Що таке СВІЖОСПЕЧЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• freshly baked

Приклади вживання Свіжоспечений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брецель 50 свіжоспечений з сіллю.
Pretzels freshly baked with salt 50.

Свіжоспечений хліб, доступний кожні шість хвилин.
Freshly baked bread, available every six minutes.

У фрукта крохмалиста текстура і аромат, що нагадує свіжоспечений хліб.
The fruit has a starchy texture and aroma, resembling freshly baked bread.

Тут і селфі палка гуцульська, і медова наливка і свіжоспечений багет і настоянка на запашних травах.
Here selfie stick Hutsul and honey and freshly baked baguette Infusion and infusion to aromatic herbs.

Приємно ж на початку дня скуштувати кашу з ягодами, свіжоспечений паніні….
It's nice at the beginning of the day to eat porridge with berries, freshly baked panini, etc.

Тож, на концерті ви матимете ексклюзивну можливість отримати свіжоспечений диск раніше, ніж він з'явиться у продажу.
Therefore, at a concert you can get a freshly baked disc earlier than it goes on sale.

Так що в будь-який час ви не приїхали, вас завжди буде чекати свіжоспечений колачес.
So at any time you do not come, you will always be waiting for a freshly baked kolach.

Якщо ви любите свіжоспечений хліб і регулярно купуєте його в пекарні, спробуйте випікати хліб удома.
If you love freshly baked bread and regularly purchase it from a bakery, try baking the bread at home.

На вершині парфумерного бренду- паростки стиглого вівса, запах якого нагадує свіжоспечений хліб власного виробництва.
On top of the perfume brand- sprouts of ripe oats, the smell of which resembles freshly baked bread of its own production.

Ви, звичайно, зберігаєте в пам'яті такий аромат з дитинства, як свіжоспечений хліб бабусі або пісня, яку ваша мама співала вам, коли вас лякали.
Surely, you're carrying around a memory of an aroma from your childhood, like grandma's freshly baked bread or a song that your mom sang to you when you were scared.

Хліб, який вживається при служінні Святої Євхаристійної Жертви, має бути прісний, тільки пшеничний і свіжоспечений- так, щоб не виникало жодної загрози зіпсуття.
The bread used in the celebration of the Most Holy Eucharistic Sacrifice must be unleavened, purely of wheat, and recently made so that there is no danger of decomposition.

Все, що Вам необхідно що б замовити піцу з шинкою- сказати її назву, а наші менеджери й кур'єри зроблять так, щоб вже протягом години у Вас на столі стояла ароматна, свіжоспечений, смачна піца.
All you need to order a pizza with ham is to say its name, and our managers and couriers will make you have a fragrant, freshly baked, delicious pizza on your table for an hour.

Якщо вам не подобаються магазинні хлібобулочні вироби і ви віддаєте перевагу свіжоспечений домашній хлібець, то ви прекрасно знаєте, що він набагато смачніше і ко�….
If you do not like bakery shops and you prefer freshly baked homemade bread, then you know perfectly well that it is much tastier and healthier than what they bake in factories.

Звичайно, це дуже незвичайна ідея, але якщо ви коли-небудь були в захваті від запаху таких речей, як літнє поле, багаття або свіжоспечений хліб, ви, ймовірно, погодьтеся, вона це має сенс.
Certainly, an unorthodox idea, if you have ever been overjoyed to smell things like a summer field, campfire, or freshly baked bread you probably agree it has merit.

Свіжоспечений домашній хліб хворим з холециститом їсти не рекомендують, краще почекати і вживати вчорашній, підсушений хліб, більше того, він не повинен бути здобним(додавання великої кількості жирів).
Freshly baked homemade bread is not recommended for patients with cholecystitis, it is better to wait and eat yesterday's dried bread, moreover, it should not be fancy(adding a lot of fats).

Як вибрати хорошу хлібопічку Гарячий, запашний свіжоспечений хліб з рум'яною скоринкою в поєднанні зі склянкою холодного молока- це відмінне задоволення, яке сьогодні можуть дозволити собі навіть люди, які зовсім не вміють готувати і живуть в звичайних міських квартирах, а не сільських хатах з кам'яними печами.
How to choose a good bread maker Hot, fragrant freshly baked bread with a ruddy crust in combination with a glass of cold milk is an excellent pleasure that even people who can not cook at all and can live in ordinary city apartments, rather than village houses with stone ovens.

Свіжоспечені частки або бутерброди.
These freshly baked particles or sandwiches.

Бразильські сирні булочки: свіжоспечені сирні булочки, які бразильці найчастіше їдять на сніданок.
Brazilian cheese buns. freshly baked cheese biscuits that Brazilians often eaten for Breakfast.

Свіжоспечені млинці з начинкою- смакуйте з пилу та жару.
Freshly baked pancakes with filling- taste them piping hot.

Ми цінуємо наші носи, тому що вони допомагають відчувати аромат квітів і свіжоспеченого печива.
We appreciate our noses because they help us experience flowers and fresh-baked cookies.

Ви будете божевільним, щоб не скуштувати смачні свіжоспечені булочки з корицею або пряники в одному з численних пекарень міста!
You will be crazy not to try the delicious freshly baked cinnamon buns or gingerbreads in one of the city's numerous bakeries!

Унікальний салат або гарячий сендвіч з свіжоспеченого хліба і вільного вибору начинок і овочів.
A unique salad or a hot sandwich made with freshly baked bread and a free choice of toppings and vegetables.

Доповніть апетитне страву пляшкою гарного вина, свіжоспеченим хлібом і салатом з овочів.
Add a mouth-watering dish with a bottle of good wine, freshly baked bread and a vegetable salad.

При відвідуванні, переконайтеся, що спробувати а, ‘Munchner біла ковбаса», ковбаса подається з свіжоспеченого кренделі і солодкою гірчицею.
When you visit, make sure to try some a‘Munchner Weiswurst', sausage served with freshly baked pretzels and sweet mustard.

Не треба вирощувати пшеницю і задіювати цілий цикл виробництва, щоб отримати готовий продукт у вигляді гарячого свіжоспеченого хліба.
There's no need to grow wheat and use the whole production cycle in order to get the end product in the form of hot freshly-baked bread.

Побачивши Ейфелеву вежу і вдихнувши запах свіжоспечених круасанів, неможливо не закохатися в Париж.
From the glittering Eiffel tower to the smell of freshly baking croissants, it's impossible not to fall in love with Paris.

Памятаю, як будив нас щоранку запах свіжоспеченого хліба, коли ми гостювали у нашої сільської бабусі.
I remember smelling bread baking in the morning whenever I visited my family there.

Напевно, мало знайдеться людей, хто зможе відмовитися від ароматного домашнього свіжоспеченого хліба з рум'яною і хрусткою скоринкою.
Probably, there are few people who will be able to refuse the fragrant homemade baked bread with browned and crispy.

Якщо ви досить щасливі, щоб бути в місті на одному з спеціальних базарні дні часто є кабіна, де вони свіжоспеченого на замовлення.
If you are lucky enough to be in the city on one of the special market days there is often a stall where they are freshly baked to order.

Тут ви не побачите жодної піцерії чи«МакДональдса», на вулицях поряд із численними заводами ще можна вловити запах свіжоспечених пиріжків з яблуками, скуштувати кисілю чи справжнього українського зеленого борщу.
Here, you will not see any pizza or“McDonald's” in the streets close to many factories can still smell the freshly baked pies with apples, try jelly or green real Ukrainian borsch.