Що таке СВІТЛІЙ Англійською - Англійська переклад

• light
• bright
• lighter
• luminous

Приклади вживання Світлій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будемо вірними її світлій пам'яті…».
Blessed be her luminous memory….

Потрібно приходити сюди, треба вклонятися світлій пам'яті.
This Advent, we need to make memories of light.

Завжди залишайтеся на Світлій Стороні Сили!
Just always stay on the bright side!

Тоді, на більш світлій стороні, є історія 4 рік Кім, хто.
Then, on the lighter side, is the story of 4 year old Kim, who.

До Щасливому світу по світлій дорозі.
To the happy world of light the way.

Яскраві відтінки на світлій стіні- оптимальне рішення.
Bright shades on bright wall- the optimal solution.

Особливо це помітно на світлій шкірі.
This is especially noticeable on dark skin.

Ви йдете через парк, по світлій алеї, в парку пахне квітами.
You go through the park on a bright alley in the park smells like flowers.

Кліщ легше помітити на світлій одежині.
Ticks can be seen easier on light clothing.

Меню готелю складається зі сніданку"шведський стіл", який подається у світлій їдальні.
Every morning buffet breakfast is served in the light dining room.

Кліщ легше помітити на світлій одежині.
Ticks are easier to see on lighter clothing.

Також на світлій глянцевій поверхні не так помітні краплі води або відбитків.
Also on the bright glossy surface is not as noticeable drop of water or prints.

Стіни і меблі виконуються в світлій колірній гамі.
The walls and furniture are done in bright colors.

Італійський бренд Print пропонує широкий асортимент шовкових шпалер в світлій колірній гамі.
Italian brand Print offers a wide range of silk wallpapers in bright colors.

Найкраще вибирати варіанти в світлій колірній палітрі.
It is best to choose options in a bright color palette.

Дизайн сайту виконано у світлій, морській тематиці з характерними французькими нотками.
The website's design is made in a sunny, marine style with characteristic French hints.

Елементи яскравого кахлю на світлій класичної кухні.
The elements of the bright tiles on the kitchen light classical.

Найчастіше в світлій спальні можна зустріти бежевий і світлі відтінки сірого, коричневого та фіолетового кольорів.
Most often in a bright bedroom you can find beige and light shades of gray, brown and purple.

Мигдалевидна форма виграшно виглядає в світлій і темній колірній гамі.
Almond-shaped advantageous to look at the light and dark colors.

Але на світлій стороні, принаймні, ви зможете завантажити будь-які файли, які спочатку не підтримуються вашим пристроєм.
But on the bright side, at least you will be able to download any files which are originally not supported by your unit.

Домашні страви можна скуштувати у світлій кухні хостелу або на спільному балконі.
Home-cooked meals can be enjoyed in the hostel's bright kitchen or on the shared balcony.

В результаті на світлій стороні планети будуть панувати вкрай високі температури, а на темній буде страшний холод.
As a result, on the bright side of the planet will reign the extremely high temperatures, and on the other side would be a terrible cold.

Акварельні татуювання найкраще виглядають на більш світлій шкірі, оскільки прозора природа татуювання чорнила стає ще більш ясним у цьому татуюванні.
Watercolor tattoos look best on lighter skin as the translucent nature of the tattoo ink becomes even clearer in this tattooing style.

У цьому наша шана світлій пам'яті полеглих у Другій світовій війні та усіх борців за українську державність",- заявив він.
This our way to honor the bright memory of the deceased in the Second World War and all the fighters for Ukrainian statehood,” the President said.

Область застосування- епіляція темного волосся на світлій шкірі, а також видалення пігментації і татуювань, зроблених різнокольоровими і насиченими фарбами.
The field of application is the depilation of dark hair on light skin, as well as the removal of pigmentation and tattoos made with multicolored and saturated colors.

Різкі контрасти у світлій і темній формі можуть зробити зображення сміливим та драматичним, тоді як приглушене світло говорить про м'якість або інтимність.
Sharp contrasts in light and dark may make an image feel bold and dramatic whereas subdued lighting might suggest gentleness or intimacy.

Тому дизайнер зупинилася на світлій гаммі блакитних, голубувато-сірих відтінків, кольорах натурального дерева і бронзи в обробці.
Therefore, the designer stopped at a light range of blue, bluish-gray hues, colors of natural wood and bronze in the finish.

Присвячую світлій пам'яті мого батька Дегодюка Григорія Сидоровича, який навчив мене шанувати історію рідного краю і безмежно любити Україну.
Dedicate the bright memory of my father Dehodyuka Sidorovich Gregory, who taught me to respect the history of his native land of boundless love and Ukraine.

Завдяки високим стелям, світлій і просторій залі, ресторан«Імпресія» ідеально підходить для проведення урочистих заходів- банкетів та фуршетів.
Due to high ceilings, a light and spacious hall restaurant Impressia is ideal for ceremonial events- banquets and drink receptions.

Взаємозв'язок між сном у світлій кімнаті і розвитком атеросклерозу була знайдена японськими дослідниками з Медичного університету міста Nara.
The Relationship between sleep in a light room and the development of atherosclerosis have been found by Japanese researchers from the Medical University of Nara city.