Що таке СВІТЛОВОГО СПЕКТРУ Англійською - Англійська переклад

• of the light spectrum

Приклади вживання Світлового спектру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі частини світлового спектру грають важливу роль в розвитку рослин.
All parts of the light spectrum play an important role in plant development.

Риф акваріумісти часто похвалив нас за синій/ фіолетовий світлового спектру.
Reef aquarists have often complimented us for our blue/violet light spectrum.

Молоді гарячі зірки сяють в більшості світлом за межами видимого світлового спектру ультрафіолетових довжин хвиль.
Young hot stars shine most of their light beyond the visible light spectrum at ultraviolet wavelengths.

За своєю хімічною активності воно значно перевершує всі інші ділянки світлового спектру.
In its chemical activity, it significantly exceeds all other parts of the light spectrum.

Саме тому невидимі електромагнітні промені, що виходять за рамки видимого світлового спектру, називаються ультрафіолетовим(УФ) випромінюванням.
Therefore, the invisible electromagnetic rays just beyond the visible light spectrum are called ultraviolet(UV) radiation.

Панелі стільникового полікарбонату залежно від товщини пропускають до 82% видимої частини світлового спектру.
Polycarbonate panels, depending on the thickness of missing to 82% of the visible light spectrum.

Аерофотознімки та супутникові знімки зображують тільки певні частини світлового спектру, як і фільтрують через атмосферу і виявлення приладів.
Aerial photographs and satellite images portray only certain portions of the light spectrum, as filtered through the atmosphere and detection instruments.

Багато людей вважають, що бактерії, яка викликає акне нечутливі до світла у синій довжини хвилі світлового спектру.
Many people believe that the bacteria that causes acne insensitive to light in the blue wavelength of the light spectrum.

Полікарбонат пропускає понад 80% світлового спектру із захистом від прямихУФ-променів, запобігає знебарвлення інших світлочутливих матеріалів.
Polycarbonate transmits more than 80% of the light spectrum, yet protects from direct UV-rays, prevents the discoloration of other photosensitive materials.

Це спеціальне надтонке покриття було розроблено спочатку компанією Panasonic, щоб зменшити набридливе віддзеркалення в межах усього світлового спектру.
This special, ultra-thin coating was developed originally by Panasonic to reduce bothersome reflections across the entire light spectrum.

Найбільш важливими джерелами енергії для рослин є червоний і синій частини світлового спектру, і рослини потребують більше променів червоного діапазону.
Yet the red and blue parts of the light spectrum are the most important energy sources for plants, and plants require more rays from the red range than from the blue.

Всього за дві години вони стали свідками того, як чорна діра стала в 75 разів яскравішою в ближньому інфрачервоному діапазоні світлового спектру.
In a period of just two hours, they witnessed the black hole become 75 times brighter in the near-infrared band of the light spectrum.

Корали, знайдені в мілких рифах, і басейни припливу приносять більшу частину світлового спектру та інтенсивності природного сонячного світла, тому що води недостатньо для фільтрації світла(вода поглинає певні довжини світла легше, ніж інші).
Corals found in shallow reefs and tide pools receive a greater portion of the light spectrum and intensity of natural sunlight because there is not enough water to significantly filter the light(water absorbs certain wavelengths of light more readily than others).

Люмінесцентні лампи світять холодним білим світлом, лампи розжарювання випромінюють світло теплих відтінків, галогенні лампи- радують різними відтінками світлового спектру.
Fluorescent light bulbs cool white light, Incandescent lamps emit light warm shades, Halogen lamps- encouraging different shades of light spectrum.

Зростають бари для рослин і вирощування медичних квітів Зростаюче світло для професійних застосувань: Повністю керований за допомогою програми для оптимального контролю світлового спектру для досконалих результатів. Phlizon LED Grow Light bar,….
Grow Bars for Plant and Medical Flowers Growth A grow light for professional applications Fully controllable via an App for optimum control of the light spectrum for perfect growing results Phlizon LED Grow Light bars made in the China full spectrum….

