Що таке СВІТЛОВИХ РОКІВ Англійською - Англійська переклад

• light years
• light-years
• lightyears away
• light-year

Приклади вживання Світлових років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світлових років від нас.
Lotsa years between us.

Це десятки мільйонів світлових років.
It's tens of millions of light-years away.

Світлових років від Землі.
It was light years from Earth.

Е-е-Я скажу світлових років попереду Екотех ха-ха.
Uh- I will say lightyears ahead of Ecotech haha.

Воно знаходиться в 9, 7 мільярдів світлових років від нас.
It is located 9.7 billion light­years away.

Величезна група квазарів в поперечнику становить 4 мільярди світлових років.
The Large Quasar Group is four billion light years across.

Гамма-промені подорожують мільярди світлових років(дозволяючи ефекту наростати з часом);
The gamma rays have been traveling for billions of light-years(allowing the effect to build up over time);

Галактика NGC 5866 розташована в 44 мільйонах світлових років….
The galaxy NGC 5866 is 44million lightyears away.

Ці вітри можуть формувати бульбашки зоряного вітру, що простягаються на сотні світлових років.
These winds can form stellar wind bubbles dozens of light years across.

Потім додавши застереження:"(це мільярди світлових років від нас, так що не скасувати свої плани на вихідні.)".
He did then add the caveat:"It's billions of light years away, so don't cancel your weekend plans".

Величезна група квазарів в поперечнику становить 4 мільярди світлових років.
A cluster of quasars stretching four billion light years across.

У кращому випадку ми можемо сказати, що Всесвіт має мільярди світлових років в поперечнику, але точна цифра далеко не відома.
At best we can say that the universe appears to be billions of light years across, but the exact figure is far from known.

Ці регіони зазвичай знаходяться на відстані декількох сотень світлових років від Землі.
These regions are usually hundreds of light years away from Earth.

Світло здатний долати мільярди світлових років порожнього простору, але порожній простір- це вакуум, в ньому немає ніякого речовини.
Light can pass through billions of light-years of empty space, but empty space is a vacuum, devoid of any material.

Астрономи знайти зірок, пересування між галактиками, це мільйони світлових років від одного.
Astronomers find stars, moving between galaxies, that are millions of light-years apart.

Ця наднова, що лежить на відстані 55 мільйонів світлових років від нас, є однією з найближчих до нас наднових, відкритих протягом останніх кількох років..
Only 55 million lightyears away, this is one of the closest supernovae discovered in recent years.

Ці методи показують, що Всесвіт надзвичайно великий: багато сотень мільйонів і навіть мільярдів світлових років у поперечнику.
These methods show that the universe is extremely large, many hundreds of millions, and even billions, of light years across.

Незважаючи на невелику величину і протяжність в десятки або сотні світлових років, вона надзвичайно важлива для всіх процесів, які ми назвали раніше.
Despite the small size and the length in the tens or hundreds of light-years, it is extremely important for all processes that we described earlier.

Ці масові утворення зазвичай містять десятки галактичних кластерів і груп і охоплюють сотні мільйонів світлових років.
Generally, these gigantic formations comprise of dozens of galaxy clusters and groups and span across hundreds of millions of light-years.

Коли астрономи подивились на розподіл галактик у межах мільярдів світлових років, то стало очевидним, що ті не є рівномірно розподіленими.
When astronomers look at the distribution of galaxies on scales of billions of light-years, they find that they are not evenly distributed.

Місія Gaia має кілька цілей, включаючи отримання точних відстаней від мільйонів зірок до десятків тисяч світлових років.
The Gaia mission has several objectives, including obtaining accurate distances of millions of stars out to tens of thousands of light years.

Оскільки простір настільки великий, мільярди світлових років простору розширюються, внаслідок чого багато галактик летять від нас на шалених швидкостях.
Because space is so vast, billions of light-years of space are expanding, causing many galaxies to fly away from us at unimaginable speeds.

Кільце має близько 10 світлових років в діаметрі й відіграє ключову роль у наближенні матерії до чорної діри, де вона у кінцевому підсумку може бути знищена.
The ring is about 10 lightyears in diameter and plays a key role in bringing matter closer to the black hole, where it may eventually be devoured.

Вони розташовані всього з 295 мільйонів і 344 мільйонів світлових років від Землі відповідно, а не мільярди світлових років для перших відомих червоних самородків.
These two galaxies are located only 295 million and 344 million light years from Earth, respectively, rather than billions of light years for the first known red nuggets.

Дослідники заявили, що замість простого згасання, як вважалося раніше, Сонце, вмираючи, перетвориться на велитенську планетарну туманність, яку буде видно за мільйони світлових років.
They found that rather than simply fading away as previously thought, the dying sun will transform into a stunning planetary nebula visible for millions of light years around.

Це гало простягається на сотні тисяч світлових років, набагато далі, ніж зоряне гало і близьке по відстані до Великих і Малих Магелланових Хмар.
The halo extends for hundreds of thousand of light-years, much farther than the stellar halo and close to the distance of the Large and Small Magellanic Clouds.

Телескоп SkyMapper в Обсерваторії Siding Spring ANU виявив це світло в ближньому інфрачервоному діапазоні, оскільки світлові хвилі червоного спектра діставалися на Землю протягом мільярдів світлових років.
The SkyMapper telescope at the ANU Siding Spring Observatory detected this light in the near-infrared, as the light waves had red-shifted over the billions of light-years to Earth.

Насправді вони розділені десятками мільйонів світлових років, що приблизно в десять разів більше відстані між нашим Чумацьким Шляхом і сусідньою галактикою Андромеди.
But they are actually separated by tens of millions of light-years, or about ten times the distance between our Milky Way and the neighboring Andromeda galaxy.

На відстанях, виміряних у мільярди світлових років, навіть найпотужніші телескопи зазвичай бачать лише галактики та надновими- найбільшими, найяскравішими об'єктами всесвіту.
At distances measured in billions of light years, even the most powerful telescopes can usually only see galaxies and supernovae- the largest, brightest objects in the universe.