Що таке СВІЖОЮ ЗЕЛЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• fresh herbs
• with fresh greens

Приклади вживання Свіжою зеленню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гнізда посипаємо при подачі свіжою зеленню.
Nest sprinkle when applying fresh herbs.

Перед подачею посипте свіжою зеленню цибульки.
Before serve strew with fresh green onion.

Подаємо страву, посипавши чанахи свіжою зеленню.
Serves, chanakhi sprinkled with fresh herbs.

Після цього посипте свіжою зеленню і можна подавати.
Afterwards, powder with fresh greens and serve.

Подаємо зі сметаною і посипаємо свіжою зеленню.
Serve with sour cream and sprinkle with fresh herbs.

Подають зі свіжою зеленню, помідорами, іноді з відвареною картоплею.
Serve with fresh herbs, tomatoes, sometimes with boiled potatoes.

Подавайте до холодного пива, посипавши свіжою зеленню.
Serve to a cold beer, sprinkled with fresh herbs.

Подавати зі свіжою зеленню як основне блюдо, або в якості овочевого гарніру.
Serve with fresh herbs as a main dish, or as a vegetable garnish.

Готову дому викладіть на тарілку і посипати свіжою зеленню.
The finished house put on a plate and sprinkle with fresh herbs.

Готову страву посипаємо свіжою зеленню і подаємо до столу з будь-якими соусами.
Ready dish sprinkled with fresh herbs and served to the table with any sauces.

Найсмачніший борщ- це борщ зі сметаною і свіжою зеленню на 2-й день.
The most delicious beet-root soup is served with sour cream and fresh greens.

Подаємо з картоплею, макаронними виробами, гречкою або рисом, посипаємо свіжою зеленню.
Serve with potatoes, pasta, buckwheat or rice, sprinkle with fresh herbs.

Самку в цей період потрібно максимально забезпечити свіжою зеленню, сумішами з вівса.
The female during this period is required to provide as much as possible with fresh greens, mixtures of oats.

Саме він дозволяє швидко насититися випічкою з сезонними овочами і свіжою зеленню.
That it allows you to quickly get enough baking with seasonal vegetables and fresh herbs.

Домашній город на підвіконні- відмінна можливість побалувати сім'ю свіжою зеленню в будь-який час року.
Home garden on the windowsill- a great opportunity to pamper the family with fresh herbs all year round.

Дайте готовій страві настоятися 30 хвилин, подавайте порційно зі сметаною і свіжою зеленню.
Give the finished soup infuse for 30 minutes, serve portions with sour cream and fresh herbs.

Витоки цього супу-пюре- на Кавказі, де подібні страви подають зі свіжою зеленню і з овечим сиром. Складові:.
The origins of this soup-puree- in the Caucasus, where such dishes are served with fresh herbs and with sheep's cheese. Ingredients:.

Суп вішісуаз- це картопляно-цибулевий суп, який подається в холодному вигляді з грінками або свіжою зеленню.
Vichisoise soup is a potato-onion soup that is served cold with croutons or fresh herbs.

Пиріг з тягнеться плавленим сиром сулугуні, ароматними грибами і свіжою зеленню оптимально підійде для ситного обіду в офісі;
Pie with stretching melted cheese Suluguni, fragrant mushrooms and fresh herbs is best suited for a hearty lunch in the office;

Ревінь, салатний цикорій, мангольд і спаржа також охоче порадують вас свіжою зеленню взимку.
Rhubarb, chicory, chard and asparagus will also gladly delight you with fresh greens in winter.

Будь-якому власникові заміського будинку хочеться мати під рукою грядку зі свіжою зеленню і овочами, навіть якщо ділянка дуже скромних розмірів.
Any country house owner would like to have a garden with fresh greens and vegetables on hand, even if the plot is very modest in size.

Ви можете їсти його цілком або перемолоти в блендері або м'ясорубці, а потім змішати з сухофруктами, медом, горіхами, тертою морквою, свіжою зеленню або фруктами.
You can eat it whole or grind in a blender or grinder and then mix with dried fruit, honey, nuts, grated carrots, fresh herbs or fruit.

У Пуерто-Рико його готують з нутом, картоплею, кабачком/гарбузом,, овочами, свіжою зеленню, такою як коріандр, чебрець та петрушка.
In Puerto Rico it is cooked with chickpeas, potato, squash/pumpkin, malanga, vegetables, fresh herbs such as cilantro(coriander), culantro, thyme and parsley.

Пироги з соковитою телятиною або ніжною бараниною, а також свіжою зеленню- оптимальний вибір для тих, хто вважає за краще харчуватися здоровою халяльною або кошерною їжею;
Pies with juicy veal or tender lamb, as well as fresh herbs- the best choice for those who prefer to eat healthy halal or kosher food;

На другому місці за популярністю знаходиться Бун Ча- локшина зі смаженою свининою, свіжою зеленню, чилі й іншими інгредієнтами на розсуд кухаря.
In second place in popularity is Bun Cha- noodles with fried pork, fresh herbs, papaya, chili and other ingredients at the discretion of the cook.

Букатіні аль аматрічіана Джастін Смайлі, шеф-кухар прославленого нью-йоркського ресторану II Buco Alimentari& Vineria, закохався в букатіні аль аматрічіана- чудове поєднання пасти з панчеттой, помідорами, свіжою зеленню і пармезаном- шість років тому в Римі.
Bukatini Alamatriana Justin Smiley, the chef of the renowned New York restaurant II Buco Alimentari& Vineria, fell in love with Bukatini alamatriciana- a delightful combination of pasta with pancetta, tomatoes, fresh herbs and parmesan- six years ago in Rome.

Приготоване в мультиварці з натуральним сухим вином, з кавказькими спеціями і свіжою зеленню, будь-яке м'ясо вийде дивно ароматним, м'яким і соковитим.
Prepared in multivarka dry wine with natural, with Caucasian spices and fresh herbs, any meat happens surprisingly fragrant, soft and juicy.

М'ясний бульйон, як правило, з баранини, добре заправлений корицею, імбиром, куркумою або іншим барвником, таким як шафран, та свіжою зеленню, такою як кінза та петрушка.[1].
The stock, usually lamb, is well-seasoned with cinnamon, ginger, turmeric or another coloring agent like saffron, and fresh herbs such as cilantro and parsley.[6].

Традиційний різотто з грибами, свіжими зеленню і пармезаном.
Traditional risotto with mushrooms, fresh herbs and Parmesan.

Смажена тушкова та шматочка з свіжої зеленню, шанобливий рис, солодке картопляне пюре.
Roasted tuna and salmon skewer with fresh herbs, venerated rice, sweet potato puree.