Що таке СВІЖОЇ КРОВІ Англійською - Англійська переклад

• of fresh blood
• for new blood

Приклади вживання Свіжої крові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба якоїсь«свіжої крові».
We need some‘fresh blood'.

Час свіжої крові на Півночі.
It's time for new blood in the North.

Але Європа справді потребує свіжої крові.
It is clear that Europe needs fresh blood.

Для припливу свіжої крові в поголів'я, придбайте самця м'ясної породи.
For a tide of fresh blood in the livestock, purchase a male breed of meat.

Це абсолютно правильне поєднання досвіду і свіжої крові.
We need the right mix of experience and fresh blood.

Та краля з обкладинки завжди прагне свіжої крові, і схоже до тебе вона не байдужа.
The Calendar's always looking for new blood, and you look like just her type.

Наш список- це унікальне поєднання досвіду і свіжої крові.
We need the right mix of experience and fresh blood.

Гематома: нагадує важке накопичення свіжої крові, що може статися протягом десяти днів після операції.
Hematoma: Is like a severe accumulation of fresh blood which might happen within ten days after the surgery.

Заблоковані гравці змогли відкупитися підлогу літром свіжої крові.
Blocked users can pay off half a liter of fresh blood.

У 1995 році біологи надали нового життя пумам за допомогою свіжої крові, випустивши в Південній Флориді вісім пум з Техасу.
In 1995, biologists invigorated the panthers with some fresh blood, releasing eight cougars from Texas into south Florida.

На її думку, це абсолютно правильне поєднання досвіду і свіжої крові.
It represents the right mix of experience and new blood.

Завдяки припливу свіжої крові білі новозеландці стали більшими, кількість кроленят в посліді збільшилася, а достатня кількість вироблюваного самками молока дозволило різко знизити падіж молодняка.
Due to the influx of fresh blood, white New Zealanders became larger, the number of rabbits in the litter increased, and a sufficient amount of milk produced by females allowed to sharply reduce the mortality of the young.

На її думку, це абсолютно правильне поєднання досвіду і свіжої крові.
We believe this is a good mix of experience and new blood.

На додаток до участі високотехнологічних підприємств, таких як інтелектуальне обладнання та ключові роботи в попередніх виставках, виставка також продовжує ін'єкцію«свіжої крові», наприклад, біологічної аптеки та інтелектуального лікування, щоб стимулювати нову життєздатність галузі.
In addition to the participation of high-tech enterprises such as intelligent equipment and key robots in previous exhibitions, the exhibition also keeps injecting"fresh blood" such as biological pharmacy and intelligent medical treatment to stimulate the new vitality of the industry.

Більше того, в лютому 2010 року нижні шари показали присутність свіжої крові.
Moreover, the underlying internal layers reveal, in February 2010, the presence of fresh blood.

Реформування Верховного Суду- один з головних, ключових елементів перебудови судової влади. Верховний Суд, як і судова влада в цілому, потребує свіжої крові, нових людей і, звичайно ж, якісно нових підходів”,- заявив лідер Проекту ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» Довидас Віткаускас.
Supreme Court reform is one of the main key elements of the complete judiciary system re-set. Supreme Court, like the judiciary in general, needs fresh blood, new people and, of course, qualitatively new approaches”,- EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine” Team Leader Dovydas Vitkauskas states.

В якості вихідної породи найкраще підійдуть безпородні кролики, а породисті самці забезпечують приплив свіжої крові.
Outbred rabbits are best suited as the original breed, and purebred males provide a rush of fresh blood.

До того ж діти бойовиків ІДІЛ досягнуть віку, коли зможуть вже воювати, в той час як їхні батьки звільняться з в'язниць і можуть потенційно додати свіжої крові до людських ресурсів будь-якої реорганізованої групи.
In addition, the children of ISIS fighters will be of fighting age by the time their fathers may be released and could potentially add fresh blood to any reorganised group's manpower.

Найпростішим і поширеним в невеликих фермерських господарствах способом поліпшення стада вважається ввідний схрещування або"прилив свіжої крові".
The simplest and most common way of improving the herd in small farms is introductory crossing or“fresh blood rush”.

Єдиним виходом з положення стане проведення селекційної роботи і регулярний"прилив свіжої крові" в крільчатник.
The only way out of the situation will be to carry out selection work and a regular"influx of fresh blood" in the rabbitry.

Раніше стати громадянином Молосси було неможливо, однак після того, як старший син Кевіна одружився і виїхав до Європи, президенту довелося подбати про приплив свіжої крові.
Before becoming a citizen of the Molossian was impossible, however, after the eldest son Kevin got married and went to Europe, the President had to take care of the influx of fresh blood.

Лікування гемофілії полягає в проведенні зупинки кровотечі, а також хірургічними методами, пов'язаними з переливанням свіжої крові або ліофілізованої плазми.
Hemophilia treatment consists in carrying out hemostasis, as well as surgical techniques associated with the transfusion of fresh blood or lyophilized plasma.

Свіжа кров.
Fresh blood.

Я відчуваю свіжу кров, яка тече по її венах.
I can feel fresh blood rushing through her veins.

Свіжа кров- Сергій Борисенко- остаточно увійшов до складу команди.
New blood- Serhiy Borisenko- definitely became a part of the team.

Це б влило нову свіжу кров в жили старіючої Європи.
It would infuse new fresh blood into the veins of an aging Europe.

У цьому бізнесі постійно потрібна свіжа кров і нові ідеї.
Sometimes a business needs fresh blood and new ideas.

А їм потрібна свіжа кров».
And they need fresh blood.".

Нам потрібна свіжа кров.
We need fresh blood.

Свіжа кров».
Fresh Blood Svizha Krov.