated marriages.

Також неробочими є понеділки, наступні за неділю, в які святкуються релігійні свята Пасхи та Трійці.
Mondays are also non-working days following the Sundays, which celebrate religious holidays of Easter and Trinity.

Пантелеймона святкуються 9-го серпня згідно з Юліанським календарем(27-го липня за Григоріанським календарем).
Panteleimon's Day is celebrated on the 9th of August according to the Julian Calendar(July 27th according to the Gregorian calendar).

Офіційні та релігійні свята святкуються з великим ентузіазмом в Туреччині, яка є �….
Official and religious holidays are celebrated with great enthusiasm in Turkey which is a vast and culturally diverse country. The public holidays are….

Всі великі китайські свята святкуються з задоволенням в Сінгапурі, зокрема, китайський Новий рік, Mooncake фестиваль китайського і голодних духів фестиваль.
All the big Chinese holidays are celebrated with gusto in Singapore, particularly Chinese New Year, the Chinese Mooncake Festival, and the Hungry Ghosts Festival.

В Шекспіра рідному місті Стратфорд-на-Ейвоні, його життя і творчість святкуються протягом року Королівської Шекспірівської компанії і Shakespeare Birthplace Trust.
In Shakespeare's home town of Stratford-upon-Avon, his life and works are celebrated throughout the year by the Royal Shakespeare Company and the Shakespeare Birthplace Trust.

Офіційні та релігійні свята святкуються з великим ентузіазмом в Туреччині, яка є великою і культурно різноманітна країна.
Official and religious holidays are celebrated with great enthusiasm in Turkey which is a vast and culturally diverse country.

Говорячи про державні свята, Туреччини варто сказати про те, що багато з них святкуються з релігійним відтінком, а тому чітко розмежовувати ці види, мабуть, не варто.
Speaking about the public holidays of Turkey is to say that many of them are celebrated with religious connotation, and therefore clearly distinguish between these views, perhaps not.

У ніч напередодні Дня Короля, Night King святкуються з музикою шоу в Гаазі і іншими містами і найбільшої блохою країни(«Безкоштовно») Ринок в Утрехті.
On the night before King's Day, King's Night is celebrated with music shows in The Hague and other cities and the nation's biggest flea(‘free') market in Utrecht.

В традиціях більшості християнських деномінацій; на приклад, Англіканського співтовариства і Лютеранської церкви, Дванадцять Днів святкуються аналогічно, в той час як у деяких, наприклад, у Римо-католицькій церкві,"Святки" тривають довше ніж Дванадцять Днів Різдва.
For many Christian denominations- for example, the Anglican Communion and Lutheran Church- the Twelve Days are identical to Christmastide, but for others, e.g., the Roman Catholic Church, Christmastide lasts longer than the Twelve Days of Christmas.

Свято Санто- Стефано також провів в цей день святкуються в церкви, які шанують святий Стефан, такі як церква Санто- Стефано Ротондо недалеко від Колізею.
The feast day of Santo Stefano also held on this day, is celebrated at churches that venerate Saint Stephen, such as the church of Santo Stefano Rotondo near the Colosseum.

З цієї-то причини встановлений незмінний і рятівний звичай- після святих і радісних днів, які святкуються нами на честь Господа, що воскрес із мертвих і потім вознісся на небеса, і після прийняття дару Святого Духа, проходити поприще посту.
For this reason an unchanging and salutary practice was established, that after the holy and joyous days which we celebrate in honour of the Lord, risen from the dead and then ascended into the Heavens, and after the reception of the gifts of the Holy Spirit, there comes an appointed fast.

Пам'ять багатьох святих святкується у кожен день року.
Numerous saints are celebrated on each day of the year.

Святкується він вже багато століть.
It has been celebrated for hundreds of years.

День Колумба святкується другий понеділок в жовтні.
Columbus Day is observed on the Second Monday in October.

День святого Валентина святкується вже кілька століть.
The Feast of Saint Valentine has been celebrated for centuries.