Що таке СВІТЛО ПРОХОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• light passes
• light travels
• light goes

Приклади вживання Світло проходить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світло проходить через корону.
Light passes through the crown.

Оптичний світло проходить від 400 до 700 нанометрів.
Optical light runs from about 400 to 700 nanometers.

Світло проходить крізь цей отвір.
And the light goes through that hole.

Це означає, що в рік світло проходить 9, 5 трильйонів кілометрів.
This means that light travels in a year to 9.5 trillion kilometers.

Світло проходить через камінь, як через воду.
The light passes through the stone, as through the water.

Якщо папір глядача містять червоний і блакитний фільтри складається так, що світло проходить через обидва зображення з'являться чорні.
If a paper viewer containing red and cyan filters is folded so that light passes through both, the image will appear black.

Світло проходить близько мільярда кілометрів на годину.
Light travels about one billion kilometers per hour.

Лід виглядає блакитним, так як коли світло проходить через його товстий шар, синій світло відбивається, а червоний поглинається.
The ice looks blue because when light passes through his thick, blue light is reflected, and red, is absorbed.

Світло проходить близько мільярда кілометрів на годину.
Light travels at about one billion kilometres per hour.

Хоча дно бокала прозоре, і світло проходить крізь нього, ви знаєте, що воно є, через спотворене зображення на фоні.
Although the bottom of the wineglass is transparent and light passes straight through it, you know it's there because of these distorted images in the background.

Це світло проходить через перший з двох поляризаційних фільтрів.
This light passes through the first of two polarizing filters.

Вона також може фіксувати час, за який світло проходить крізь тіло, тобто пристрій здатен точно визначити, де саме знаходиться ендоскоп.
The camera can also record the time when the light passes through a section of the body, which pinpoints the exact location of the endoscope.

Світло проходить цю відстань приблизно за 500 секунд(8 хвилин 20 секунд).
Light travels this distance in about 500 seconds(8 minutes 20 seconds).

Вона також може фіксувати час, за який світло проходить крізь тіло, тобто пристрій здатен точно визначити, де саме знаходиться ендоскоп.
It can also record the time taken for light to pass through the body, meaning the device is able to work out exactly where the endoscope is.

Тому що світло проходить через жовтуватий фільтр, а далі через бузковий.
Because now the light is going through a yellowish filter and then a purplish filter.

За визначенням Міжнародного астрономічного союзу(МАС) світловий рік дорівнює відстані, яку світло проходить в вакуумі, не зазнаючи впливу гравітаційних полів, за один юліанський рік.
A lightyear, as defined by the International Astronomical Union, is the distance that light travels in a vacuum in one Julian year.

Після світло проходить воно досягає учня, який є центральним відкриття в очах.
After light passes, it reaches the pupil which is the central opening in the eyes.

За визначенням Міжнародного Астрономічного Союзу(МАС) світловий рік дорівнює відстані, яку світло проходить у вакуумі, не відчуваючи впливу гравітаційних полів, за один юліанський рік.
As defined by the International Astronomical Union(IAU), a light-year is the distance that light travels in vacuum in one Julian year.

Оскільки світло проходить через лінзу, це впливає на профіль або підкладку об'єктива.
As light passes through a lens, it is affected by the lens' profile or substrate.

Металеві галогеніди і люмінесцентні лампи витрачати багато світла, так як світло проходить у всіх напрямках і повинні бути перенаправлені відбивачами в акваріум.
Metal halides and flourescent lamps waste a lot of light since the light travels in all directions and must be redirected by reflectors into the aquarium.

Коли світло проходить через неї, воно розсіюється в кольорах спектру.
As the light passes through it is diffracted into the colors of the spectrum.

Дисперсія є поділ(руйнування) білого світла в спектральних квітів рефракцією(Вигин світла), як світло проходить через дві похилі поверхні.
Dispersion is the separation(breaking up) of white light into the spectral colors by refraction(the bending of light) as light passes through two inclined surfaces.

Світло проходить через це скло двічі, завдяки чому вся система працює як система з трьох лінз.
Light passes through the glass twice, making the overall system act like a triplet lens.

Коли світло проходить крізь ці колони, він веде себе так, як ніби він знаходиться у всесвіті Мінковського.
When light passes through these columns, it behaves as if it's in a Minkowski universe.

Коли світло проходить у напрямку із повітря у воду, то заломлений промінь зміщується у сторону перпендикуляра….
When the light passes from air into water, the refracted ray is bent towards the perpendicular….

Коли світло проходить крізь кристалічну призму, воно заломлюється і розкладається на сім кольорів спектру.
When light goes through a crystal prism, it refracts and divides into the seven colors of the spectrum.

Світло проходить через фільтри(червоний, синій і зелений) і при їх змішуванні дає в результаті кольору від найтемніших до білого.
The light passes through the filters(red, blue and green) and when mixed they result in the colors from the most dark to white.

Коли світло проходить через диск, точки змінюють поляризацію світла, яка зчитується мікроскопом і поляризатором.
When light passes through a disk, the points change the polarization of light, which is read by a microscope and a polarizer.

Коли світло проходить через гази виникають лінійчаті спектри поглинання- кожний атом поглинає ті спектральні лінії, які сам може випромінювати.
When light passes through gases having absorption line spectra- each atom absorbs those spectral lines, which itself can emit.