Що таке СВІТЛУ ШКІРУ Англійською - Англійська переклад

• light skin
• fair skin
• lightest skin

Приклади вживання Світлу шкіру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніколи не було тих, хто негайно реалізує світлу шкіру.
There has never been anyone who realizes light skin immediately.

Усі учасниці мали світлу шкіру, зокрема типі шкіри 1-3 за Fitzpatrick.
All participants had fair skin, specifically Fitzpatrick skin types 1 to 3.

Тонку і світлу шкіру, схильну до почервоніння і"зірочкам", варто захищати від морозів і прямого ультрафіолету.
Thin and light skin prone to redness and"asterisks" should be protected from frost and direct UV light..

Лазери першого покоління працювали дуже повільно, були дуже болючі і діяли тільки на пацієнтів, що мають темне волосся і світлу шкіру.
Older generation lasers were slow, painful, and worked only on people with dark hair and light skin.

Люди, які мають світлу шкіру, блакитні очі, багато рожевих веснянок і світле або руде волосся;
People who have fair skin, blue eyes, lots of pink freckles and light or red hair;

Лазери першого покоління працювали дуже повільно, були дуже болючі і діяли тільки на пацієнтів, що мають темне волосся і світлу шкіру.
Older generation lasers were slow, very painful and worked only on individuals with very dark hair and very light skin.

За словами перського історика 12 століття Мухаммада бін Алі Раванді, Малік-шах мав світлу шкіру, був високий і дещо громіздкий.
According to the 12th-century Persian historian Muhammad bin Ali Rawandi, Malik-Shah had fair skin, was tall and somewhat bulky.

Лазери першого покоління працювали дуже повільно, були дуже болючі і діяли тільки на пацієнтів, що мають темне волосся і світлу шкіру.
Older generation of lasers were slow and painful, and it only works on individuals with very dark hair and very light skin.

Немовлята різних рас Райан- народився 11 липня 2005 року- має світлу шкіру і блакитні очі, в той час як його брат-близнюк, Лео,- темну шкіру і карі очі.
Ryan- born on July 11, 2005- has light skin and blue eyes, whereas his twin brother Leo has dark skin and brown eyes.

Лазери першого покоління працювали дуже повільно, були дуже болючі і діяли тільки на пацієнтів, що мають темне волосся і світлу шкіру.
Lasers of the first generation worked very slowly, were very painful and acted only on patients with dark hair and light skin.

Лазерна епіляція найбільш ефективна для людей, які мають світлу шкіру і темне волосся, тому що лазерний промінь цілиться в пігмент(меланін) у волосі.
Laser hair removal is most effective in people who have light skin and dark hair because the laser beam targets the pigment(melanin) in the hair.

Ті, хто мають саму світлу шкіру, з самими темними волоссям втомилися від гоління у всьому тілі, і лазерна епіляція збирається покінчити з цими проблемами.
Individuals who have the lightest skin, using the darkest hair have finished shaving throughout themselves, and laser treatment puts an finish to those problems.

Як відомо,«норд» перекладається як«північ», тому немає нічого дивного в тому, що особи нордичної раси в більшості своїй мають високу струнку фігуру, світлу шкіру і волосся кольору блонд, нерідко хвилясті.
As you know, Nord translates as«North», it is not surprising that persons of Nordic race in the majority are tall, slender figure, light skin and blonde hair, often wavy.

Ті, хто мають саму світлу шкіру, з самими темними волоссям втомилися від гоління у всьому тілі, і лазерна епіляція збирається покінчити з цими проблемами.
Those who have the lightest skin, with the darkest hair are tired of shaving all over their body, and laser hair removal is going to put an end to these problems.

Хвороби піддаються люди різного віку, проте, як свідчить статистика, до групи ризику відноситься кожна четверта людина до і після 50 років, який чутливий до впливу сонця і має світлу шкіру.
Diseases are exposed to people of different ages, however, according to statistics, every fourth person before and after 50 years who is sensitive to sun exposure and has light skin is at risk.

Ті люди, з світлу шкіру побачите самі швидкі результати як все менше і менше волосся зростання відбуватиметься з кожним лікування процес видалення волосся лазером.
Those people with the lightest skin are going to see the fastest results as less and less hair growth will occur with each treatment of the laser hair removal process.

Досконалий» кандидат на лазерну роботу має світлу шкіру і темне волосся, але хороші результати можуть бути досягнуті досвідченим лазерним практикуючим лікарем і на більш смаглявих жінках.
Perfect" candidate for laser operation has light skin and dark hair, but good results can be achieved by an experienced laser practitioner and a dark-skinned women.

Ті люди, з світлу шкіру побачите самі швидкі результати як все менше і менше волосся зростання відбуватиметься з кожним лікування процес видалення волосся лазером.
Individuals individuals with the lightest skin are likely to begin to see the fastest results as much less hair regrowth will occur with every management of the laser treatment process.

Досконалий» кандидат на лазерну роботу має світлу шкіру і темне волосся, але хороші результати можуть бути досягнуті досвідченим лазерним практикуючим лікарем і на більш смаглявих жінках.
The ideal candidate for laser hair removal has fair skin and dark hair, but good results can be achieved by an experienced laser practitioner on darker-skinned women.

Оскільки неандертальці жили в Європі кілька сотень тисяч років, було встановлено, що природний відбір дав їм світлу шкіру і колір волосся, допомагають запобігати захворювання начебто рахіту.
Because the Neanderthals had lived in Europe for several hundred thousand years, it was reasoned that natural selection gave them light skin and hair colour helping to prevent diseases like rickets from occurring.

Хоча він має світлу шкіру і є сиротою, не знаючи своїх справжніх батьків, він вважає, що його батько був афро-американського походження, і ця таємниця змусила його обрати долю знедоленого і мандрівника.
Although he has light skin and is an orphan with no knowledge of his family background, he believes that one of his parents are of African-American ancestry, and this secret has caused him to be a habitual wanderer.

Оскільки Рамсес, як відомо, був лівійського походження, історики припустили, що цей фараон, ймовірно, мав відносно світлу шкіру, тим більше, що правителю Єгипту не потрібно було часто з'являтися на сонці.
Because Ramesses was known to have been of Libyan descent, historians have speculated that he probably had relatively light skin, especially since ruling Egypt probably didn't require him to go out in the sun much.

Тому що шкіра також містить меланін, лазери можуть не працювати, а на темній шкірі, які можуть зазнавати змін в пігментації, або на дуже світлу шкіру, яка може не мати достатньо меланіну, щоб почати процес.
Because skin also contains melanin, lasers may not work as well on dark skin, which may undergo changes in pigmentation; or on very light skin, which may not have enough melanin to start the process.

Волоські горіхи зі світлою шкірою мають більшу цінність, ніж з темною.
Walnuts with a light skin are more valuable than dark.

Ваша світла шкіра каже, що ви не мусили працювати під сонцем.
Your light skin meant you didn't have to work beneath the sun.

Якщо жінка є брюнеткою і володіє світлою шкірою, їй підійдуть холодні кольори.
If a woman is a brunette and has fair skin, it fit cold colors.

Самі підходящі кандидати- люди зі світлою шкірою і темним волоссям.
The most suitable candidates- people with light skin and dark hair.

Напівпрозора основа під макіяж“Ваніль”(світла шкіра) 50мл.
Vanilla Translucent Foundation(fair skin) 50ml.

Cалон: кремовий із темними вставками, світла шкіра.
Interior: cream with dark accents, light skin.