Що таке СВІЖІ ЯЙЦЯ Англійською - Англійська переклад

• fresh eggs

Приклади вживання Свіжі яйця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки свіжі яйця!
Fresh eggs only!

Свіжі яйця- 7 штук.
Fresh eggs- 7 pieces.

Використовуйте тільки свіжі яйця.
Use only fresh eggs.

Зовсім свіжі яйця потрібно варити на три хвилини більше;
Very fresh eggs to be boiled for three minutes longer;

Використовувати тільки свіжі яйця.
Use only fresh eggs.

Свіжі яйця мають більш високий вміст води, ніж старше яйця..
Fresh Eggs have more water than older eggs..

Використовуйте тільки свіжі яйця.
Only use Free-range eggs.

Немає нічого кращого, ніж їсти свіжі яйця на сніданок чи вечерю.
There's nothing better than enjoying fresh eggs with your breakfast or dinner.

Проте, можливо, дивно, що вони мають більш короткий термін зберігання, ніж свіжі яйця.
Still, perhaps surprisingly, they have a shorter shelf life than fresh eggs.

Використовуйте в їжу тільки свіжі яйця(дату«виготовлення» можна знайти прямо на шкаралупі).
Use only fresh eggs(the date of"manufacturing" can be found directly on the eggshell).

Зазвичай діти приносили матерям і бабусям невеликі подарунки- букетики квітів або свіжі яйця.
Usually they brought mothers and grandmothers small gifts- bouquets of flowers or fresh eggs.

Свіжі яйця краще приготованих зберігають в собівсі поживні речовини, через що їх можна вважати дуже поживним продуктом.
Fresh eggs are better prepared keep in themselvesall the nutrients, why they can be considered a very nutritious product.

За традицією вони вручали матерям і бабусям невеликі подарунки- букетики квітів або свіжі яйця.
Usually they brought mothers and grandmothers small gifts- bouquets of flowers or fresh eggs.

У багатьох куточках Європи фермери повинні були принести свіжі яйця на поля в надії, що це принесе хороший здоровий врожай.
In many parts of Europe, farmers would take a fresh egg into the fields in the hopes that it would bring a good healthy crop.

У той час як у деяких європейських країнах яйця з вмістом фіпронілу продавалися як свіжі яйця, для Британії це не той випадок.
While in some European countries eggs containing Fipronil residues have been sold as fresh eggs, in the United Kingdom this is not the case".

У минулому році ми переїхали в невеликій фермі поблизу Канберри, де я ростуть наші власні органічні фрукти і овочі, у нас є чудові свіжі яйця з наших чотирьох курей, і мої трьох лам тримати мене спокійний і безтурботний(Велику частину часу!).
Last year we moved to a small farm near Canberra where I grow our own organic fruit and veggies, we have stunning fresh eggs from our four hens and my three llamas keep me calm and serene(most of the time!).

В останні роки гофровані картонні коробки також використовувались для сухого завантаження важкодоступних вантажів, таких як крихкі свіжі яйця, жива риба з водою, квіти, свіжі овочі, фрукти та свіжі рибки.
In recent years, corrugated cartons have also been used for dry loading of difficult-to-transport goods such as fragile fresh eggs, live fish with water, flowers, fresh vegetables, fruits and fresh fish.

Мені свіжих яєць.
I want some fresh eggs.

Порошок отримують зі свіжих яєць, які перед тим, як розбити, миють.
The powder obtained from fresh eggs, which before break, wash.

Американці використовують томатний сік зі свіжим яйцем;
Americans use tomato juice with a fresh egg;

Термін зберігання свіжих яєць обмежений;
Storage of fresh eggs life is limited;

Я хочу свіжих яєць.
I want some fresh eggs.

Основні переваги яєчного порошку над свіжими яйцями- це ціна, менша вага, ніж цілого яйця, і термін придатності.
The major advantages of them over fresh eggs are the price, reduced weight per volume of whole egg equivalent, and the shelf life.

Однак в британській статті стверджується, Що свіжим яйце може вважатися тільки протягом перших 10 днів, після цього воно стає більш рідким і втрачає споживчі властивості.
However, in the British paper argues that a fresh egg can be considered only within the first 10 days, then it becomes thinner and loses its consumer properties.

Він використовує для свого виробництва тільки свіже яйце, т. к. має власні птахофабрики і може контролювати якість яйця на вході.
It uses for its production only fresh eggs, as has its own poultry farm and can control the quality of eggs at the entrance.

Дуже свіже яйце(не старше чотирьох днів) хвилину потримати в окропі.
Hold a very fresh egg(not older than four days) in boiling water for a minute.

Суміш білків свіжих яєць змішується з половиною маленької ложі лимонної кислоти і випивається при рясному і тривалому матковій кровотечі.
The mixture of fresh egg protein is mixed with a small half box of citric acid and consumed under profuse uterine bleeding and prolonged.

Тестом є бісквітна суміш(в основному без жиру) на основі свіжих яєць.
The dough is a biscuit mixture(mostly fat free) based on fresh eggs.

Основні переваги яєчного порошку над свіжими яйцями- це ціна, менша вага, ніж цілого яйця, і термін придатності.
The major advantages of powdered egg over fresh egg are the price, reduced weight per volume of whole egg equivalent and the long shelf life.