Що таке СВІЖОМУ Англійською - Англійська переклад

• fresh

Приклади вживання Свіжому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не забувайте про свіжому повітрі.
Don't forget about the clean air.

Коренеплід рекомендується вживати в їжу в свіжому вигляді.
Carrot is advised to eat them in raw form.

Використовується у свіжому і переробленому виді.
Utilized in a fresh and made way.

Все відправляється в термін і в самому свіжому вигляді.
Everything is sent on time and in the freshest form.

Призначений для реалізації в свіжому вигляді і переробки.
Intended to be implemented in the form of fresh and processing.

У свіжому рейтингу Doing Business-2020 Україна посіла 64 місце.
In the recent Doing Business-2020 rating, Ukraine was ranked 64th.

Ми рекомендуємо тримати його у свіжому та сухому середовищі.
We recommend that you keep it in a fresh and dry environment.

Плоди використовуються як для промислової переробки, так і для вживання в свіжому вигляді;
Produce vikoristovuyutsya a yak for promislovo ї pererobk, so і for vzhivannya in sv_zhy viglyad і;

Готові сконцентруватись на бізнесі у свіжому та чистому офісі?
Ready to focus on your business in a fresh and clean office?

І як можна більше гуляйте на свіжому і чистому повітрі, наприклад за містом.
And as much as possible walk in the fresh and clean air, for example outside the city.

Думаючи про це, ми облаштували сучасний дитячий майданчик, де діти активно проводять час на свіжому карпатському повітрі.
Thinking about this, we arranged a modern playground where children actively spend time in the fresh Carpathian air.

Згідно свіжому докладу, новий браузер компанії Microsoft, відомий під кодовою назвою Spartan, отримає підтримку веб-анотацій.
According to the recent report, the new Microsoft browser, codenamed Spartan, will be supported by a web annotation.

Білий Дім, але все ще додому в свіжому і грайливий стиль з його дивовижними деталями дизайн і яскраві сплески кольору неонові.
A white house but still a home in a fresh and playful style with its surprising design details and bold neon color splashes.

Kievdelivery може гарантувати, що рожеві троянди замовлені для доставки в Україну надійдуть одержувачам в кращому і свіжому вигляді.
Kievdelivery can guarantee that pink roses ordered for delivery in Ukraine will arrive to the recipients in the best and freshest possible way.

Тримайте квіти в свіжому і добре вентильованому приміщенні, подалі від прямих сонячних променів, протягів або джерел тепла, таких як батареї або телевізор.
Keep flowers in a fresh and well-ventilated atmosphere, away from direct sunlight, drafts or heat sources such as radiators or TV.

Якщо враховувати ці типи, шкіру на обличчі при правильному за нею догляді можна довгий час підтримувати в свіжому і пружному стані.
If you consider these types, the skin on the face with the right care after it can be maintained for a long time in a fresh and elastic state.

Частіше проводити час на свіжому повітрі, як варіант для працюючих,- повертатися додому з роботи пішки, або ж, якщо це неможливо, просто гуляти при будь-якій погоді перед сном;
Often spend time in the fresh air, as an option for employees- to return home from work on foot or, if not, just walk in any weather before going to bed;

Читайте повну версію інтерв'ю з керуючим партнером мережі ресторанів«Євразія» Оксаною Тихоненко в свіжому номері журналу Millenium Club- №10 червень 2018.
Read the full version of the interview with the Managing Partner of the Eurasia restaurant chain Oksana Tikhonenko in the latest issue of Millenium Club magazine- No. 10, June 2018.

Також потрібно гуляти на свіжому повітрі, спати вісім годин на добу та вживати велику кількість води(1,5-3 л в день) та обирати дієту, виходячи з можливостей вашого організму.
You also need to walk in the fresh air, sleep eight hours a day and take plenty of water(1.5-3 liters per day) and choose a diet based on the capacity of your body.

Актуальність може полягати у використанні нових методик, розробки унікального комплексу заходів щодо усунення існуючих проблем у сфері діяльності, яка розглядається в дипломній роботі, або свіжому погляді на звичні речі.
Relevance can be the use of new techniques, the development of a unique set of measures to eliminate existing problems in the field of activity, which is considered in the thesis, or a fresh look at the usual things.

