Що таке СВІТИВ Англійською - Англійська переклад

• shining
• shone
• of light

Приклади вживання Світив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно включає близько 120 світив.
It has over 120 lighthouses.

Світив місяць- і я побачив незвичайний пейзаж.
The moon was shining and I saw an unusual landscape.

И вышел из дому. місяць світив.
And I went out. The moon shone.

Він світив на них, щоб побачити їхню реакцію.
He shines lights on them, to see if they will respond.

Він був світильником, що горів і світив».
He was a burning and shining light.

Однак цей хрест Байєр світив лише шість років.
However, the Bayer Cross was to shine for only six years.

Не ховають ліхтар, а ставлять, щоб світив усім.
To not hide that light, but to let it shine for all.

Мені аби місяць світив, а зорі як хочуть.
Look for the sun, the moon, and the stars every chance you get.

Сам Ісус Христос каже про нього:«Він світильником був, що горів і світив» Ів.
The Lord Jesus Himself declared that he was“a burning and a shining light.”.

Він був світильником, який горів і світив, ви ж хотіли порадуватися якийсь час у його світлі.
He was a lamp burning and shining, and you had desired for awhile to rejoice in his light.

На таких операціях«Михайлівський» заробляв непогану комісію і не«світив» ці вклади на балансі.
Mykhailivskyi earned good commission on such transactions and did not“flash” such deposits on the balance.

Він був світильником, який горів і світив, ви ж хотіли порадуватися якийсь час у його світлі.
He was the burning and shining lamp, and you were willing for a time to rejoice in his light.

По словах учених, це буде«найбарвистіша і важливіша подія в русі світив в нинішньому столітті».
Scientists claim that this will be"the most colorful and important event in the movement of light in this century.".

Він був світильником, який горів і світив, ви ж хотіли порадуватися якийсь час у його світлі.
He was the burning and shining lamp… and you were willing to rejoice for a while in his light.

Учені запевняють, що це буде"найбарвистіша і важливіша подія в русі світив в нинішньому столітті".
Scientists claim that this will be"the most colorful and important event in the movement of light in this century.".

Він був світильник, який горів і світив; ви ж хотіли короткий час порадуватися при світлі його Ін.
He was the burning and shining lampstand(λύχνος), and you were willing for a time to rejoice in his light.

Джессіка Частін, Джулія Роберт або прекрасна Наомі Ваттс- одні з тих, хто вчора світив власним світлом.
Jessica Chastain, Julia Robert or a beautiful Naomi Watts are some of those that shone with their own light yesterday.

Я світив ліхтариком в дальній кут кімнати, сподіваючись спіймати примару, яка, я відчував, ховалась там.
I would shine my flashlight at the furthest corner of the closet, hoping to catch the phantom presence I sensed lurking there.

Вказуючи на те й на інше, Христос говорив:" Він був світильник, який горів і світив; ви ж хотіли короткий час порадуватися при світлі його Ін.
Jesus said he was a“burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.”.

Хоча підліток не відчував ніякого болю, коли світив собі лазером в очі, збиток для його зору проявився моментально, майже негайно.
Although the adolescent experiences no pain when the laser shone in his eyes, the damage was almost instantaneous and vision is impacted immediately.

Коли б світив, то світлом своїм осяяв би й іншим шлях, і той, котрий учинив лиходійство, може, не вчинив би його при світлі твоєму»[7].
If you had shone, your light would have lighted the way for others, and the one who did wickedness would perhaps not have done so in your light.

Христос говорив:" Він був світильник, який горів і світив; ви ж хотіли короткий час порадуватися при світлі його Ін.
Jesus Himself says,"He was a burning and a shining light--you were willing to rejoice for a season in his light.".

Місяць світив яскраво, і вони, вишикувавшись в один ряд, швидко скакали вперед у той бік, куди дівиця повинна була кинутися неодмінно, якщо хотіла дістатися власної домівки.
The moon shone clear above them, and they rode swiftly abreast, taking that course which the maid must needs have taken if she were to reach her own home.

Вирушаючи від грецьких методів моделювання руху небесних тіл і індійських розрахункових правил, арабські астрономи розробили способи визначення координат світив на небесній сфері, а також правила переходу від однієї з трьох систем координат, що вживаються, до іншої.
Using Greek methods of simulating the movement of heavenly bodies and Hindu rules for calculation as starting points, Arabic astronomers worked out methods of determining the coordinates of luminaries in the heavenly sphere, as well as rules for moving from one of the three systems of coordinates in use to another.

Сонце яскраво світить практично щодня.
When the sun shone almost every day.

Яскраво світило сонце, і небо було блакитне.
The sun was shining bright and the sky was clear blue.

Світить зорі понад нею.
The stars shone above her.

Яскраво світило сонце, і небо було блакитне.
The sun was shining, and the sky was clear blue.

Сонце світило вниз майже на тиждень на секретний сад.
The sun shone down for nearly a week on the secret garden.

Сонце світило протягом усього періоду….
The sun was shining all day….