Приклади вживання Світле свято Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великдень- світле свято.
Easter is the glorious holiday.Світле свято тут як тут-.
Пасхальна композиція"Світле свято".
Bright Holiday" Easter Arrangement.Прийшло це світле свято в наші домівки.
We got the Christmas lights in our house.Світле свято завжди асоціюється з подарунками.
Bright holiday is always associated with gifts.Великдень- світле свято добра, взаєморозуміння та віри.
Easter is a bright holiday of all the good, of mutual understanding and faith.Світле свято Великодня ми відзначаємо щороку навесні.
The glorious feast of Easter we celebrate every year in the spring.Ресторан«Промінада» нагадує, що наближається світле свято Масляна!
Restaurant“Prominada” reminds that the bright holiday Maslenitsa is coming!У це світле свято хочеться побажати миру і спокою.
In this bright holiday, I want to wish peace and tranquility.Щороку всі з нетерпінням чекають світле свято Христового Воскресіння.
Every year everyone is looking forward to a brightthe feast of Christ's Resurrection.Нехай це світле свято буде щасливим та радісними для всіх мусульман!
Let this glorious feast be happy and joyful for all Muslims!Братья Приймаки, ансамбль Рідні Наспіви. Зустрічаймо світле свято! Коляди та віншування.
Pryjmaky Brothers, Ridni Naspivy ensemble. Let's meet a bright holiday! Carols.Світле свято Різдва Христового святкували діти у Громадському Центрі.
Children of the Public Center celebrated the bright holiday of….Весна, сонечко і світле свято Песах, що ще потрібно для хорошого настрою?
Spring, the bright sun and the light holiday of Passover, what else do we need for a good mood?Світле свято Великодня не за горами, і все господині неодмінно будуть пекти домашні святкові паски.
Easter bright holiday just around the corner, and all the mistresses are bound to the oven home festive cakes.Залучіть до цієї справи своїх дітей, адже Великдень, це не тільки світле свято, його дуже люблять і діти.
Bring your children to this cause, because Easter is not only a bright holiday, it is loved very much by kids.Великдень- світле свято, що об'єднує людей та наповнює серця любов'ю.
Easter is a bright holiday that unites people and fills the hearts with love.Велотур на Великдень- це прекрасна можливість зустріти це світле свято на природі, відпочити активно і ознайомитися з древньою Трипільською культурою.
Cycling for Easter is a great opportunity to meet this bright holiday in nature, to relax actively and to get acquainted with the ancient Trypillian culture.Нехай це світле свято наповнить ваше життя душевним теплом, подарує радість спілкування з близькими людьми.
Let this bright holiday fill our lives with warmth, give you the joy of communicating with loved ones.Вітаємо Вас з Христовим воскресінням та бажаємо зустріти це світле свято в затишному колі рідних людей з усмішками та любов'ю. Здоров'я, радості, добробуту! Христос воскрес!
Congratulations on the resurrection of Christ and we wish to meet this bright holiday in a cozy circle of people of yours with smiles and love. Health, joy, well-being! Christ is Risen!Це світле свято, коли Ісус Христос воскрес і вознісся на небеса, щоб з'єднатися зі своїм батьком.
It is a glorious triumph when Jesus Christ Лише одне затьмарює таке світле свято- дівчину виховала її мати, Донна(Меріл Стріп), і Софі не знає, хто її батько.
Only one overshadow so bright holiday- a girl brought up by her mother, Donna(Meryl Streep), and Sophie does not know who her father is.Світле свято Великодня не за горами, і все господині неодмінно будуть пекти домашні святкові паски.
Light holiday of Easter is around the corner, and all the mistresses are bound to the oven В сім'ї Стасюк-Люсенко шестеро дітей і кожний з них пишається сімейною традицією зустрічати світле свято Великдень, про нього вони і розповіли нам у захоплюючій розповіді, в яскравих малюнках і цікавих фотографіях.
In the family Stasiuk-Lysenko six children and each of them proud family tradition to celebrate the glorious feast of the Passover, about it and they told us a great story, vivid pictures and interesting photos.У прекрасний і світле свято- Великдень хочеться дарувати своїм близьким не тільки гарний настрій, але і душевні подарунки.
On a beautiful and bright holiday- Easter, I want to give my loved ones not only a good mood, but also spiritual gifts.Світле свято Різдва Христового відіграє важливу роль як в житті кожного православного християнина чи католика, так і для самої Церкви.
The bright feast of Christmas is an important part of life for every Orthodox Christian or Catholic as well as of the Church.Різдво Христове- світле свято, здавна шанований в усіх християнських родинах, з яким пов'язано багато традицій і обрядів.
Christmas is a bright holiday, long since revered in all Christian families, with which many traditions and rituals Нехай це чудове світле свято принесе в кожен будинок тепло сімейного вогнища, любов, радість спілкування з близькими, благополуччя і стабільність.
Let this wonderful light holiday bring warmth of the family center to every house, love, the joy of communicating with loved ones, prosperity and stability.Вітаємо Вас з світлим святом Різдва Христового!
Congratulations on a bright holiday of Christmas!Вітаємо з наступаючим світлим святом Великодня!
Congratulations on the upcoming bright holiday of Easter!