Але набагато корисніше вживати ягоди в свіжому вигляді, тому доцільніше постаратися зберегти зрізані грона свіжими якомога довше, тим більше що зробити це абсолютно нескладно.
But it is much more useful to use berries in fresh form, so it is more expedient to try to keep the cut bunches fresh as long as possible, especially since it is absolutely easy to do.

У свіжому випуску програми"Спорт навиворіт"- нещодавно під час змагань Australia Open в команді найуспішнішої української тенісистки Еліни Світоліної помітили француза Гаеля Монфіса.
In the latest edition of“Sport upside down” recently during a competition in Australia Open a team of successful Ukrainian tennis player Elina Svitolina noticed a Frenchman Gael Monfis.

Томат Поцілунок герані чудовий для вживанняв свіжому вигляді, салатах, закусках, а також для приготування соусів, соків, кетчупів, солінь і інших овочевих заготовок на зиму.
Tomato Kiss of geranium is excellent for consumptionin fresh form, salads, snacks, as well as for the preparation of sauces, juices, ketchups, pickles and other vegetable preparations for the winter.

Свято, проведене на свіжому повітрі, цікавіше і веселіше банального сімейного застілля, а процес прикраси деревця гірляндами та іграшками- справжній магічний обряд, який діти запам'ятають на все життя.
Holiday spent in the fresh air, interesting and fun banal family feast, and the process of decorating trees with garlands and toys- a real magical ritual that children will remember for a lifetime.

Міні-макети гармонійно розкинуті серед мальовничої природи, тому ця пам'ятка Києва стала дуже популярним місцем серед туристів міста, а також киян, які із задоволенням проводять свій відпочинок на свіжому повітрі.
Mini models harmoniously spread out in a beautiful nature, so this attraction of Kyiv has become a very popular tourist destination in city, as well as the people of Kiev, who are happy to spend their holidays in the fresh air.

Перш за все, необхідно проводити на свіжому повітрі більше часу, дотримуватися раціональне харчування, уникати впливу стресорів, відмовитися від шкідливих звичок, систематично займатися спортом.
First of all, it is necessary to spend more time in the fresh air, to follow a rational diet, to avoid exposure to stressors, to abandon harmful habits, to regularly engage in sports.

Якщо в появі набряклості внутрішні хворобиніякої ролі не грають, то позбутися від цього неприємного явища допоможуть правильний догляд за шкірою повік, повноцінний сон, прогулянки на свіжому повітрі і помірне вживання рідини.
If in the appearance of puffiness, internal diseasesno role is played, then to get rid of this unpleasant phenomenon will help proper skin care eyelids, full sleep, walking in the fresh air and moderate use of liquid.

Намагайтеся рухатися побільше і частіше бувати на свіжому повітрі, тому як такі дії дозволяють поліпшити кровообіг, організму буде легше справлятися з переварюванням їжі і як наслідок- у вас не виникне зайвих газів.
Try to move more and more often in the fresh air, because such actions allow you to improve blood flow, the body will be easier to cope with digestion of food and as a result- you will not have extra gases.

Тому людина, що бажає зберегти красу, повинен дотримуватися правильного режиму дня з регулярним чергуванням праці й відпочинку, з повноцінним і достатнім по тривалості сном і, природно, з активним перебуванням на свіжому повітрі.
Therefore, a person who wants to preserve beauty should adhere to the correct regime of the day with a regular alternation of work and rest, with a full and sufficient duration of sleep and, of course, with an active stay in the fresh air.

Відпочинок, комфорт, оздоровлення, увага від персоналу, безтурботні прогулянки на свіжому карпатському повітрі, приємні спогади та заряд бадьорості- ось що отримають ваші рідні в готелі з європейським сервісом«Reikartz Поляна».
Rest, comfort, recovery, attention from the staff, carefree walks in the fresh Carpathian air, pleasant memories and a charge of cheerfulness- this is what your family will receive in a hotel with the European service"Reikartz Polyana".