Що таке GLOBAL DOMINANCE Українською - Українська переклад

• глобальне домінування
• світове панування
• світове домінування

Приклади вживання Global dominance Англійська мовою та їх переклад на Українською

What we want is not global dominance.
Те, що ми хочемо, не глобальне панування.

Global dominance is coming to its end.
Світове домінування США добігає свого кінця.

America 's Quest for Global Dominance.
Прагнення Америки глобального панування.

US global dominance is coming to an end.
Світове домінування США добігає свого кінця.

It was the start of it global dominance in electronics.
Це було початком глобального панування в електроніці.

Global Dominance in the Context of Geopolitical Changes in the World.
Глобального домінування в контексті геополітичних змін у світі.

It is their karma to experience defeat and the failure of their plan for global dominance.
Це- їх карма, щоб випробувати поразку і провал їх плану глобального впливу.

Can the mighty dollar retain its global dominance when attacked from so many sides?
Чи може могутній долар США зберегти своє глобальне домінування, коли його атакують з усіх сторін?

However, the Polish aristocrat he was the creator of the power of the empire, which claim to global dominance.
Однак польський аристократ сам був творцем могутності імперії, котра претендувала на загальносвітове домінування.

The report sees China and Russia challenging the global dominance of the United States and its allies.
Китай та Росія кидають виклик військовому домінуванню Америки та її союзників.

The global dominance of the USA and the West as a whole is getting smaller, and countries such as China, India and Brazil are becoming leaders. S.
Глобальне домінування США і Заходу загалом зменшується, а в лідери висуваються такі країни як Китай, Індія та Бразилія. С.

But if you take arms sales as a proxy for influence, the U.S. 's global dominance looks to be resilient.
Але якщо рахувати продажу зброї показником впливу, світове панування США виглядає стійким.

Western civilization's rise to global dominance is the single most important historical phenomenon of the past five centuries.
Глобальне домінування західної цивілізації є важливим феноменом останніх п'яти-шести століть.

Critics say the service is a blatant a strategy to extend Facebook's global dominance to the developing world.
Критики кажуть, що служба є неприкритим стратегії по розширенню глобального домінування Facebook в країнах, що розвиваються.

We neither aspire to global dominance, nor to expansion of some kind, no confrontation with anyone,”- said Putin.
При цьому ми не прагнемо ні до глобального домінування, ні до експансії, ні до конфронтації з ким би то не було",- сказав В. Путін.

After all, the acquisition of such a real asset, like Ukrainian black earth, is strategically important for obtaining in the future the global dominance of these trillions in the matter of the world's food dependence on them.
Адже придбання такого реального активу, як українські чорноземи, стратегічно важливо для отримання в майбутньому глобального панування цих трильйонери в питанні продовольчої завісімостівсего світу від них.

The post-Soviet years of unquestioned U.S. global dominance is coming to an end, and the transatlantic alliance has been forced to pivot to this new reality.
Багаторічне незаперечне світове панування США в пострадянський період добігає кінця, і трансатлантичний альянс змушений повернутися обличчям до цієї нової реальності.

Sustained growth is thus also central to the CCP's legitimacy, as is the national effort to become a technological superpower, with global dominance in 5G, semiconductors, supercomputing, and artificial intelligence(AI).
Таким чином, стійке зростання також має центральне значення для легітимності КПК, як і національні зусилля, щоб стати технологічною наддержавою з глобальним домінуванням у 5G, напівпровідниках, суперкомп'ютерах і штучному інтелекті(ШІ).

The Trump administration accuses it of interfering in America's culture and politics, of stealing intellectual property and trading unfairly, and of seeking not just leadership in Asia, but also global dominance.
Адміністрація Трампа звинувачує КНР у втручанні в американську політику та культуру, крадіжках інтелектуальної власності, нечесній торгівлі та прагненні не тільки до лідерства в Азії, а й до домінування в усьому світі.

