Що таке СВІЙ ЗАКЛАД Англійською - Англійська переклад

• his restaurant
• his establishment

Приклади вживання Свій заклад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви автономізували свій заклад?
Have you placed your bets?

Власник ресторану відкрив свій заклад в день коронації Умберто.
The restaurateur had opened his establishment on the day of Umberto's coronation.

Якщо у вас є явне конкурентну перевагу- можна ризикнути відкрити свій заклад поруч з іншим фаст-фудом.
If you have a clear competitive advantage- you can risk opening your own establishment next to another fast food.

Господар ресторану відкрив свій заклад у день коронації Умберто I.
The restaurateur had opened his establishment on the day of Umberto's coronation.

На старті ресторанного буму повернувся в Україну, щоб відкрити свій заклад з акцентом на рибу.
At the start of the restaurant boom, he returned to Ukraine to open his own restaurant with an emphasis on fish.

Власник ресторану відкрив свій заклад в день коронації Умберто.
The owner of the restaurant opened his restaurant on the same day Umberto was crowned King.

Мережа ресторанів швидкого харчування McDonald's вперше за всю історію своєї діяльності в Україні закриває свій заклад.
The network of restaurants of fast food McDonald's for the first time in the history of his activities in Ukraine closes his establishment.

Розмістіть безкоштовно свій заклад вже зараз!
Place your facility for free right now!

Засновником свята став американець Джесс Авшаломов(Jesse Avshalomov), власник бару, який хотів таким чином залучити ще більше відвідувачів в свій заклад.
The founder of the holiday was the American Jess Avshalomov- the owner of the bar, who wanted to attract more visitors to his institution.

Господар ресторану відкрив свій заклад у день коронації Умберто I.
The restaurant owner has opened his restaurant on the day of the coronation of Umberto I.

Засновником свята став американець Джесс Авшаломов(Jesse Avshalomov), власник бару, який хотів таким чином залучити ще більше відвідувачів в свій заклад.
The founder of the holiday was an American, Jesse Avshalomov, a bar owner, who thought it up as a way to attract even more visitors to his place.

У Вас є можливість розмістити інформацію про свій заклад, вказавши ваші контактні дані на нашому ресурсі«Луцьк туристичний» в розділі«Луцьк пригощає».
You have the ability to place information about their institution indicating your contact details on our website Lutsk tourist in"Luck treats.

Після помічника стаєте на ставку кухаря, потім старшого кухаря, начальника зміни, су-шефа, і згодом ви станете шеф кухарем, а може і відкриєте свій заклад.
After being an assistant to become a bet chef, then the senior chefs, shift supervisor, sous-chef, and later you will become a chef, maybe you run your own place.

Маючи велику практику у впровадженні інформаційних систем в різних медичних закладах, ми розуміємо та знаємо, як допомогти нашим клієнтам визначитись, що їм необхідно і як цього досягнути, а саме, оптимізувати та вивести на якісно кращий рівень свій заклад, щоб це було комфортно пацієнтам та вигідно самій організації.
With extensive practice in implementing information systems in various medical institution, we understand and know how to help our clients determine what they need and how to achieve this, namely, optimize and take their institutions to the new level, so that it is convenient for patients and profitable for the organization itself.

Крім викладання лекцій, семінарів та практикумів, ви також будете проводити дослідження, здійснювати факультетські проекти та представляти свій заклад на зовнішній арені.
Beyond teaching students and leading seminars and workshops, you will also conduct research, carry out faculty projects and represent your university at external panels and boards.

Організатори прагнуть формувати навколо своїх закладів ком'юніті.
Organizers try to form community around their institutions.

McDonald's закрив свої заклади в Криму, це дуже добре.
McDonald's has closed its restaurants in the Crimea- this is very good.

Кольорові і індійці мали свої заклади в Капській провінції і Наталі, відповідно.
Coloureds and Indians were to have their own establishments in the Cape and Natal respectively.

McDonald's закрив свої заклади в Криму.
So McDonalds have closed their outlets in Crimea.

Співробітників без досвіду можна навчати, щоб потім залишити у своєму закладі.
Unexperienced employees can be trained and left at your venue.

Так, власники косметичних салонів красиво обробляють свої заклади.
So, the owners of beauty salons beautifully finish their facilities.

У планах Yum Brands роботизация своїх закладів.
The plans Yum Brands robotics their establishments.

Ми дорожимо репутацією свого закладу.
We value the reputation of our institution.

Збільшуйте кількість відвідувачів і постійних клієнтів свого закладу.
Do you want increase the number of visitors and regular customers of your institution?

Невипадково досвідчені ресторатори порівнюють свої заклади з театром, себе з режисерами, а відвідувачів з акторами.
It is no accident that many experienced restaurateurs compare their institutions with the theater, themselves- with the director-director, and visitors and waiters- with the actors.

Не випадково багато досвідчених рестораторів свої заклади порівнюють з театром, себе- з режиссером- постановником, а відвідувачів і офіціантів- з акторами.
It is no accident that many experienced restaurateurs compare their institutions with the theater, themselves- with the director-director, and visitors and waiters- with the actors.

Тому Количчио для свого закладу не соромиться доставляти продукти прямо з Каліфорнії, на літаку з фермерського ринку Санта-Моніки.
Tom Coliccio for his institution does not hesitate to deliver products straight from California, by plane from the farm market of Santa Monica.

В такий спосіб Ви не тільки приводите більшу аудиторію до свого закладу, але й отримуєте більше бонусів до репутації бренду.
In this way You not only bring a large audience to his institution, but also get more bonuses to brand reputation.