Що таке СВІДОМІСТЬ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• people's minds
• the consciousness of people
• the conscience of people
• people's mindset
• human consciousness

Приклади вживання Свідомість людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свідомість людей дуже низька.
The awareness among people is low.

На жаль, свідомість людей дуже низька.
Yet the awareness of people is low.

Свідомість людей почала змінюватися.
People's minds began to change.

Швидко змінюється і свідомість людей.
And also quickly change People's mind.

Свідомість людей почала змінюватися.
People's ideas started changing.

Як Голодомор змінив свідомість людей.
How the flu helped change people's minds.

Свідомість людей почала змінюватися.
The consciousness of people began to change.

Ми намагаємося змінювати свідомість людей».
We're trying to change people's mindset.”.

Вплив на свідомість людей дуже великий.
The influence of conscience on humans is huge.

Але загальна проблема- свідомість людей.
The main problem is in people's consciousness.

Сьогодні потрібно свідомість людей піднімати.
Today we must lift the consciousness of the people.

Ми намагаємося змінювати свідомість людей».
We are trying to change people's perceptions.”.

Що потрібно змінювати свідомість людей, які там працюють.
Your company needs to shift the mindset of the people who work there.

Головне, що зміниться,- свідомість людей.
The only thing that changed was people's minds.

Ось вже більше двох десятиліть вона розбурхує свідомість людей.
Gradually over two decades this idea has been gripping the minds of people.

Сміття буде завжди, допоки свідомість людей не зміниться.
We will never get it until the consciousness of the people changes.

Маємо вкласти це розуміння у свідомість людей.
We need to get this idea into people's consciousness.

Це підриває мозок, щоб зрозуміти свідомість людей не працюють так само, як ваш.
It's mind-blowing to realise people's minds don't work the same as yours does.

Тому що вони проникають у свідомість людей.
Know why?'Cause they get inside of people's minds.

Просвічена насильством свідомість людей повстає проти будь-якого умиротворення.
Enlightened by violence, the people's consciousness rebels against any pacification.

Зараз ми живемо в час, який перевертає свідомість людей.
We are living through a time that turns people's minds upside down.

Фільм досліджує вплив музики на свідомість людей та її здатність пробудити спогади.
The film explores the influence of music on people's minds and its ability to evoke memories.

Спочатку це буде несвідоме почуття, але поступово воно очистить свідомість людей.
At first this feeling will be unconscious, but afterwards it will purify human consciousness.

І люди цій пропаганді піддаються, свідомість людей змінюється.
As they fight these battles, people's consciousness is changed.

Цей напад повинен потрясти свідомість людей будь-якої віри у всьому світі.
This is an attack that should shock the conscience of people of all faiths around the world.

Події на майдані назавжди змінили не тільки політику України, вони змінили свідомість людей, змінили їхні долі.
The Maidan events changed not only the policy of Ukraine, they changed the conscience of people, and their destinies.

Йога прагне об'єднати свідомість людей і їх почуття, так що вони можуть зупинити емоції від вживання їх і допомогти їм жити більш здоровим життям.
Yoga seeks to unite people's minds and their feelings, so that they can stop the emotions from consuming them and help them live a healthier life.

Під час однієї з наших зустрічей Микола Андрійович казав про важливість впливу творів на свідомість людей.
During one of our meetings, Nikolai Andreevich said about the importance of the influence of works on the consciousness of people.

Не тільки через її складні наслідки, а й через щось набагато важливіше: він безпосередньо впливає на свідомість людей;
Not only by means of its complex ramifications, but also because of something much more important: it has a direct effect upon the consciousness of people;