Що таке СВІТАМ Англійською - Англійська переклад

• worlds

Приклади вживання Світам Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не тільки світам.
Not just in the world.

Подорожі по планетам, новим світам;
Journey to the planets, new worlds;

І не тільки світам.
Not only from the world.

Вони відкривають ваш розум світам про які ви ніколи не знали.
They open your mind to worlds you never knew were there.

Людина належить двом світам.
Man belongs to two worlds.

Відтінки синього в силах навіть у самого пасивного дитини пробудити уяву і викликати інтерес до«далеким світам».
The shades of blue in the forces, even in the most passive child, awaken the imagination and cause interest in"distant worlds.".

Тож вони використовують емоції, надаючи вимір світам, які створюють.
Then they use these emotions to dimensionalize the worlds they create.

Оскільки ви робите це, ви маєте відчувати найбільші радощі в служінні Сонцю і його 12 світам.
As you do this, you are to feel the greatest joys of being in service to the Sun and her 12 worlds.

Разом, ви допоможете колишнім світам Альянсу Анчара в грандіозному завданні виявлення і проявлення їх Світлових Тіл.
Together, you are to aid the former Anchara Alliance worlds in the grand task of discovering and manifesting their Light Bodies.

Ви- фактично великі люди, яких вибрали Небесні ієрархії для того, щоб прибути сюди і допомогти Гайї і її сестринським світам.
You are in fact a great people, which were chosen by the Heavenly hierarchies to come here and aid Gaia and her sister worlds.

Що Maclaren придбав Nova Publications 1954 року дало Новим світам стабільність, щоб утвердитися як провідний журнал.
The acquisition of Nova Publications by Maclaren in 1954 gave New Worlds the stability to establish itself as a leading magazine.

Різні великі материнські кораблі від зоряних націй, які колонізували Лемурію, готові повернути їх громадян їх самобутнім рідним світам.
Various large motherships from the star-nations that colonized Lemuria are ready to return their citizens to their original home worlds.

Святкові речі: Чарівні різдвяні пригоди- подорожі по неймовірним світам, ремесел та будівельних конструкцій, боротьба з різними ворогами.
Holiday craft: Magic christmas adventures- travel across incredible worlds, craft objects and build constructions, fight against various enemies.

Щоб повністю засвоїти якусь мову, слід прийняти як свій світ, який вона виражає, але не можна водночас належати двом світам.
In order completely to assimilate a language it would be necessary to make the world which it expresses one's own and one never does belong to two worlds at once.

Певним витоком, певною передумовою євразійства можна вважати ідеї російського філософа В. Соловйова, який вважав Росію"третім світом", покликаним синтезувати все, що властиве західному та східному світам, подолати їхню історичну обмеженість, щоб досягти"позитивної загальної єдності".
Methodological Basis of Eurasianism As a certain source and definite kind of Eurasian premise, one may consider the idea of the Russian philosopher Volodymyr Solovyov, who considered Russia as"the third world" called to synthesize everything peculiar to the western and eastern worlds and to overcome their historical narrowness with an aim of reaching"positive common unity".

Він пише з надією на те, що, за його словами, новий гуманізм«народиться з протистояння сучасної західної людини невідомим або малознаним світам значень».
He writes for the intelligent general reader in the hope that what he calls a new humanism"will be engendered by a confrontation of modern Western man with unknown or less familiar worlds of meaning.".

Фільм- це неймовірне середовище, яке дає нам змогу співпереживати людям, що значно відрізняються від нас, та світам, повністю чужим для нас.
And film is this incredible medium that allows us to feel empathy for people that are very different than us and worlds completely foreign from our own.

Ви побачите відродження цієї сонячної зоряної нації і використаєте ваші повноваження, щоб збільшити роздуми і молитви, які ми виконуємо щодня, щоб допомогти Землі і її сестринським світам.
You are to see the rebirth of this solar star nation and to use your powers to greatly increase the meditations and prayers that we perform daily to help the Earth and her sister worlds.

Темний Лорд викриває полювання Гаррі на горокракси і розпочинає атаку на Гоґвортс, куди тріо повертається на останнє протистояння темним силам, які загрожують світам чарівництва та маглів.
The Dark Lord discovers Harry's hunt for Horcruxes and launches an attack on Hogwarts School, where the trio return for one last stand against the dark forces that threaten the Wizarding and Muggle worlds.

Щороку світ втрачає 24 млрд тонн родючого ґрунту.
Each year, the planet loses 24 billion tons of topsoil.

ДИТЯЧИЙ СВІТ»- крамниця дитячих товарів.
Children's world- a store with children's goods.

Теги, увесь світ: парк, ріка.
Tags, all countries: park, river.

Світ на дротах.
WORLD ON A WIRE.

Ваш новий світ буде дивно славним.
Your new realm will be wondrously glorious.

Реакція світу на події в Україні.
The response abroad to the events in Ukraine.

Він кермує світом так, як бажає.
He controls the country as he wish.

Звання чемпіона світу- це його найголовніша мрія.
To then become the WORLD CHAMPION is their biggest dream of all.

Пізніше християнство поширювалося по світу завдяки діяльності місіонерів і колоніальної експансії.
Christianity quickly spread to all continents through missionary work and colonization.

На світі є сімнадцять країн, в яких немає жодної постійної річки.
In the earth, there are 17 countries, in which no river available.

Наш обов'язок- наповнювати світ світлом та теплом гостинності».
It says“fill the earth with the light and warmth of hospitality.”.