Що таке СВІТЛИЦЯ Англійською - Англійська переклад

• light
• svitlytsia
• room
• chamber
• svetlitsa

Приклади вживання Світлиця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світлиця пл.
Slavy square.

Зелена світлиця.
Green Lights.

Світлицяgt; ЖІНОЧИЙ.
Svitlytsiagt; Women.

Кримська світлиця.
Crimean Light.

Світлиця тиха порожня-.
Front room quiet empty-.

Мамина світлиця.
Mother 's Lullaby.

Нам всім допоможе«Світлиця».
Light will save us all.

Кримська світлиця" онлайн.
Crimean room" online.

Українська світлиця».
The" Ukrainian Light".

Світлиця" чекає на вас!
Svitlytsia" is waiting for you!

Кримська світлиця.
Crimean Svitlytsya.

Світлиця гостинно відкриває двері….
Showing hosts the door….

Двоє вікон мала світлиця, одне- спальня.
Two windows should gornitsa one- bedroom.

Українська світлиця відкрита в травні 2007 року.
Ukrainian chamber opened in May 2007.

Інтернет-магазин і культурний центр"Світлиця".
Webstore and cultural ethnic center"Svitlytsia".

Двокімнатний номер("Світлиця") загальною площею 38 кв. м.
Two-room("Svetlitsa") with total area 38 sq. m.

Виставка сакрального мистецтва«Різдвяна світлиця»;
An exhibition of sacred art"Christmas chamber";

Навігація по запису ← Світлиця- In South America Мрія- Мрія.
For the adventure lover, hiking in South America is a dream.

Тут є спеціальна кімната для вивчення правил дорожнього руху та музейна світлиця.
There is a special room to learn traffic rules and a museum room.

Світлиця зберігає українські традиції, відтворюючи побут наших предків.
Svitlycia stores Ukrainian tradition, recreating the life of our ancestors.

На гостини в їхній хутір«Зелена світлиця» приїжджають туристи з усієї України.
At the lunch in their"Green Lights" village come tourists from all over Ukraine.

Світлиця на горі Сіон, як стверджується, була місцем Тайної вечері та П'ятидесятниці.
The Cenacle on Mount Zion, claimed to be the location of the Last Supper and Pentecost.

За будівлею музею, серед колоритної зелені, розташувалась«Тарасова світлиця»- перший народний музей Шевченка.
The first national Shevchenko's museum"Taras Chamber" is situated behind the main museum among picturesque green trees.

Купити можна в магазині"Світлиця"(м. Київ, пл. Слави, ТЦ"Навігатор") та в Інтернет-крамниці"Світлиця"(дивіться розділ"Аксесуари. Взуття"-"Взуття").
You can buy it in the Svitlytsia store on Slavy sq. in Kyiv as well as on our website(look for it in the Accessories and Shoes section).

Вийшли ці слуги на дороги і зібрали всіх, кого тільки спіткали, і злих і добрих, так що весільна світлиця була повна гостей.
Those slaves went out into the streets and gathered all whom they found, both good and bad; so the wedding hall was filled with guests.

Дитячий садочок«Світлиця»- це унікальний світ родинної гармонії, духовного, фізичного, емоційного, соціального, інтелектуального розвитку кожної дитини.
Kindergarten"Svetlitsa" is a unique world of family harmony, spiritual, physical, emotional, social, intellectual development of each child.

Найбільш шановані і значущі пам'ятки гори Сіон- це могила царя Давида, світлиця Таємної вечері, католицька церква Св.
The most revered and significant sights of Mount Zion are the tomb of King David, the upper room of the Last Supper, the Catholic Church of Sts.

Ікони, якими прикрашена світлиця, дивляться на відвідувачів чистими очима та благословляють на добрі справи, а старовинні фотографії на стіні відтворюють образ господарів, які, здавалося б, вийшли на хвилинку.
Icons that are decorated room, look at yet clear eyes and blessed by good deeds, and old photographs on the wall reflect the image of the hosts, who seemingly came out for a moment.

Експерт надає чіткий і ґрунтовний аналіз на інформаційні запити редакції газети«Кримська світлиця»(надалі КС) до Міністерства освіти і науки України(надалі МОН).
The expert provides a clear and thorough analysis of the information requests of the editorial office of the newspaper“Crimean Light”(hereinafter COP) to the Ministry of Education and Science of Ukraine(hereinafter MES).

Оскільки від Мінкультури не було отримано відповіді на звернення круглого столу«Пам'ятки Криму- сучасний стан культурної спадщини України»(травень 2019 р.), то редакція газети«Кримська світлиця» направила запити з цих проблем вже до Міністерства культури, молоді та спорту.
As the Ministry of Culture did not receive a response to the roundtable“Monuments of the Crimea- the current state of cultural heritage of Ukraine”(May 2019), the editorial office of the newspaper“Crimean Light” sent requests to these problems already to the Ministry of Culture, Youth and Sports.