Що таке СВІТЛОВЕ ЗАБРУДНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• light pollution

Приклади вживання Світлове забруднення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світлове забруднення- одна з головних проблем сучасного світу.
Light pollution- one of the main problems of the modern world.

Водночас вона може зменшити світлове забруднення, щоб захистити тварин.
At the same time it can reduce light pollution to protect animals.

Світлове забруднення може зруйнувати екосистему, особливо нічну дику природу.
Light pollution can destroy the ecosystem, especially the night wildlife.

Ніч зникає"- це повнометражна документальна стрічка про світлове забруднення та нічне небо, що зникає.
The City Dark is a feature documentary about light pollution and the disappearing night sky.

Світлове забруднення може зруйнувати екосистему, особливо нічну дику природу.
Light pollution can disrupt an ecosystem, especially the nocturnal wildlife.

На відміну від інших екологічних проблем, світлове забруднення- ймовірно, найбільш легко усунути.
Fortunately, of all types of pollution, light pollution is probably the easiest to fix.

Можливість направляти світло LED-світильника в напрямку бажаної області/зони зменшує світлове забруднення.
The ability to direct the light from LED fixtures toward the desired area reduces light pollution.

Світлове забруднення може перешкодити дослідникам вивчати космічні об'єкти і просто доставити людям незручності.
Light pollution can prevent researchers from studying space objects and simply cause people inconvenience.

Міжнародна асоціація темного неба визначає світлове забруднення як«неналежне або надмірне використання штучного світла».
The International Dark Sky Association defines light pollution as“inappropriate or excessive use of artificial light”.

Світлове забруднення, також зване засвіченням- це вплив антропогенного(штучного) світла на нічне небо.
Light pollution, also known as photopollution, is the presence of anthropogenic light in the night environment.

Праворуч від горизонту ви можете бачити екстремальне світлове забруднення Урмії, викликане розвитком міста.
On the right of the horizon, you can see the extreme light pollution of Urmia, which is caused by ever-increasing city development.

Світлове забруднення, як правило, не впливає істотно на людей, але воно призводить до серйозних проблем для багатьох тварин.
Light pollution usually doesn't have a significant impact on humans but it causes major problems to many animals.

З появою штучних джерел світла світлове забруднення стало серйозною проблемою для переглядів нічного неба.
With the advent of artificial light sources, however, light pollution has been a growing problem for viewing the night sky.

Однак це не гарантує, що планету виявлять, адже вона може залишитися непоміченою через світлове забруднення Чумацького Шляху.
However, do not guarantee the discovery of the planet as it could remain hidden amid the light pollution of the Milky Way.

Міжнародна асоціація темного неба визначає світлове забруднення як«неналежне або надмірне використання штучного світла».
According to the International Dark Sky Association, light pollution is caused by“excessive or inappropriate outdoor lighting.”.

Дослідники відзначають, що світлове забруднення створює безліч проблем, починаючи від значних витрат енергії і грошей, до втрати біорізноманіття.
According to the researchers, light pollution causes myriad problems, from wasting money and energy, to a loss of biodiversity and culture.

Міжнародна асоціація темного неба визначає світлове забруднення як«неналежне або надмірне використання штучного світла».
As defined by the International Dark Sky Association, light pollution is“the inappropriate or excessive use of artificial light.”.

Однак це не гарантує, що планету виявлять, адже вона може залишитися непоміченою через світлове забруднення Чумацького Шляху.
However, this does not guarantee that the planet will be discovered, because it can go unnoticed because of the light pollution of the Milky Way.

Міжнародна асоціація темного неба визначає світлове забруднення як«неналежне або надмірне використання штучного світла».
Light pollution is defined by the International Dark Sky Association as the“inappropriate or excessive use of artificial light” 2.

Шліз-Балог і її колеги планують знайти відповіді на ці питання, спостерігаючи за хмарами Кордилевского за допомогою більш потужних орбітальних телескопів, на роботу яких не впливатиме світлове забруднення і пил в атмосфері.
Schliz-Balog and her colleagues plan to find answers to these questions by observing the clouds of Kordylevsky with the help of more powerful orbital telescopes, the work of which will not be affected by light pollution and dust in the atmosphere.

Міжнародна асоціація темного неба визначає світлове забруднення як«неналежне або надмірне використання штучного світла».
According to the International Dark-Sky Association, light pollution is defined as“the inappropriate or excessive use of artificial light.”.

Коли під час промислової революції суттєво зросли забруднення повітря від індустріалізації та світлове забруднення від штучного освітлення вулиць, астрономи почали шукати місця для обсерваторій у віддалених та ненаселених місцях з чистим та темним небом, що і привело їх у гори.
As air pollution from industrialization and light pollution from artificial lighting increased during the Industrial Revolution, astronomers sought observatory sites in remote locations with clear and dark skies, naturally drawing them towards the mountains.

Астрономи на Халеакале стурбовані збільшенням світлового забруднення атмосфери в міру зростання населення Мауї.
The astronomers on Haleakalā are concerned about increasing light pollution as Maui's population grows.

Зменшення світлового забруднення.
Reduced light pollution.

Вночі можна спостерігати за зірками без світлового забруднення.
At night there, you can see the stars with no light pollution at all.

З точки зору останньої видимість небесних об'єктів в нічному небі залежить від світлового забруднення.
The visibility of celestial objects in the night sky is affected by light pollution.

Видимість небесних об'єктів на нічному небі залежить від світлового забруднення.
The visibility of celestial objects in the night sky is affected by light pollution.

Що ви думаєте про космічної скульптурі і світловому забрудненні зокрема?
What do you think about space sculpture and light pollution in particular?

Такий ефект називається«світловим забрудненням».
This effect is called light pollution.