Each great metropolitan center that aspired to global dominance has said, and alas done, many of the same things.
Всі великі метрополії, які прагнули світового домінування, говорили і, на жаль, діяли майже однаково.

Trump believes that he has the upper hand in this conflict because the US economy is so strong, and also because politicians of both parties support the strategic objective of thwarting China's rise and preserving US global dominance.
Трамп упевнений, що в цьому конфлікті у нього перевага, тому що економіка США дуже сильна, а також тому, що політики обох американських партій схвалюють його стратегічне завдання зупинити підйом Китаю та зберегти глобальну перевагу Америки.

According to the historian, Western civilisation's rise to global dominance is the single most important historical phenomenon of the past five centuries.
Розвиток Західної цивілізації до рівня світового домінанта залишається єдиним найбільш важливим історичним феноменом за останні п‘ять століть.

Even Paul Kennedy, who invented the term“imperial overstretch” in the late 1980s(when the United States was spending around 7 percent of its gdp on defense), believes the United States can sustain its current military spending levels and its current global dominance far into the future.
Навіть Пол Кеннеді, який наприкінці 1980-х запровадив термін«imperial overstretch»(«імперський надмір»)(тоді Сполучені Штати витрачали близько 7 процентів ВВП на оборону), вірив, що Америка зможе підтримувати такий самий рівень військових видатків та своє теперішнє панівне становище ще тривалий час.

The annexation of Crimea has made him popular at home, and his effort to weaken America's global dominance, in part by seeking an alliance with China, has resonated favorably in the rest of the world.
Анексія Криму підвищила його популярність в Росії, а його зусилля з ослаблення світового панування Америки(частково шляхом пошуку союзу з Китаєм) мають сприятливий резонанс серед інших країн світу.

In keeping with the international vision of Beijing Foreign Studies University, long-held ever since its foundation almost 70 years ago, we have proudly joined forces with the vigorous Solbridge International School of Business at Woosong University, Korea to establish BFSU-SolBridge International School of business, a unique educational offering for students wishing to play a leading role in the imminent global dominance of the Chinese economy.
Згідно з міжнародним баченням Пекінського університету зарубіжних досліджень, який тривалий час існував майже з 70 років тому, ми з гордістю об'єднали свої зусилля з енергійною Міжнародною бізнес-школою Сольбрідж у Університеті Уозун, Корея, з метою встановлення міжнародної школи BFSU-SolBridge бізнес, унікальна освітня пропозиція для студентів, які бажають грати провідну роль у неминучому глобальному домінування китайської економіки.

Despite having entered the Napoleonic era regarded by many as a spent force, Britain had emerged from the 1815 Congress of Vienna as the ultimate leading financial, military and cultural power of the world, going on to enjoy a century of global dominance in the Pax Britannica.[65] France also recovered from the defeats to retake its position on the world stage.
Незважаючи на те, що увійшов в епоху наполеонівських розглядається багатьма як витрачені сили, Великобританія виникла з 1815 конгрес Відень як кінцева провідна фінансова, військова та культурна сила світу, що відбувається, щоб насолодитися століттям глобального панування в осіб Британніка. Франція також оговталася від поразок, щоб повернути свою позицію на світовій арені.

With the Soviet Union left standing as one of two global hegemons towering over a divided Europe, Moscow saw no barriers to achieving dominance in the global energy field.
Коли Радянський Союз став одним з двох світових гегемонів, що підноситься над розколотої Європою, Москва вважала, що тепер ніщо не може їй перешкодити встановити своє панування в області світової енергетики.

Because we are free from global brainwashing and the dominance of someone else's thoughts over us,” the Primate added.
Тому що ми вільні від глобального обману і панування чужих над нами думок",- додав предстоятель.

Because we are free from global deception and the dominance of strangers over us," added the head of the Russian Orthodox Church.
Тому що ми вільні від глобального обману і панування чужих над нами думок",- пояснив Предстоятель Руської Церкви.