Що таке СВІТЛОЇ Англійською - Англійська переклад

• light
• bright
• lighter
• luminous

Приклади вживання Світлої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Терміновий продаж вільної, світлої,….
Urgent sale free, light, one-bedro….

Долі світлої, щоб освітлювала вам шлях.
Praying for light to guide you on your path.

Так закінчилося земне життя цієї світлої людини.
Thus ended the life of this stingy man.

До світлої краще купувати темну ліжко і навпаки.
By the light is better to buy a dark bed and vice versa.

Коала покрита сірою шерстю, більш світлої на животі.
The Koala is covered with a grey coat, lighter on the belly.

У будівлі світлої та просторою каплиці в цілому 425 вікон.
The building is bright and spacious chapel, a total of 425 Windows.

Яблука є одним з найкращих фруктів для здорової, світлої шкіри.
Apples are one of the best fruits for getting healthy, radiant skin.

На тлі світлої білої вази букет виглядає особливо ефектно.
Against the background of a light white vase, the bouquet looks particularly impressive.

Починати роботу рекомендується з внутрішньої, найбільш світлої частини.
It is recommended to start work from the inner, the lighter part.

Причому на боці світлої температура досягає+ 430 °, а на темній--170 °.
And on the bright side, the temperature reaches+ 430°, and on the dark side- -170°.

День тижня- п'ятниця, цей день знаходиться під егідою Венери- таємничої, загадкової і світлої планети.
Day of the week- Friday, the day is under the auspices of Venus- a mysterious, enigmatic and luminous planet.

До такої світлої, неймовірної та затишної квартири у Новому Автографі.
Reach such a bright, incredible and cozy apartment in complex for life Novyi Avtograf.

Сприйняття простору як світлої порожнечі є основою високих духовних переживань.
The experience of space as luminous emptiness is the basis of higher spiritual experiences.

Цікаво виглядають варіанти, де низ забарвлений темною фарбою, верх- більш світлої того ж оттенка.
It is interesting to look options, where the bottom is painted with dark paint, top- the lighter the same ottenka.

Якщо ви- володарка рудого волосся і світлої шкіри, то вибирайте відтінки коричневого, оливкової, пісочного.
If you- the owner of red hair and light skin, then choose the shades of brown, olive, sand.

Розповідь про улюблені книги від Костя Москальця- письменника, автора чудових пісень та просто світлої Людини.
A story about favorite books by Kostya Moskalets, a writer, author of wonderful songs and just a bright man.

Клініка репродуктивної медицини«LITA» створена для дуже важливої і світлої мети- зробити людей щасливими.
LITA reproductive medicine clinic was created for a very important and bright goal, and that is to make people happy.

Дорогі друзі, хочу подякувати щиро вам за те, що ви розділили з нами цей біль, втрату прекрасної, світлої, щирої людини.
Dear friends, I want to thank you for sharing our pain, and the loss of a beautiful, bright, and sincere man.

Лінія, що відокремлює темну частину диска Місяця від світлої, називається термінатором і завжди є напівеліпса.
The line separating the dark part of the moon's disk from the light is called a terminator and is always a semi-ellipse.

До плитці темного кольору затирка підбирається на пару тонів темніше, а для світлої, навпаки, світліше;
For a dark-colored tile, the grout is matched a couple of tones darker, and for a light one, on the contrary, lighter;

Один з них- день весняного рівнодення, коли тривалість світлої частини доби після довгої зими стає рівним темного.
One of them is the vernal equinox, when the duration of the bright part of the day after a long winter becomes equal to the dark.

З цього правила ясно випливає, що миряни закликаються причащатися на Божественних літургіях Світлої седмиці.
It is clear from this rule that lay people are called upon to receive communion during the Divine Liturgy of Bright Week.

Власницям дуже світлої шкіри краще брати для себе персикові або блідо рожеві рум'яна, а для більш смаглявою шкіри підійдуть бежеві відтінки.
Owners of very light skin is better to take for himself a pale peach or pink blush, and for more dark skin suit beige shades.

Дверні полотна з дубової і соснової деревини піддаються різним процесам обробки з метою надання дереву більш світлої або темної забарвлення.
Door leafs of oak and pine wood are subjected to different processing processes in order to give the wood a lighter or darker color.

У будь-який момент можна поєднати світлий підлогу з темними меблями або, навпаки, світлої, а світлу двері і такий же підлогу- з темними стінами.
At any time you can combine the light floor with dark furniture or, conversely, light, and the light door and the same floor- with dark walls.

Якщо хочете побудувати дизайн світлої кухні на контрастах, ні в якому разі не беріть яскраві кольори, комбінуйте світлі відтінки різної насиченості.
If you want to build a bright kitchen design contrasts, in any case do not get the bright colors, combine different shades of light intensity.

Так скандинавський стиль кабінету припускає наявність білої меблів і світлої оздоблення всюди з контрастними темними елементами або сірими тонами.
So Scandinavian style study suggests the presence of white furnishings and bright finishes throughout with contrasting dark elements or gray tones.

Гарною ідеєю при створенні світлої ванної кімнати є встановлення великих вікон, у цьому випадку природне освітлення наситить всю кімнату сонячним світлом.
A good idea when creating a bright bathroom is to install large Windows, in this case, natural light will saturate the entire room with sunlight.

Освітлення в кімнаті має бути стовідсотковим, тому що коли погляд перекладається з більш світлої ділянки кімнати в темніший, очі швидше втомлюються.
Lighting in the room should be 100%, because when the view is transferred from the lighter part of the room to the darker one, the eyes get tired faster.

Хвойники обгортають спанбондом, мішковиною, крафтпапером(в два шари), світлої бавовняною тканиною і перев'язують мотузкою, залишаючи нижню частину крони відкритою.
Ephedra wrap spunbond burlap, craftpaper(in two layers), light cotton cloth and tie up with a rope, leaving the lower part of the crown open.