Що таке НА СВІТЛІЙ СТОРОНІ Англійською - Англійська переклад

• on the bright side
• on the light side

Приклади вживання На світлій стороні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте на світлій стороні».
Be on the bright side”.

Завжди залишайтеся на Світлій Стороні Сили!
Just always stay on the bright side!

Наші юристи усі різні, але їх об'єднує одне- вони усі на Світлій стороні Сили:.
Our lawyers are all different, but they share one thing- they are all on the Bright side.

Зосередьтеся на світлій стороні Вашого життя.
Focus on the good side of your life.

У той же час, потрібно розуміти, що Україна має економіку, яка не вся знаходиться на світлій стороні.
On the other hand, you need to understand that Ukraine has an economy that is not fully on the light side.

Але на світлій стороні, принаймні, ви зможете завантажити будь-які файли, які спочатку не підтримуються вашим пристроєм.
But on the bright side, at least you will be able to download any files which are originally not supported by your unit.

З іншого боку потрібно розуміти, що Україна має економіку, яка не повністю знаходиться на світлій стороні.
On the other hand, you need to understand that Ukraine has an economy that is not fully on the light side.

В результаті на світлій стороні планети будуть панувати вкрай високі температури, а на темній буде страшний холод.
As a result, on the bright side of the planet will reign the extremely high temperatures, and on the other side would be a terrible cold.

З іншої сторони потрібно розуміти, що Україна має економіку, яка не повністю знаходить на світлій стороні.
On the other hand, you need to understand that Ukraine has an economy that is not fully on the light side.

Деякі з них знаходяться на світлій стороні і знайомі як професійним, так і аматорським спостерігачам на Землі, інші видні тільки з космосу.
Some are on the near side and are familiar to both professional and amateur observers on Earth, while others can only be seen clearly from space.

Господь бореться з Сатаною, так завжди було, ми, Росія, знову ж в основному на світлій стороні, але іноді нас заносить, бо Сатана сильний і підступний.
The Lord fights with Satan, it has always been like this, we, Russia, again mostly on the light side, but sometimes it puts us in, for Satan is strong and cunning.

На світлій стороні, залежно від програми, зазвичай можна запускати кілька додатків Android одночасно, кожне з них у власному вікні та навіть змінювати розмір вікон.
On the bright side, depending on the application, you can typically run several Android apps at once, each in their own window, and even resize the windows.

Для тих, хто любить філософію і шукає в усьому глибокий смисл, теж знайдеться час для жартів- наприклад, парна футболка з символами Інь і Янь, на світлій стороні яких серця.
For those who love philosophy and look around deep sense also have time for jokes- for example, bath-shirt with symbols of yin and yang, the bright side that are the heart.

Взаємодійте з відомими героями Зоряних війн у багатьох класичних локаціях, робіть свій вибір: боріться за добро і свободу на світлій стороні або йдіть по шляху влади і зла до темної сторони..
Interact with famous classic Star Wars locations and characters while facing the ultimate choice… fight for good and freedom in the light side or follow the path of power and evil to the dark side..

На світлій стороні, гості можуть насолоджуватися комічними витівками від нового італійського клоуна пан Лоренца і унікального стилю комедії Алекса опалювача, і все це організовано Norman Barrett MBE-манеж Extraordinaire з його зухвалими виконуючими хвилястими папужками.
On the lighter side, visitors can enjoy comic antics from new Italian clown Mr. Lorenz and the unique comedy style of Alex the Fireman, and it's all hosted by Norman Barrett MBE- Ringmaster extraordinaire with his cheeky performing budgerigars.

По-третє- донедавна ми сприймали автора звіту як доброго знайомого, який щиро i разом з нами перебував на світлій стороні- виступаючи за співпрацю з Україною і проти- у широкому розумінні- російської агресії.
Thirdly, thus far, we have treated the author of the report as a relatively good friend, sincerely fighting along with us on the‘bright side of the power'- in support of Ukraine, against what can generally be termed‘Russian aggression'.

Як впоратися і пам'ятати, щоб завжди дивитися на світлу сторону життя.
Choose your side thoughtfully and remember to always look on the bright side of life.

Наступ Республіки на Світлу сторону.
Republic Offensive on the Light Side.

Повернення на Світлу сторону сили.
Come back to the Light side of the Force.

На Світлу сторону.
The Light Side.

Навчіть їх дивитися на світлу сторону речей і життя не буде здаватися таким складним.
Teach them to look on the bright side of things, and life won't seem nearly as challenging.

Уникайте говорити такі речі, як:«Ви маєте так багато для життя»,«Ваше самогубство завдасть шкоди вашій сім'ї» або«Подивіться на світлу сторону».
Argue with the person and avoid using cliches like“You have so much to live for,”“Your suicide will hurt your family,” or“Look on the bright side.

Геонозіанські територіальні бої були розпочаті в червні 2019, починаючи з битв на Темній стороні, офіційно названих Геоноз: Сепаратистська міць, а потім слідували Геоноз: Наступ Республіки на Світлу сторону в грудні.….
The Geonosian Territory Battles were launched in June 2019 starting with with the Dark Side battles, officially named Geonosis: Separatist Might and then followed by Geonosis: Republic Offensive on the Light Side in December. The….

Соціальним проектам треба буде залучати до співпраці і не дружні медіа, щоб перевести їхніх глядачів на«світлу сторону».
Social projects will have to involve in cooperation and unfriendly media too, in order to get their audience over to the"bright side.

Тоді, на більш світлій стороні, є історія 4 рік Кім, хто.
Then, on the lighter side, is the story of 4 year old Kim, who.

Найяскравіші герої фільму будуть у вас в розпорядженні, і це відноситься не тільки до світлій стороні, а ще й до темної.
The most striking characters of the film will be at your disposal, and this applies not only to the light side, but also the dark.

Завжди дивись на речі зі світлої сторони, а якщо таких немає, натирай темні до тих пір, поки вони не заблищать.
Always look at things from the bright side, and if there isn't one, polish the dark sides until they shine.

Темні та світлі сторони.
The Dark and Light Sides.

Темні і світлі сторони вашого характеру.
The dark and the light sides of our nature.

Світлі плями на тильній стороні аркуша;
Bright spots on the back side of the sheet;