Корали знаходяться в дрібні рифи і течії басейну одержують більшу частину світлового спектру й інтенсивність природного сонячного світла, тому що немає достатньої кількості води для значної фільтрації світла(вода поглинає світлові хвилі певної довжини більшою готовністю, ніж інші).
Corals found in shallow reefs and tide pools receive a greater portion of the light spectrum and intensity of natural sunlight because there is not enough water to significantly filter the light(water absorbs certain wavelengths of light more readily than others).

Зірка TRAPPIST-1 розміром з Юпітер, але в тисячу разів слабкіша за наше Сонце і світить в набагато холоднішій інфрачервоній частині світлового спектру.
The star, TRAPPIST-1, is about the size of Jupiter but is one thousand times dimmer than our Sun and shines in the much cooler infrared part of the light spectrum.

У початку світлового спектру розташовується червоний, який має низьку енергією і легко сприймається людським оком, ближче до верхівки спектра розташовується синє світло, яке володіє найбільшою енергією і здатне проникати всередину сітківки ока, швидко втомлюючи наші органи зору.
At the beginning of the light spectrum is red, which has low energy and is easily perceived by the human eye, closer to the top of the spectrum is the blue light that has great energy and is able to penetrate into the retina, quickly tiring our organs of sight.

Зростають бари для рослин і вирощування медичних квітів Зростаюче світло для професійних застосувань: Повністю керований за допомогою програми для оптимального контролю світлового спектру для досконалих результатів. Phlizon LED Grow Light bar, зроблені в Китаї, повний спектр світлових барів для вирощування рослин,….
Grow Bars for Plant and Medical Flowers Growth A grow light for professional applications Fully controllable via an App for optimum control of the light spectrum for perfect growing results Phlizon LED Grow Light bars made in the China full spectrum led grow light bars for plants growing designed specifically for use….

Останнім часом стали доступними стандартизовані«кітові» пристрої, які дозволяють новачкам швидко сконструювати функціональний апарат для аерозйомки з повітряного змія і одразу ж почати робити фотознімки у видимій частині світлового спектру, а то й навіть, за наявності більшого досвіду,- в ультрафілолетовій, близькій до інфрачервоної та в тепловій інфрачервоній[7] частинах спектру..
In latter years, kits have become available that enable a beginner to quickly assemble a functional KAP rig and start taking aerial pictures in the visible part of the spectrum and, with more experience, in the ultra-violet, near and thermal infra-red[7] parts of the spectrum too.

По своїй хімічній активності воно значно перевершує всі інші ділянки світлового спектра.
In its chemical activity, it significantly exceeds all other parts of the light spectrum.

З'ясувалося, що ці живі клітини особливо сприйнятливі до синьої частини світлового спектра.
These vital cells, it turns out, are especially responsive to the blue part of the light spectrum.

На вибір є декілька світлових спектрів, і мені доведеться грати з налаштуваннями та регулюванням висоти, щоб отримати найкращі результати, перш ніж стати постійним.
There are a number of light spectrums to choose from and I will have to play with the mountings and height adjustment to get the best results before making permanent.

Він має достатню потужність і світловий спектр для збереження….
It has sufficient power and light spectrum for keeping the most demanding marine animals….

Регулюйте інтенсивність і світловий спектр світильників, використовуйте світлодіодні стрічки, точкову підсвітку.
Adjust light intensity and spectrum lamps, Use LED Strip, spot lighting.

Вибираючи джерела світла, необхідно пам'ятати, що світловий спектр, як правило, буває жовтого або синього світіння.
Choosing light sources, we must remember that the light spectrum, tends to be yellow or blue glow.

При виборі джерел світла, слід також пам'ятати, що світловий спектр найчастіше буває синього або жовтого світіння.
Choosing light sources, we must remember that the light spectrum, tends to be yellow or blue glow.

У більшості випадків солярій- це спеціальний пристрій для дозованого опромінення ультрафіолетовими лампами, пропускають тільки безпечний для людини світловий спектр.
In most cases, a solarium- a special device for the dosed irradiation with ultraviolet lamps, it allows only safe for human light spectrum.