Що таке СВІТЛИХ Англійською - Англійська переклад

• light
• bright
• radiant
• luminous
• lighter

Приклади вживання Світлих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світлих і темних сил.
The Light and Dark Forces.

Не було б світлих днів.
There would be no luminous daytime.

Світлих і добрих казок для дорослих.
It's light and suitable for adults.

Сплетіння світлих та важких доріг.
For light and heavy loads.

Постирай з наших світлих очей.
And leak it out of my shining eyes.

Батьківщини світлих, вільних, сміливих людей.
Homeland of bright, free, brave people.

Нічого не змінилося з тих світлих днів.
Nothing has changed since those dark days.

Твоїх очей ми світлих не бачили.
Your eyes, we have not seen the light.

Метод виконується на темних і світлих локони.
The method is performed on the light and dark curls.

Ми пропонуємо 14 світлих і кондиціонованих класних кімнат;
We offer 14 luminous and air-conditioned classrooms;

Щодо мене, Джим Кларк був героєм моїх світлих та темних часів.
For me, Jim Clark was the hero of my black and white time.

Ефективно видаляє забруднення та плями з кольорових і світлих тканин.
Effective in removing grease and stains from colored and white fabrics.

Активний D-Lighting зберігає деталі у світлих і темних ділянках.
Active D-Lighting preserves details in highlights and shadows.

Світлих метеликів у промислових районах легко виявляли і поїдали хижаки.
The lighter moths were seen easily by predators in industrial areas and were eaten.

Після сексу світ навколо бачиться в більш світлих і яскравих фарбах.
After sex, the world around is seen in lighter and bright colors.

До світлих медів відносять липовий, акацієвий, кленовий і інші.
For lighter honeys include linden, acacia, maple and others. By dark-… Buckwheat, cornflower, etc.

Активний D-Lighting зберігає деталі у світлих і темних ділянках.
D-lighting boosts dynamic range to maintain detail in brightly lit and dark areas.

Очима мигдалеподібної форми, рекомендується віддати перевагу тіням світлих відтінків.
Almond-shaped eyes, it is recommended to give preference to lighter shades shadows.

Простим смертним краще зупинитися на світлих стінах і ще більш світлих стелях.
It is better for mere mortals to stop on light walls and even lighter ceilings.

Нерівності місцевості успішно декоруються водоспадами, виконаними з каменів більш світлих відтінків.
Rough terrain successfully decorated with waterfalls made of stones lighter shades.

Більш світлих крем рекомендується застосовувати в зимовий період часу, другий використовують влітку.
Lighter cream is recommended for use in the winter time, the second is used in the summer.

Наша школа у Флоренції займає повністю всю триповерхову будівлю, що налічує 15 просторих та світлих аудиторій.
Our school in Florence occupies an entire 3 floor building and has 15 spacious and luminous classrooms.

Вітаю твоє існування, яке ось вже більше ста років було спрямовано до світлих ідеалів добра і справедливості….
I welcome your existence, which has for centuries been devoted to the radiant ideals of goodness and justice.

Нехай Новий рік принесе багато світлих і позитивних моментів, нових звершень і небувалих висот!
We wish that the coming year will bring you a lot of radiant and positive moments, new achievements and unprecedented heights!

Привітаю твоє існування, що от уже більше ста років було спрямовано до світлих ідеалів добра й справедливості….
I welcome your existence, which has for centuries been devoted to the radiant ideals of goodness and justice.

Велика прогулянка»- один з найулюбленіших і світлих фільмів серед всіх, в яких коли-небудь знявся неперевершений Луї де Фюнес.
Big Walk"- one of the most popular and luminous of all the films in which ever appeared unrivaled Louis de Funes.

Вітаю твоє існування, яке ось вже більше ста років було спрямовано до світлих ідеалів добра і справедливості….
I welcome your existence, which has for over one hundred years been devoted to the radiant ideals of goodness and justice.

Деякі люди вважають, що фарбування стін у більш світлих тонах або з використанням лампочок, що моделюють денне світло, допомагає боротися зі зимовим садом.
Some people find that painting walls in lighter colors or using daylight simulation bulbs helps to combat winter SAD.

Привітаю твоє існування, що от уже більше ста років було спрямовано до світлих ідеалів добра й справедливості….
I welcome your existence, which has for over one hundred years been devoted to the radiant ideals of goodness and justice.

Люди з більш світлою шкірою зазвичай мають меншу кількість дрібніших і світлих меланінових пігментів, ніж у людей з більш темною шкірою(29).
People with lighter skin usually have fewer, smaller and lighter melanin pigments than people with darker skin(29).