Що таке СВІТОВА ПРЕМ'ЄРА Англійською - Англійська переклад

• world premiere
• the world première
• the world premier

Приклади вживання Світова прем'єра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світова прем'єра відбудеться пізніше.
World domination will come later.

C-Cactus був представлений як світова прем'єра на автосалоні 2007 у Франкфурті.
The C-Cactus was presented in world premiere at the Frankfurt Show 2007.

Світова прем'єра відбулася 19 грудня.
The world premier took place on 19 December.

Прем'єра нового 911 Carrera у США та світова прем'єра нової моделі Porsche.
US premiere of the new 911 Carrera and a world premiere.

Світова прем'єра на трьох континентах одночасно.
A world premiere on three continents at the same time.

Безсумнівно, одним з найяскравіших подій стала світова прем'єра нового міського автобуса MAN Lion's City.
A special highlight is of course the world première of the new MAN Lion's City.

Світова прем'єра* ISHA Special HEADSET з датчиками DOUBLE= 4!!
Worldpremiere*ISHA Special HEADSET with DOUBLE= 4 sensors!!

Початком нового автомобільного року для Volkswagen стане світова прем'єра нового Touareg.
Volkswagen is kicking off the new automotive year with the world premiere of the new Touareg.

Світова прем'єра фільму запланована на 1 липня 2015 року.
The world release of the film is planned on July 1, 2015.

Отже, почнемо. Вперше, світова прем'єра, ми спробуємо представити ці спагеті як впорядкований графік.
So let's do it. So here we go for the first time ever, a world premiere view of this spaghetti diagram as an ordered network.

Світова прем'єра стрічки на Міжнародному кінофестивалі в Торонто 9 вересня 2018 року.
It had its world premiere at the Toronto International Film Festival on September 9, 2018.

Нова система активації- світова прем'єра в автомобільній промисловості, і в даний час жоден інший автомобіль не випускається з цією системою.
The new activation system is a world premiere in the automotive and at this time no other car in production comes with this system.

Світова прем'єра фільму«У пошуках Бабеля», знятого за підтримки«Українсько-єврейської зустрічі».
UJE-supported film“Finding Babel” to make its world premiere at Molodist film festival.

Також офіційно повідомляється, що світова прем'єра нового Mercedes-Benz A-Class відбудеться на Женевському автосалоні 2018 року.
Also officially reported that the world premiere of the new Mercedes-Benz A-Class will be held at the Geneva motor show in 2018.

Світова прем'єра опери відбулася(в італійському перекладі) 26 січня 1957 року в міланському Ла Скала.
The world première of the opera occurred(in Italian translation) on 26 January 1957 at La Scala in Milan.

Найновіша робота Круза-"Купання в місячному світлі"- світова прем'єра, в якій брали участь Рауль Мендес, Присцила Лопес, Ханнія Гіллен, Френкі Дж.
Cruz's most recent work is Bathing in Moonlight, a world premiere featuring Raul Mendez, Priscilla Lopez, Hannia Guillen, Frankie J. Alvarez, Michael Rudko.

Light and Shadow»(світова прем'єра, твір написаний спеціально для фестивалю LvivMozArt).
Genin“Light and Shadow”, a world premiere, the piece was written specifically for the LvivMozArt festival.

Деякі подробиці про технічні характеристики новинки, світова прем'єра якої відбулася навесні цього року в Женеві, вже відомі.
Some details about the technical characteristics of new items, the world premiere of which took place in Geneva in the spring of this year, it is already known.

Вперше, світова прем'єра, ми спробуємо представити ці спагеті як впорядкований графік.
So here we go for the first time ever, a world premiere view of this spaghetti diagram as an ordered network.

На автосалоні в Детройті відбулася світова прем'єра пікапа Dodge Ram 1500 Rebel, який отримав ексклюзивну пневмопідвіску і 8-ступінчасту трансмісію.
At the Detroit Motor Show was held the world premiere of a pickup Dodge Ram 1500 Rebel, which has got an exclusive air suspension and an 8-speed transmission.

Ru світова прем'єра моделі відбудеться в березні цього року на моторшоу в Женеві. Select.
Ru the world premiere of the model will take place in March this year at the motor show in Geneva. Select.

Світова прем'єра нового Skoda Kamiq відбудеться на Женевському автосалоні з 5 по 17 березня 2019 року.
The world premiere of the new Skoda Kamiq will be held at the Geneva Motor Show from 5 to 17 March 2019.

Світова прем'єра нового Skoda Kamiq відбудеться на Женевському автосалоні з 5 по 17 березня 2019 року.
The world premiere of the new ŠKODA KAMIQ takes place at the Geneva Motor Show between 5 and 17 March 2019.

Світова прем'єра була дана державним хором Латвії в лютому 2008 року в кафедральному соборі Святого Патрика в Дандолку.
The world première was given by the State Choir Latvija in February 2008 in St. Patrick's Cathedral Church, Dundalk.

Світова прем'єра нового Land Cruiser спирається на 65-річну бездоганну репутацію щодо якості, довговічності та надійності.
The world-premiere of the new Land Cruiser builds on its 65-year unrivalled reputation of quality, durability and reliability.

Світова прем'єра повнометражної версії фільму відбулася в конкурсній програмі фестивалю Hot Docs у Торонто(Канада) навесні 2013.
The World premiere of the full-length version of the film took place in the competition program of the Hot Docs festival in Toronto(Canada) in spring of 2013.

Світова прем'єра фільму відбудеться 24 січня 2020 року в конкурсній секції World Documentary Competition кінофестивалю 2020 Sundance Film Festival.
The world premier will take place on January 24, 2020, in the section of World Documentary Competition of the Sundance Film Festival.

Світова прем'єра: На міжнародній автомобільній виставці IAA комерційних автомобілів 2018 року в Ганновері було представлено найновіші моделі та технології автобусів Mercedes-Benz.
World premieres: At the IAA exhibition vehicles 2018 in Hannover the latest models and technologies of the Mercedes-Benz Omnibuses will be presented.