Приклади вживання Світове панування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мета його- світове панування.».
Their goal is world domination.”.Зовнішньополітичні плани Німеччини Світове панування.
Germany's plans for world dominion.Ні менше, як світове панування.
Nothing less than world domination.Чи дійсно його члени планують встановити світове панування?
Означала світове панування і контроль.
All about world dominance and control.Хто не мріє про світове панування?
Who had never dreamt of ruling over the world?Битва за світове панування росіян не закінчилася».
The battle for a world dominated by Russians is not over.”.Аннотация к книге"Вибір: світове панування чи світове лідерство.".
I have been reading your new book, The Choice: Global Domination or Битва за світове панування росіян не закінчилася».
The battle for global rule by the Russian people is not finished.”.Обидва вірили, що знайдені скарби і містичні реліквії забезпечать їм світове панування.
Both believed that the treasures found and mystical relics would provide them with world domination.Вибір: світове панування чи світове лідерство.
The choice: global domination or Але якщо рахувати продажу зброї показником впливу, світове панування США виглядає стійким.
But if you take arms sales as a proxy for influence, the U.S. 's global dominance looks to be resilient.Вибір: світове панування чи світове лідерство.
Author of The Choice: Global Domination or Це- падіння“третього Риму” як найдавнішої концептуальної заявки Москви на світове панування.
This is the fall of the"Third Rome" as themost ancient conceptual claim of Moscow for global domination.Він сказав, що називає англо-саксонської світове панування, як ворога Росії, і решті частини світу.
He has cast what he calls Anglo-Saxon world domination as the enemy of Russia- and of the rest of the Червня 2014 року терористи ІДІЛ заявили про проголошення халіфату, який претендує на світове панування.
On June 29,2014 ISIL terrorists announced the creation of an Islamic Caliphate with claims to global domination.Поразка надовго відсунули претензії турків на світове панування і розвіяло міф про їхню непереможність.
The defeat for a long time pushed the Turks' claims to world domination and dispelled the myth of their invincibility.У 1943 роціокультний підрозділ СС Аненербе проводило тут ритуал, покликаний забезпечити Третьому рейху світове панування.
In 1943 Anenerbe,the occult division of SS performed here a ritual to secure world domination of the Third Reich.Це- падіння Третього Риму якнайдавнішої концептуальної заявки Москви на світове панування",- сказав президент.
This is the fall of the"Third Rome" as themost ancient conceptual claim of Moscow for the global domination,” the President added.Їх цілі вельми ясні і прозорі- вони прагнуть захопити світове панування, поступово поставивши на коліна всі країни.
Their goals are very clear and transparent- they seek to seize world domination, gradually brought to its knees by all countries.Як МВФ непохитно переслідує ціль, крім економічного і військового,закріпити і фінансове світове панування США.
That from the very beginning the IMF's goal was to secure not only economic and military,but also financial US world domination.Розхитати ідеологічні основи СРСР,ми зуміли безкровно вивести з війни за світове панування держава, що становить основну конкуренцію Америці.
By weakening the USSR's ideological foundation,we succeeded in taking out from the war for the global domination a nation that has been America's main adversary.Її методи, її тактика, її прийоми можуть змінюватися,але дороговказна зірка цієї політики- світове панування- залишається незмінною».
Its methods, its tactics, its manoeuvres may change,but the polar star of its policy- world domination- is a fixed star.Що ставила Україну посередині між двома конкурентними европейськими проєктами,заснованими на глобальних ідеологіях, спрямованих на світове панування.
Ukraine was in the middle of two rival Europeanprojects based on global ideologies aiming for world power.Багаторічне незаперечне світове панування США в пострадянський період добігає кінця, і трансатлантичний альянс змушений повернутися обличчям до цієї нової реальності.
The post-Soviet years of unquestioned U.S. global dominance is coming to an end, and the transatlantic alliance has been forced to pivot to this new reality.Тоді це була зовсім інша Європа, яка ставила Україну посередині міждвома конкурентними європейськими проектами, заснованими на глобальних ідеологіях, спрямованих на світове панування.
Ukraine was in the middle of two rival Europeanprojects based on global ideologies aiming for world power.Євразія є«шахівницею», над якою триває боротьба за світове панування; така боротьба стосується геостратегії- стратегічного управління геополітичними інтересами.
Eurasia is thus the chessboard on which the struggle for global primacy continues to be played, and that struggle involves geo-strategy- the strategic management of geopolitical interests….Треба розуміти, що спроби відірвати Вірменію від інших країн Євразійського союзу, є справа рук США,які хочуть зберегти своє світове панування.
You have to understand that the attempts to separate Armenia from other countries of the Eurasian Union,is the handiwork of US who want to keep their world domination.
